"مدام بينه" - فخر براعة التفاوض الفيتنامية.

(PLVN) - تُعاد طباعة مذكرات نائبة الرئيس السابقة نغوين ثي بينه هذه الأيام، بعنوان "العائلة والأصدقاء والوطن"، إحياءً للذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد. وقد اطلع العديد من القراء على مسيرة حفيدة الوطني فان تشو ترينه في سبيل السلام. وتُعرف أنشطة نغوين ثي بينه الثورية على نطاق واسع، حتى أن الكثيرين على دراية بها؛ لذا أودّ أن أسجل في هذه المذكرات الخاصة قصصها الشخصية فقط.

"تمسكي بإيمانك يا عزيزتي."

عند قراءة الفصل الذي كتبته السيدة نغوين ثي بينه عن قصة حبها، نجد أنه قصير جدًا، ولكنه عميق ومليء بالأمل. تقول: "أنا سعيدة بوجود عائلة دافئة وزوج يمثل لي سندي في مواجهة التحديات".

بحسب مذكراتها، ذكرت السيدة بينه أن عائلتها انتقلت إلى كمبوديا عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. كان والدها يعمل في وكالة المساحة آنذاك، وتوفيت والدتها أيضاً في السادسة عشرة من عمرها في طريق عودتها من كمبوديا إلى سايغون بسبب الحمل المتكرر والمرض: "أنجبت والدتي سبع مرات، وتوفي أحد أطفالي بسبب المرض، فبقي ستة أشقاء". كانت السيدة بينه الابنة الكبرى في العائلة. وروت أن من بين المتدربين كان السيد دينه خانغ، شابٌ مولعٌ بالرياضة ، فكانت هي والسيد خانغ يلتقيان كثيراً في ملعب كرة السلة. "توطدت مشاعرنا تجاه بعضنا البعض. لكن والدي كان حذراً للغاية لأنه لم يكن يعرف عائلة السيد خانغ جيداً؛ ومن جهة أخرى، كان يريدني أن أنهي دراستي أولاً. في ذلك الوقت، كان لديّ أيضاً عدة شبان، لكن حبي كان للسيد خانغ وحده. لقد قطعنا وعوداً لبعضنا البعض..."، هذا ما قالته السيدة بينه في مذكراتها.

عاد خانغ إلى سايغون قبل انضمامه إلى فيت مين. وعندما اندلعت المقاومة ضد الفرنسيين، عادت السيدة بينه أيضًا إلى سايغون بحثًا عن حبيبها. وفي عام ١٩٤٦، التقيا في معبد فان تشو ترينه (جد السيدة بينه لأمها). وظلا لا يفترقان لعدة أشهر بينما أقام خانغ في منزلها قبل عودته إلى الشمال: "قبل مغادرته، قال لي: 'عليّ الذهاب إلى الشمال للانضمام إلى جيش فيت مين؛ لديّ العديد من الأصدقاء هناك. الوضع في الجنوب معقد ولا أعرف ماذا أفعل.'" وعدت السيدة بينه بلقاء خانغ مجددًا قريبًا، ولكن لم يلتقِ الاثنان إلا بعد تسع سنوات، بعد أن ذهبت إلى الشمال لإعادة تنظيم صفوفها (عام ١٩٥٤).

"طوال تلك السنوات التسع الطويلة، لم أتلقَ منه سوى بضع كلمات: 'أتمنى لكِ ولعائلتكِ السلامة والصحة الجيدة'. سطر واحد مكتوب على ورقة صغيرة مجعدة، سلمها مسؤول من الحكومة المركزية جاء إلى الجنوب، يمكن اعتباره رسالة. ومع ذلك، كنت سعيدة للغاية بمعرفة أنه ما زال على قيد الحياة وما زال يفكر بي"، هكذا أفصحت السيدة بينه.

أثارت علاقتهما عن بُعد، وانعدام الرسائل والمكالمات الهاتفية، قلق القيادة. وقالت السيدة بينه إنها تلقت نصيحة بالتفكير مليًا "فيما إذا كان ينبغي علينا الانتظار"، إذ لم يكونا يعلمان متى سيحل السلام أو متى سينتصر المقاومة. ومع ذلك، ظلت السيدة بينه ثابتة على حبها للرجل الذي اختارته، حتى وإن طالت أمد المقاومة: "قلت لنفسي إن كان هناك من أحبه أكثر من خانغ، فسأفكر فيه، ولكن في الحقيقة، حتى ذلك الحين، سيظل هو الوحيد في قلبي".