كل قصيدة، كل أغنية، هي تعبير عن الامتنان.

هناك معالم تاريخية خالدة، ألا وهي تضحيات شهدائنا الأبطال. وتخليداً لذكراهم، وتعبيراً عن امتناننا لإسهاماتهم الجليلة، لا يقتصر تقدير جيل اليوم على الأفعال فحسب، بل يتجلى أيضاً في كل قصيدة وأغنية. فهذه الإبداعات ليست مجرد روايات صادقة، بل هي جسر يربط الماضي بالحاضر، ويذكرنا بعصر مجيد وبطولي.

لطالما كان لدى الملحن ديب فام كو عاطفة خاصة تجاه الجنود على الخطوط الأمامية للوطن.

من ذكريات لونغ خوت إلى كلمات الأغاني الشعبية لفونغ كو.

"تحية لجنود لونغ خوت" هي أغنية شعبية فيتنامية تقليدية (إيفونغ كو) مؤلفة من ثلاثة أبيات، من تأليف ديب فام كو، تخليدًا لذكرى الجنود الذين ضحوا بأرواحهم بشجاعة في ساحة معركة لونغ خوت. بألحانها العميقة وكلماتها الصادقة، تُعدّ هذه الأغنية رسالة من الجيل الحالي إلى الأجيال السابقة، مساهمةً في نشر مبدأ "شرب الماء، وتذكر المصدر" من خلال الفن التقليدي.

تم أداء الأغنية في الاحتفال الذي أقيم بمناسبة الذكرى الـ 134 لميلاد الرئيس هو تشي منه (19 مايو 1890 - 19 مايو 2024) وتكريم الشهداء الأبطال، وافتتاح المرحلة الثانية وبدء المرحلة الثالثة من موقع لونغ خوت فورت التاريخي الوطني - وهو موقع يقع في كومونة تاي بينه ترونغ، مقاطعة فينه هونغ، مقاطعة لونغ آن (الآن كومونة توين بينه، مقاطعة تاي نينه).

يمثل الجنود المصورون في أغنية Vọng Cổ الروح القتالية العنيدة لضباط وجنود فرقة المشاة الخامسة، والقوات المسلحة في لونغ آن ، والقوات المحلية وسكان مقاطعة فينه هونغ، ومقاتلي حرب العصابات في تاي بينه ترونغ، وجنود مركز لونغ خوت خلال المقاومة ضد الإمبرياليين الأمريكيين في عامي 1972 و1974، ومعركة الدفاع عن الحدود الجنوبية الغربية التي استمرت 43 يومًا و43 ليلة من قبل حرس الحدود في لونغ آن في أوائل عام 1978. وقد بحث الملحن دييب فام كو بدقة في الوثائق والكتب والصحف لكتابة هذا العمل.

قال: "أكنّ محبة خاصة للجنود على الخطوط الأمامية، وخاصة حرس الحدود، الذين يحمون حدود الوطن بصمت. ورغم أنني لم أشهد معاركهم مباشرة، إلا أنني أستطيع، من خلال الكتب والصحف والوثائق، أن ألمس شراستهم وروحهم الشجاعة. وطالما أن لديك مشاعر صادقة وامتنانًا لمن ضحوا من أجل الوطن، فإن الموسيقى والكلمات ستجد طريقها إليها بشكل طبيعي."

تتجلى هذه الروح بوضوح في كل كلمة وكل لحن من الأغنية الشعبية الفيتنامية التقليدية، المفعمة بمشاعر الامتنان:

في لونغ خوت، في شهر مايو، أتذكر العم هو / أتذكر أولئك الذين خدموا الوطن والشعب / في دخان البخور العطر، تمتلئ لونغ خوت بالامتنان في كل قلب، في كل لحظة.

قبل تكريم الجندي لونغ خوت، ترك الملحن ديب فام كو بصمته أيضاً بأغانٍ مميزة حديثة وتقليدية حول موضوع تكريم الجنود، مثل: أحبك كجندي، الجندي والنهر، ورقة فاكهة الخبز، القلوب الوفية،...

في حديثه عن رؤيته الإبداعية للمستقبل، قال الكاتب المسرحي ديب فام كو بتأثر: "طالما أستطيع الإمساك بالقلم، وطالما هناك من يحافظون على أمن الوطن، فسأستمر في الكتابة عنهم". لا يُعدّ هذا مجرد تذكير ذاتي، بل هو أيضاً تطلعٌ دائم لفنانٍ يُكرّس روحه للجنود الذين ساهموا، ويساهمون، وسيساهمون في حماية سيادة البلاد والحفاظ على سلامة الشعب. بالنسبة له، الفن ليس مجرد تعبير عن التقدير، بل هو أيضاً تعبير عن الامتنان.

من ذاكرة جندي إلى قلم امتنان.

أتاح العمل في المتحف للسيدة دو ثي لان فرصة السفر إلى العديد من الأماكن، والاطلاع مباشرة على وثائق قيّمة وشهود عيان على قصص الجنود.

خلال رحلة عمل إلى موقع كاو كينه التاريخي في كومونة فوك فينه تاي، مقاطعة كان جيوك (الآن مقاطعة تاي نينه) في عام 2018، التقت السيدة دو ثي لان - نائبة رئيس قسم متحف ومكتبة لونغ آن (الآن متحف مقاطعة تاي نينه) - بالموضوع واستلهمت منه فكرة كتابة العمل "الحفاظ بصمت على دفء الرفقة" في عام 2019.

يُخلّد موقع كاو كينه التاريخي ذكرى المعركة الشرسة التي خاضها جيش وشعب منطقة كان جيوك السفلى ضد الولايات المتحدة خلال حرب التحرير الوطني (من 5 يونيو إلى 20 يوليو 1967). وقد فاز هذا العمل بالجائزة الثالثة في مسابقة "ذكريات الجنود في مقاطعة لونغ آن" للكتابة عام 2019، ونُشر في المجلد الثالث عشر من كتاب "ذكريات الجنود" الصادر عن دار النشر للإعلام والاتصالات.

الحلقة 13 من مسلسل "ذكريات جندي" تصور بوضوح الصفات النبيلة لجنود لونغ آن.

"الحفاظ بصمت على دفء الرفقة" مذكرات توثق مشاعر الكاتبة دو ثي لان والجندي المصاب نغوين فان كيم (مواليد 1946، من بلدة تان لان، مقاطعة كان دوك، التي تُعرف الآن باسم بلدة تان لان، في مقاطعة تاي نينه). تحدثت الكاتبة دو ثي لان عن كيفية كتابتها لهذه القصة مع الجندي المصاب نغوين فان كيم قائلةً: "فور نزولي من الحافلة، وأنا قادمة من جهة الموقع التاريخي، رأيت رجلاً فقد ذراعه. بدافع الفضول، سألته عن الأمر، فعلمت أنه جندي مصاب شارك في معركة ضارية هنا. ما أثر بي حقًا هو أنه بعد الحرب، تطوع للبقاء في الموقع التاريخي ليقدم البخور ويصلي من أجل رفاقه."

يتألف العمل من أربعة أجزاء: سرد موجز لحياة جندي مخضرم رحيم ومخلص، ذكريات لا تُنسى عن الحرب ورفاق السلاح، ضريح صغير في ساحة المعركة القديمة، وقصة عودة رفيق من حافة الموت. من خلال كل جزء من هذه الذكريات، تبرز صورة الجندي ليس فقط في المعركة الشرسة التي استمرت 45 يومًا و45 ليلة ضد الأمريكيين، والتي شهدت تضحيات بطولية لا تُحصى في ساحة المعركة، بل تتألق أيضًا بولاء وتفانٍ لا يتزعزع في زمن السلم.

في العمل، يوجد مقطع يروي المحادثة المؤثرة بين المحارب القديم نغوين فان كيم والكاتبة دو ثي لان: سألته: "لماذا لا تعود إلى ديارك لتعيش مع عائلتك بدلاً من البقاء هنا؟" فأجابني بصوت دافئ: "الحرب، كانت أياماً من الدخان والنار، ولكنها أيضاً أيامٌ مليئةٌ بالصداقة. لقد ضحى العديد من رفاقي بحياتهم، وأنا محظوظٌ لأنني نجوت، لذا أتعهد بالبقاء هنا لأقدم البخور، وأعتني برفاقي، وأعيش معهم، مؤدياً واجبي وولائي."

في خضمّ صخب الحياة اليومية، تتجلى أمثلة عديدة لأشخاص يعملون بصمت ليلًا ونهارًا، فيُسهمون في إثراء الحياة والمجتمع. وقد علّمتني قصة الجندي الجريح نغوين فان كيم، الذي نقل شعلة الصداقة والوفاء، درسًا في حب الإنسانية وعيش حياة ذات معنى ورحيمة، كما كتبت الكاتبة دو ثي لان في كتابها. صفحات مثل "إبقاء شعلة الصداقة متقدة بصمت" أو أغنية "شكرًا لجنود لونغ خوت" ليست مجرد ذكريات محفوظة، بل هي أيضًا تعبيرات عن امتنان نابعة من القلب. هكذا يُعبّر جيل اليوم عن امتنانه لمن ضحّوا من أجل استقلال الوطن وحريته، لكي لا يندثر الماضي، بل يُنير الحاضر والمستقبل.

يهدف مشروع كتاب "ذكريات الجنود"، الذي تم إطلاقه في عام 2012، إلى جمع وعرض وثائق قيّمة من عملية الدفاع عن الوطن وبناء الدولة.

حتى الآن، نشرت السلسلة 22 مجلداً، كل منها عبارة عن لمحة حية من ذكريات الجنود من جميع أنحاء البلاد. ويُعدّ المجلد 13 (الذي نُشر عام 2019) جديراً بالذكر بشكل خاص، إذ يضم 75 قصة حقيقية تُصوّر بوضوح الصفات النبيلة لجنود لونغ آن: "الولاء والشجاعة والصمود".

بيتش نجان

المصدر: https://baolongan.vn/moi-van-tho-khuc-hat-la-mot-loi-tri-an-a199840.html