حديقة الذكريات الجميلة

استقبلني هام مي مجدداً في منتصف سبتمبر. كان مطر منتصف الموسم في الريف غزيراً ومستمراً بعض الشيء، لكنه لم يمنع ابناً بعيداً عن الوطن من العودة لزيارة عائلته. أعود إلى الوطن ثلاث أو خمس مرات في السنة، على الأقل ليومين، وأحياناً ثلاثة أو خمسة. ومع ذلك، في كل مرة أعود فيها، يكون شعور الحنين في قلبي مختلفاً، يصعب وصفه.

في هذه الأيام، عندما يُذكر اسم بلدة هام مي تحديدًا، ومقاطعة هام ثوان نام عمومًا، يتبادر إلى ذهن الجميع فورًا فاكهة التنين في بينه ثوان . لكن في الماضي، خلال فترة الدعم الحكومي، كانت هام مي وتان ثوان، وهما بلدتان في المقاطعة، تتمتعان بوفرة من الأراضي والمياه لزراعة الأرز على مدار العام. ازدهرت أشجار الفاكهة. أتذكر تلك الأيام قبل انتشار بساتين فاكهة التنين، وأتذكر منزل والديّ ذي السقف المصنوع من القش والجدران الطينية، والواقع وسط أشجار الفاكهة دائمة الخضرة. كانت حديقة عائلتي واسعة، مليئة بالأشجار الكثيفة والمتشعبة، وبها العديد من الممرات المتعرجة. كان هواء الحديقة دائمًا منعشًا وباردًا؛ في ذلك الوقت، كنا نتنفس الهواء النقي بحرية، ونملأ رئتينا به. ربما الآن، بعد أن عشت في المدينة لفترة طويلة، بشوارعها المزدحمة نهارًا وأضوائها المتلألئة ليلًا، فضلًا عن صخب الحياة، نسيت الكثير من تلك الذكريات. لكن عندما عدت إلى المنزل، ورأيت المناظر المألوفة لطفولتي، عادت كل تفاصيل الحديقة التي نشأت فيها كما كانت. وقفتُ طويلًا في المكان الذي كنتُ أغرف فيه، عند استيقاظي، مغرفةً من الماء البارد من الإناء الفخاري لأغسل أسناني ووجهي. أغمضتُ عينيّ، فرأيتُ نفسي أتسلّق شجرة جوز هند، وألتقط قشورها، وأزحف مباشرةً إلى قمتها، وأركل بقدميّ ثمار جوز الهند الناضجة تمامًا في البركة المجاورة للمنزل. ثم رأيتُ نفسي أصنع شعلةً صغيرة، وأشعل دخانًا في خلية نحل لأشتّت النحل، وأستخدم سكينًا خشبيًا لأغرف كل أقراص العسل والعسل في وعاء بلاستيكي؛ لسعتني بعض النحلات في ذراعي ندمًا، لكنني كنتُ أشعر بنشوةٍ لا تُوصف لشعوري بأنني أحضرتُ غنيمة حرب إلى المنزل. كانت عناقيد الموز، الناضجة والممتلئة، قد انقسمت إلى نصفين بفعل الرياح. غطيتها بأوراق الموز الجافة، وكنتُ أخرجها كل يوم لأتفقد نضجها وأتناولها... ثم وجدتُ نفسي أتسلق الأشجار العالية، وأقطف عناقيد طويلة وقديمة لجدتي، وأقطع أوراق الموز الجافة الطويلة لأخزنها للأرز خلال الأيام التي كنتُ أقضيها في رعاية الأبقار في الغابة طوال اليوم. فزعتُ عندما نادتني أمي: "ماذا تفعل واقفًا هنا شارد الذهن؟ البخور على وشك الانتهاء، اذهب واسكب النبيذ والشاي لوالدك، ثم أحرق القرابين الورقية لدعوة الضيوف لتناول الطعام والشراب قبل فوات الأوان، وقبل أن نستعد للعودة إلى المدينة."

كبرت الأشجار، كالبابايا وجوز الهند والموز والفوفل وغيرها، التي تُحيط بالبركة في الحديقة، معي، تُفضي إليّ بأسرارها، وتُشاركني قصصًا ومشاعر لا تُحصى. قضيت طفولتي في كوخ من القش، مُحاطًا بحديقة خضراء وارفة طوال العام. لم يكن في المنزل مواقد غاز أو كهربائية، ولا مصابيح كهربائية، ولا أجهزة تلفاز، ولا هواتف؛ فقط مواقد حطب ومصابيح زيتية. كل ركن صغير من الحديقة، حول الفناء، وصولًا إلى حقول الأرز وقنوات الري، منحني ذكريات لا تُحصى، بسيطة، عزيزة، وبريئة، عن زمن كانت فيه بلادي لا تزال فقيرة. عشرون عامًا من التعلق بالريف جعلتني أقوى طوال حياتي اللاحقة ودراستي في المدينة، التي لم تكن هادئة ولا سهلة.

في أوائل التسعينيات، أحضر أهل قريتي أعمدة خشبية ووضعوها في حقول الأرز وحتى في الحدائق. ثم غطت بساتين فاكهة التنين حقول الأرز تدريجيًا، فكسرت المشهد القديم للحقول الخضراء الوارفة عندما كان الأرز يافعًا، والحقول الذهبية عند اقتراب موسم الحصاد. أحيانًا، تُثير ذكريات ذلك في نفسي ألمًا عميقًا. مع مرور السنين، تغير نمط الحياة، واختفت السهول الفيضية والأراضي الخالية التي ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بطفولة أطفال مثلي، الذين كانوا يقضون أيامهم في الذهاب إلى المدرسة ورعي الماشية. رحل كبار السن والبالغون من حولي واحدًا تلو الآخر وفقًا لقوانين الحياة، ولم يكن بوسع الناس سوى الشعور بحزن وحنين لا ينتهي كلما تذكروهم.

خلال زياراتي إلى مسقط رأسي لرؤية أجدادي ووالديّ، أقضي عادةً بعض الوقت في استكشاف الأماكن المألوفة على الأرض التي نشأ فيها أجدادي، وأتأمل بحنين المناظر الطبيعية التي ألفتها. في تلك اللحظات، أتمنى دائمًا أن أحضر معي شيئًا من هنا إلى المدينة كتذكار. لأنني أعلم أنه قريبًا، عندما أكبر، ورغم أن قلبي لا يزال يعتز بهذه الأشياء النقية ويتذكرها ويقدرها، سيكون من الصعب عليّ رؤية أجدادي ووالديّ والمناظر المألوفة مرة أخرى عند عودتي إلى الوطن.

مصدر