مع ظهور صور رقصات الزن البوذية، المتناغمة مع الموسيقى، على جدران متحف التاريخ الوطني، يصبح إحساس الجمهور بالبوذية خلال عهد أسرة لي أقرب بكثير. تُعد هذه الصور جزءًا من المعرض الموضوعي "رقصات الزن البوذية - الفن البوذي في عهد أسرة لي: التراث والتكنولوجيا"، الذي نظمه المتحف ومعهد دراسات الحضارة الآسيوية.
قال الدكتور نغوين فان دوان، مدير المتحف الوطني للتاريخ، إن المعرض يضم قطعًا أثرية مميزة، مختارة من مجموعة التراث البوذي من عهد أسرة لي المحفوظة حاليًا هنا، والتي تحتوي على أبرز القيم الفنية البوذية لتلك الفترة. وتشمل هذه القطع تحفًا معمارية تحمل نقوشًا ملكية، أو صورًا لجنيات راقصة تزين قاعدة نموذج معبد بوذي مصنوع من السيراميك الأبيض المزجج (القرنين الثاني عشر والثالث عشر).
بحسب الدكتور نغوين فان دوان، يتضمن المعرض أيضاً تفسيرات وعروضاً تستخدم تقنيات المسح ثلاثي الأبعاد والهولوغرام والإحياء الرقمي لإعادة إحياء التراث، مما يوفر للمشاهدين تجربة أكثر تفاعلية وعمقاً. ويضم المعرض مقاطع فيديو عن الهندسة المعمارية، وصوراً متحركة لقطع أثرية، وحتى رقصة يُعتقد أنها من البوذية خلال عهد أسرة لي.
الرقصة "مستخرجة" من حجر الأساس.
إن تحويل القطع الأثرية "الثابتة" إلى قصص مؤثرة ليس بالأمر الجديد على الأستاذ المشارك بوي مينه تري، مدير معهد دراسات الحضارات الآسيوية. فعندما كان مديرًا لمعهد دراسات المدن الإمبراطورية، روى ذات مرة قصة هواية تربية الطيور الأليفة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من خلال الصور بعد أن اكتشف علماء الآثار قفص الطيور.
تمت إعادة تمثيل الرقصة.
صورة: ترينه نغوين
بالطبع، الصور المذكورة آنفًا ليست طبيعية ولا من صنع الخبراء. يستند تصوير السيد تري للرقصة إلى صور من آثار تعود إلى عهد أسرة لي. من بينها قاعدة حجرية (1057) في معبد فات تيش (باك نينه)، مزينة جوانبها الأربعة بصور لأشخاص يعزفون الموسيقى، إلى جانب صور لتقديم الزهور لبوذا في طقوس بوذية. على كل جانب، يوجد أشخاص يعزفون على الطبول، والكمان ذي الوترين، والناي، والقيثارة، والكستانيت، وينقرون على الصنج، والبيبا، والعود القمري، وينفخون في الناي، ويقرعون الطبول... أو صور من تمثال كيناري الحجري وهو يعزف على الطبول (1057) الموجود أيضًا في المعبد نفسه. يرمز هذا التمثال، وهو مخلوق أسطوري في البوذية والهندوسية، إلى النجوم والجمال والموسيقى والفن...
ووفقًا للباحثين، تمثل هذه الصور ذروة فن النحت، وتعكس التطور المزدهر للبوذية خلال عهد أسرة لي، وتُعد بمثابة وثائق قيّمة للطقوس البوذية وحياة السكان المعاصرين.
وفيما يتعلق بالقطع الأثرية المعروضة، قيّم الأستاذ المشارك بوي مينه تري قائلاً: "إن التراث الفني لسلالة لي، بدءًا من هندسة المعابد والباغودات بخطوطها الناعمة والرشيقة التي تشبه التنانين الطائرة، وصولاً إلى تماثيل بوذا بجمالها اللطيف والرحيم، كلها مشبعة بالروح البسيطة والعميقة للبوذية الزينية، بينما تعكس أيضًا الاستيعاب الدقيق والمزج للتأثيرات من فن تشامبا، وخاصة من حضارة داي فيت مع البلدان المجاورة في الشمال".
وتحدث السيد تري أيضاً عن الموسيقى والرقص البوذيين خلال عهد أسرة لي: "خلال عهد أسرة لي، كانت البوذية هي الدين الوطني، وأصبحت الموسيقى والرقص وسيلتين لنشر التعاليم وإقامة الطقوس؛ تأثرت الآلات الموسيقية والألحان بثقافات رئيسية مثل الهند والصين، ولكنها كانت فيتنامية الطابع بشكل كبير. وكانت الاحتفالات البوذية تُنظم بشكل رسمي مصحوبة بموسيقى راقية تحت رعاية البلاط."
بحسب الخبراء، مثّلت الموسيقى والرقص البوذيان خلال عهد أسرة لي مزيجًا فريدًا من تقاليد موسيقى البلاط والممارسات الدينية. وقال الأستاذ المشارك بوي مينه تري: "مع ذلك، لم يحظَ هذا التراث الثقافي غير المادي القيّم بعدُ باستثمار بحثي منهجي ومتعمق يتناسب مع أهميته التاريخية وقيمته الثقافية".
المصدر: https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm
تعليق (0)