لوك نينه (بينه فوك): تدعم سياسات الائتمان الرأسمالي الأسر المنتجة والتجارية في المناطق الصعبة.

[إعلان 1]

Người dân vui mừng phấn khởi khi nhận tiền vay từ cán bộ (tại Điểm giao dịch xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh), để đầu tư SXKD — كان الناس سعداء ومتحمسين عند حصولهم على القروض (في نقطة المعاملات في بلدية لوك فو، منطقة لوك نينه) للاستثمار في الإنتاج والأعمال التجارية.

من رأس مال قرض البرنامج، استخدمته العديد من الأسر بفعالية وللغرض الصحيح، مما أدى إلى زيادة دخلهم تدريجيًا وتحسين حياتهم. ومن الأمثلة النموذجية عائلة السيدة داو ثي فين، المجموعة 2، قرية سوك رونغ، بلدية لوك فو، منطقة لوك نينه، التي شاركت: في عام 2021، ومعرفتي بالمعلومات من برنامج القروض للإنتاج والأعمال في المناطق الصعبة لبنك فيتنام للسياسات الاجتماعية، اقترضت بجرأة 50 مليون دونج، لمدة قرض مدتها 3 سنوات. وعندما حان موعد القرض، قالت السيدة فين إنه بفضل رأس المال المقترض، طورت عائلتها حديقة فلفل. وحتى الآن، حققت حديقة الفلفل دخلاً ونمت حديقة الفلفل بشكل جيد، مما جلب الاستقرار إلى اقتصاد الأسرة. في عام 2024، لمواصلة تطوير حديقة الفلفل، استمرت عائلتها في الحصول على قرض بقيمة 100 مليون دونج، لتوسيع وتطوير 500 عمود فلفل آخر.

كما هو الحال مع عائلة السيدة فين، تمكّنت العديد من الأسر الإنتاجية والتجارية في المناطق الصعبة في بلدية لوك فو من اقتراض رأس المال للاستثمار في شراء المواد والمعدات ووسائل الإنتاج، وشراء سلالات النباتات والحيوانات، وما إلى ذلك. وهكذا، ظهرت نماذج عديدة للثراء من خلال القروض التفضيلية، مثل نماذج تطوير الزراعة وتربية الحيوانات، وما إلى ذلك، مما ساهم في تغيير حياة العديد من الأسر في المناطق الصعبة في المنطقة.

Gia đình ông bà Lưu Thị Thu Thảo (ở ấp 6, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh), vui mừng phấn khởi bên vườn bơ và ổi, cho thu nhập khoảng 120 triệu đồng/năm, do được đầu tư nguồn vốn vay 50 triệu đồng từ Chi nhánh NHCSXH huyện Lộc Linh. — إن عائلة السيد والسيدة لوو ثي تو ثاو (في قرية 6، بلدية لوك آن، مقاطعة لوك نينه) سعيدة ومتحمسة لحديقتهم المزروعة بالأفوكادو والجوافة، والتي تجلب دخلاً يبلغ حوالي 120 مليون دونج سنويًا، وذلك بفضل استثمار 50 مليون دونج في رأس مال القرض من فرع بنك السياسة الاجتماعية في مقاطعة لوك لينه.

صرح نجوين دوك فونغ، مدير مكتب المعاملات بصندوق الائتمان الشعبي في مقاطعة لوك نينه، بأن برنامج قروض الأسر المنتجة والتجارية في المناطق الصعبة يُطبّق في المقاطعة منذ عام ٢٠٠٧، وفقًا للقرار رقم ٣١/٢٠٠٧/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء، بحد أقصى للقرض قدره ٣٠ مليون دونج للأسرة. واعتبارًا من مارس ٢٠١٦، عُدّل الحد الأقصى للقرض إلى ٥٠ مليون دونج للأسرة. وفي بعض الحالات الخاصة، يمكن تعديل مبلغ القرض من ٥٠ إلى ١٠٠ مليون دونج للأسرة، على أن يكون القرض مضمونًا بأصول من رأس مال القرض. ويبلغ معدل الفائدة على القرض ٩٪ سنويًا.

لتنفيذ البرنامج بفعالية، يُوصي فرع بنك السياسات الاجتماعية في المقاطعة مجلس إدارة البنك سنويًا بتحديد أهداف محددة لكل بلدية. وخلال عملية التنفيذ، يُنسّق البنك مع لجنة الحزب وسلطات البلدية والجمعيات والاتحادات للتفتيش والإشراف على رأس مال الائتمان السياسي، وضمان وصوله إلى المستفيدين المناسبين واستخدامه للأغراض الصحيحة، مما يُهيئ ظروفًا مواتية للأسر المحتاجة لرأس مال للإنتاج والأعمال التجارية في المناطق الصعبة للحصول على القروض بسرعة، وتلبية الحاجة إلى الاستثمار في توسيع الإنتاج والأعمال التجارية، وزيادة الدخل.

Cán bộ Phòng Giao dịch NHCSXH huyện Lộc Ninh đến thăm, kiểm tra hộ gia đình trên địa bàn xã Lộc Phú vay vốn đầu tư chăn nuôi bò, phục vụ sản xuất — قام موظفو مكتب المعاملات التابع لصندوق الائتمان الشعبي بمنطقة لوك نينه بزيارة وتفقد الأسر في بلدية لوك فو التي اقترضت رأس المال للاستثمار في تربية الماشية لخدمة الإنتاج.

حتى الآن، يُنفّذ فرع بنك السياسة الاجتماعية في مقاطعة لوك نينه 17 برنامجًا بإجمالي رصيد قروض مستحقة قدره 610 مليارات دونج، و13,077 عميلًا. من بينها، تجاوز إجمالي رصيد القروض المستحقة لبرنامج قروض الأسر الإنتاجية والتجارية في المناطق الصعبة في المقاطعة 105 مليارات دونج، ولا يزال لدى 2,250 أسرة قروض مستحقة، بمتوسط قرض قدره 47 مليون دونج للأسرة. بلغ حجم دوران القروض في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2024 ما قيمته 23,296 مليار دونج، حيث اقترض 377 عميلًا رأس مال؛ وبلغ حجم دوران تحصيل الديون 17,459 مليار دونج. بفضل رأس المال التفضيلي للبرنامج، استثمر الناس في التنمية الاقتصادية الفعالة، وتغير دخل الناس وحياتهم كثيرًا. يدفع الناس أصل الدين والفوائد في الوقت المحدد.

وقال نجوين دوك فونج، مدير فرع بنك السياسة الاجتماعية في منطقة لوك نينه، إنه لتعزيز صرف رأس المال للأسر المحتاجة من خلال أنشطة الإقراض، يواصل بنك السياسة الاجتماعية في المنطقة التنسيق الوثيق مع المنظمات على جميع المستويات للقيام بعمل جيد في الدعاية وتوجيه المقترضين لاستخدام رأس المال للغرض الصحيح وبشكل فعال وفقًا لأهداف البرنامج.

يمكن التأكيد على أن برنامج القروض للأسر الإنتاجية والتجارية في المناطق الصعبة الذي ينفذه فرع بنك السياسة الاجتماعية في منطقة لوك نينه مهم للغاية، حيث يساعد الناس على الحصول على الظروف لتطوير الإنتاج واستقرار حياتهم، مما يساهم بشكل كبير في جهود الحد من الفقر المحلي.

بنك السياسة الاجتماعية: دعم أكثر من 405 ألف عامل بقروض للاستثمار في الإنتاج والأعمال التجارية وخلق فرص العمل.

[إعلان 2]
المصدر: https://baodantoc.vn/loc-ninh-binh-phuoc-von-tin-dung-chinh-sach-tiep-suc-cho-ho-san-xuat-kinh-doanh-tai-vung-kho-khan-1727414784033.htm