التراث الثقافي لتران بيان

تُعتبر أرض تران بين القديمة نقطة انطلاق المنطقة الجنوبية من فيتنام. وقد عكس بناء معبد تران بين للأدب (عام ١٧١٥) - أول معبد للأدب في المنطقة الجنوبية - تكريمًا لكونفوشيوس، ثقافةً من الشغف بالمعرفة. وبعد أن صمد هذا المعبد عبر تقلبات التاريخ، يقف اليوم شامخًا على قطعة أرض واسعة في حي بو لونغ، مدينة بين هوا، مقاطعة دونغ ناي.

بفضل أراضيها الفسيحة ومساحاتها الخضراء الوفيرة، يفتخر معبد تران بين للأدب بالعديد من الهياكل المعمارية التي تكرم القيم الثقافية التقليدية المتمثلة في الاجتهاد واحترام المعلمين.

يشمل هذا الهيكل، الذي تم بناؤه على طراز معبد الأدب في هانوي ، المعبد الرئيسي والقاعات الجانبية وفناء احتفالي ... مما يعكس تقليد احترام المعلمين وتقدير المواهب، وخلق تراث ثقافي لجنوب فيتنام.

يُجسّد معبد تران بين للأدب، بتصاميمه المعمارية المتعددة، القيم الثقافية التقليدية المتمثلة في الاجتهاد واحترام المعلمين. ومن أبرز معالم المنطقة الجنوبية بحيرة تينه كوانغ الكبيرة.

وسط المساحات الشاسعة المليئة بالأشجار، تبرز الأسقف المقوسة المغطاة ببلاط مزجج باللون الفيروزي. من بوابة معبد الأدب، يمر الزائر تباعًا إلى منزل تران بين - دونغ ناي التقليدي، وجناح خوي فان كاك، وبحيرة تينه كوانغ، والبوابة ذات الأقواس الثلاثة، ومنزل المسلة الثاني المخصص لكونفوشيوس، وأخيرًا المعبد الرئيسي الكبير. هنا تقف مسلة كبيرة نُقشت عليها العبارة التالية: "الموهوبون هم عصب الحياة للأمة".

عند دخولك من البوابة ذات الأقواس الثلاثة، ستجد الضريح المخصص لكونفوشيوس، وأخيراً، المعبد الرئيسي الكبير.

شُيّد المعبد الرئيسي على الطراز التقليدي ذي الثلاثة أروقة والجناحين، وهو مطليٌّ باللونين الأحمر والذهبي، بأرضيةٍ من البلاط وأبياتٍ شعريةٍ مُعلّقةٍ على الأعمدة. في الرواق الأوسط يوجد مذبحٌ مُخصّصٌ للرئيس هو تشي منه ، وعلى الجدار طبلٌ برونزيٌّ يرمز إلى الثقافة الفيتنامية وملوك هونغ. على يسار المعبد توجد أضرحةٌ مُخصّصةٌ لشخصياتٍ ثقافيةٍ فيتناميةٍ بارزةٍ مثل تشو فان آن، ونغوين تراي، ونغوين بينه خيم، ولي كوي دون. على اليمين توجد أضرحةٌ مُخصّصةٌ لشخصياتٍ بارزةٍ من جنوب فيتنام مثل فو ترونغ توان، ونغوين دينه تشيو، وترينه هواي دوك، ونغو نهان تينه، ولي كوانغ دينه، وبوي هوو نغيا، ونغوين ثونغ. والجدير بالذكر أن هذا الضريح يعرض 18 كيلوغرامًا من التراب و18 لترًا من الماء جُلبت من معبد هونغ، رمزًا لملوك هونغ، أصل الأمة الفيتنامية.

يوجد في الكنيسة الرئيسية، في القسم المركزي، مذبح مخصص للرئيس هو تشي منه.

يُصنف معبد تران بين للأدب كموقع تاريخي وطني.

لا يُعد معبد تران بين للأدب مصدر فخر لمنطقة جنوب شرق فيتنام فحسب فيما يتعلق بتقاليد الأمة في الثقافة الدراسية، بل هو أيضًا مكان للتعليم اللامنهجي ووجهة ثقافية جذابة للسياح، وذلك بفضل جوه الفسيح والمتجدد الهواء والهادئ، بجمال يجمع بين الأصالة والأناقة.

قدم تران نغوين عرضاً

المصدر: https://baocamau.vn/mach-nguon-van-hoa-tran-bien-a29406.html