 |
| عمل "قلعة الوطن" للموسيقي هوانغ فان. (المصدر: مركز الأرشيف الوطني الثالث) |
هوانغ فان (١٩٣٠-٢٠١٨) هو أحد أبرز موسيقيي الموسيقى الثورية والحديثة في فيتنام. ارتبط اسمه بالعديد من الأعمال الكلاسيكية، مثل "هو كيو فاو"، و"كوانغ بينه كيو تا أوي"، و"باي كا نجوي تو مو"، و"تين كا تاي نجوين"، بالإضافة إلى العديد من السيمفونيات والجوقات وموسيقى الأفلام، مثل "باراليل ١٧ نجاي فا ديم"، و"كون ثو تات هان"، و"إم بي ها نوي ".
تضم مجموعة الموسيقي هوانغ فان، المُكرمة من قِبل اليونسكو، أكثر من 700 عمل موسيقي أُلِّف بين عامي 1951 و2010، وهي محفوظة جيدًا ومتاحة بسهولة عبر منصات رقمية متعددة اللغات. لا تقتصر روعة أعماله على ثرائها ونطاقها الموسيقي فحسب، بل تُعدّ أيضًا وثائق موسيقية قيّمة تعكس وعي فيتنام وجمالياتها وتاريخها الاجتماعي في القرن العشرين.
وفقًا للسفيرة، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو، نغوين تي فان آنه، فإن هذه المجموعة هي واحدة من 74 ملفًا أوصت اليونسكو بإدراجها من أصل 121 ملف ترشيح نُظر فيها خلال هذه الدورة. وقد تمت الموافقة على الملف بسلاسة وتجاوز التوقعات، بفضل التنسيق الوثيق بين العديد من الجهات المعنية، ولا سيما الدور الاستشاري الملائم للدكتورة فو تي مينه هونغ، عضو اللجنة الاستشارية الدولية لبرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو للفترة 2024-2028، والذي ساهم بشكل كبير في الموافقة على الملف بنسبة 100%.
يتضمن الإرث المسمى "هوانغ فان" المجموعة الأكثر اكتمالاً ونادراً من الوثائق حول مسيرة فنان فردي.
ومن بين أكثر من ألف مخطوطة وتسجيل وتسجيل فيديو وطباعة وتصوير فوتوغرافي، هناك عدد قليل من الوثائق ذات الأهمية الخاصة مثل صورة مخطوطة "الذكريات" المكتوبة بخط اليد على الأرجح في أوائل الستينيات، وموسيقى "الذكريات" التي سجلها الموسيقي هوانغ لونغ من خلال تسجيل عام 1976 المستخدم على نطاق واسع حتى يومنا هذا، وصورة المجموعة الموسيقية التي فازت بالجائزة الأولى في المؤتمر الوطني للفنون المطبوعة في عام 1955، والتي فاز فيها هو كيو فاو بالجائزة الأولى عندما ذهب الموسيقي للدراسة في المعهد الموسيقي المركزي في بكين.
ومن الجدير بالذكر تسجيل " ثانه دونج تو كووك" الذي يعود تاريخه إلى عام 1959-1960، وهو أحد أولى السيمفونيات الشعرية في فيتنام، والذي قدمته أوركسترا بكين المركزية للموسيقى تحت إشراف المايسترو هوانج فو لاب.
في تقييمه لهذا التراث، أكد البروفيسور الدكتور ماثيو جيلبارت (جامعة فوردهام، الولايات المتحدة الأمريكية) أن مجموعة هوانغ فان تُرسل رسالة قوية من المدرسة الفيتنامية إلى المجتمع الدولي حول انتشار الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية. وأكد الدكتور دانا رابابورت، مدير الأبحاث في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS): "تُسهم المجموعة في دراسة أنواع الموسيقى العالمية الأخرى، مما يُثري المنظور العالمي في علم الموسيقى العرقية".
وقالت الدكتورة لي يي لينه، ابنة الموسيقي الراحل هوانغ فان، إن العائلة ستواصل في الفترة المقبلة إرسال وثائق وتحف أخرى مثل الصور والأقراص والأشرطة والكتب... بالإضافة إلى بعض الوثائق الإضافية التي تم جمعها بعد عام 2022 لاستكمال أرشيف الموسيقي الراحل.
ستعمل عائلة الموسيقي هوانغ فان مع مركز الأرشيف الوطني الثالث على تنظيم أنشطة مثل النشر والمعارض والمعارض الافتراضية والمعارض المتنقلة، مما يساهم في رفع مستوى الوعي بين المجتمع والأفراد والعائلات والعشائر حول أهمية الحفاظ على الوثائق من أجل الأرشفة والتصنيف والحفظ وتعزيز الخدمة المجتمعية.
| إن اعتراف اليونسكو بمجموعة الموسيقي هوانغ فان ليس شرفًا عظيمًا له ولعائلته فحسب، بل هو أيضًا تأكيدٌ على مكانة الموسيقى الفيتنامية في إرث البشرية الفكري. إنها شهادةٌ جليةٌ على حيوية الموسيقى الفيتنامية الدائمة، وذكرىٌ حيةٌ لفترةٍ تاريخية، تعكس روحَ أمةٍ بأكملها وهويتها وتطلعاتها في كل لحن. نائب وزير الخارجية، نغو لي فان. |
المصدر: https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html
تعليق (0)