على الرغم من كونه متعلمًا وواسع المعرفة، إلا أن تران هونغ تشونغ (المقيم في حي باك ها، مدينة ها تينه ) استسلم لإغراء المال وسقط في دوامة من الجريمة والسجن.
المدعى عليه تران هونغ تشونغ.
نشأ تران هونغ تشونغ (مواليد 1972، مقيم في حي باك ها بمدينة ها تينه) في أسرة فقيرة، وكان معروفًا منذ صغره بذكائه وفطنته. بعد إتمامه المرحلة الثانوية، اجتاز تشونغ امتحان القبول لدراسة الاقتصاد في جامعة هانوي. ولتوفير المال اللازم لتحقيق حلمه بالالتحاق بالجامعة، عمل هذا الطالب الفقير في وظائف مختلفة لتأمين لقمة عيشه، من التدريس الخصوصي إلى الأعمال اليدوية الشاقة كعمال البناء وحمل الأثقال.
بعد تخرجه من الجامعة بامتياز، انتقل تشونغ إلى مدينة هو تشي منه لمتابعة مسيرته المهنية. وبعد تفوقه على ما يقارب ألف مرشح آخر في جولات متعددة من الامتحانات، تم توظيف الخريج الجديد بنجاح في مركز المعلومات والتجارة ( وزارة الصناعة والتجارة )، فرع مدينة هو تشي منه. وبهذا الإنجاز الرائع، أصبح تشونغ مصدر فخر لعائلته وعشيرته.
منظر بانورامي للمحاكمة.
في أوج مسيرته المهنية، تواصل أحد معارفه في ها تينه بشكل غير متوقع مع تشونغ. طلب منه هذا الرجل أن يُعرّفه على بعض العمال للعمل بشكل غير قانوني في الدول الأوروبية. وبدلًا من الإبلاغ عن عدم قانونية العملية، وافق تشونغ على الانخراط في عالم الجريمة بسبب إغراء المال الشديد. وهكذا، انجرف تشونغ في دوامة من المعاملات التجارية غير المشروعة، دون أي نية للتوقف.
لكن كما يقول المثل، "من يسلك الظلام كثيراً سيواجه الأشباح في النهاية"، وعندما انهار كل شيء، أدرك تشونغ بمرارة أنه انزلق في طريق الجريمة. فبعد كل جهوده ومعاناته الدؤوبة، التي لم يحركها سوى الجشع، لم يجنِ تشونغ سوى ثمار مُرّة.
وبتهمتين تتعلقان بـ "الاستيلاء الاحتيالي على الممتلكات" و "تنظيم وإجبار الآخرين على الفرار بشكل غير قانوني إلى الخارج"، حكمت المحكمة الشعبية العليا على تشونغ بالسجن لمدة 24 عامًا.
قام ممثل النيابة العامة باستجواب المتهم.
بعد دخوله السجن، عهد إليه مدير السجن بقيادة فرقة الفنون الأدائية، وبناء حركات تخدم العمل الدعائي. عكست كل أغنية ومسرحية ألفها تشونغ مشاعره الدفينة، وندمه، وإدراكه لذنوبه الماضية. حظيت سلسلة من أعماله بإشادة كبيرة من المدير وزملائه السجناء لقيمتها التربوية، إذ أيقظت بذور الخير وتركت دروسًا قيّمة.
حلم تشونغ ذات مرة أنه بعد خروجه من السجن، سيعيش حياةً نافعةً حقاً، وسيعتبر ذلك وسيلةً للتعبير عن امتنانه لمن ساعدوه على النهوض من جديد. لكن بعد خمس سنوات فقط من عودته إلى حياته الطبيعية، نسي تشونغ ذلك الوعد...
يقوم مقيّمو الشعب بتوضيح أدوار أولئك الذين يتمتعون بالحقوق والالتزامات ذات الصلة.
بفضل ذكائه وسرعة بديهته، استطاع تشونغ، خلال طفرة سوق العقارات في ها تينه، أن يستوعب متطلبات السوق بسرعة، وأن يبحث بانتظام عن المناطق ذات الإمكانات الربحية العالية، وأن يعرضها على العملاء. ولتلبية متطلبات العمل، وحاجته إلى سيارة لممارسة أعمال الوساطة العقارية، توجه تشونغ في 26 فبراير 2022 إلى مكتب السيد دي في كيو (مواليد 1979، قرية با جيانغ، بلدية فيت تيان، مقاطعة ثاتش ها) ووقع عقد استئجار سيارة كيا مورنينغ مقابل 10 ملايين دونغ فيتنامي شهريًا.
ومع ذلك، وبعد مرور أكثر من أسبوع بقليل، وحاجةً إلى المال لتغطية النفقات الشخصية، قام تشونغ في 2 مارس 2022 برهن السيارة المستأجرة للسيد بي إن بي (مواليد 1986، ويقيم في بلدة تاي هوا، مقاطعة نغي آن) مقابل 110 مليون دونغ فيتنامي.
أدلى تران هونغ تشونغ بشهادته في جلسة المحكمة الابتدائية التي ترأستها محكمة الشعب في مقاطعة ثاتش ها، قائلاً إنه من أصل 110 ملايين دونغ فيتنامي حصل عليها من رهن السيارة، دفع للسيد كيو مبلغاً إضافياً قدره 26 مليون دونغ فيتنامي لتغطية تكاليف استئجار السيارة للأشهر الثلاثة الأولى. أما المبلغ المتبقي، فقد استُخدم في نفقات شخصية، وسداد ديون، وكدفعة أولى لشراء أرض استثمارية.
بفضل تعليمه العالي ومعرفته الواسعة، وقبل كل شيء، قضائه فترة طويلة في السجن، كان تران هونغ تشونغ مدركًا تمامًا لأفعاله. ومع ذلك، وبسبب افتقاره إلى ضبط النفس، استسلم تشونغ لإغراء المال، وعاد مرة أخرى إلى دوامة الجريمة والسجن.
في بيانه الختامي أمام القضاة، أعرب تران هونغ تشونغ عن قلقه البالغ حيال مسار إعادة تأهيله. وأقرّ المتهم بأنه، رغم إرادته القوية وجهوده، إلا أنه بدون النزاهة والرغبة الصادقة في الخير، يبقى طريق التوبة بعيد المنال بالنسبة لأشخاص مثله. وقد حكمت محكمة الشعب في مقاطعة ثاتش ها على تران هونغ تشونغ بالسجن ست سنوات بتهمة "استغلال الثقة للاستيلاء على الممتلكات".
دوونغ فينه
مصدر
تعليق (0)