عقد من حماية وتعزيز تراث اليونسكو لطقوس وألعاب شد الحبل

قبل عشر سنوات بالضبط، تم تكريم طقوس وألعاب شد الحبل في فيتنام وكمبوديا وكوريا الجنوبية والفلبين باعتبارها التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 15 نوفمبر، انعقد في هانوي المؤتمر الدولي "عقد من حماية وتعزيز طقوس شد الحبل" بمشاركة العديد من المندوبين والعلماء والضيوف الدوليين والحرفيين ومجتمعات ممارسة تراث شد الحبل من عدة مناطق.

تم تنظيم هذا الحدث من قبل إدارة الثقافة والرياضة في هانوي بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة لونغ بيان وجمعية التراث الثقافي الفيتنامية في إطار مهرجان ثانغ لونغ هانوي 2025.

وفي كلمتها الافتتاحية، أكدت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، لي ثي آنه ماي، أن المؤتمر الدولي "عقد من حماية وتعزيز طقوس وألعاب شد الحبل" هو حدث ذو أهمية خاصة، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بطقوس وألعاب شد الحبل كتراث ثقافي غير مادي للبشرية (2015-2025).

وبحسب السيدة لي ثي آنه ماي، فإن طقوس لعبة شد الحبل هي ممارسة ثقافية فريدة من نوعها، شكلها المجتمع الزراعي، لتعكس الرغبة في الطقس الملائم والمحاصيل الجيدة.

في فيتنام، أصبحت لعبة شد الحبل جزءًا لا غنى عنه من الحياة الثقافية للمجتمع، حيث يتم الحفاظ عليها وتناقلها عبر أجيال عديدة، حاملة معها روح التضامن والقوة وفرحة مهرجان القرية.

قبل عشر سنوات بالضبط، في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2015، وخلال دورة اللجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في ناميبيا، تم تكريم طقوس وألعاب شد الحبل في فيتنام وكمبوديا وكوريا والفلبين كممثلة للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. ولا يُعد هذا فخرًا مشتركًا للدول المشاركة في هذا الملف متعدد الجنسيات فحسب، بل يُمثل أيضًا مصدر تشجيع كبير لمجتمعات ممارسة التراث في فيتنام على وجه الخصوص.

بعد عشر سنوات من إدراجها في القائمة، دأبت المجتمعات التي تمارس طقوس وألعاب شد الحبل في هانوي، بالإضافة إلى مجتمعات شد الحبل في مقاطعات باك نينه، وفو ثو، ولاو كاي، وهونغ ين، ونينه بينه... على حماية قيمة هذا التراث وتعزيزها ونشرها. ويُمارس هذا التراث ويُعرّف به ويُروّج له بانتظام في المجتمع؛ وتُولى الأنشطة التعليمية للأجيال الشابة اهتمامًا خاصًا وتُركّز عليها؛ وقد بادرت العديد من المناطق إلى التواصل والتبادل فيما بينها لإنشاء شبكة تراثية حية.

تجذب طقوس وممارسة لعبة شد الحبل الجالس في معبد تران فو الكثير من الناس للحضور والهتاف. (صورة: ثانه تونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

على وجه الخصوص، حددت فيتنام واعترفت بأربع مجتمعات جديدة تمارس تراث طقوس وألعاب شد الحبل، مما ساهم في إثراء صورة التراث الوطني. إلى جانب ذلك، أتاح التواصل الدولي بين فيتنام وكوريا وكمبوديا والفلبين مساحة واسعة للتبادل الثقافي، وربط المجتمعات، وتكريم الهويات الثقافية وتنويعها، وتوطيد الصداقة بين الأمم، وتعزيز السلام والتعاون والتنمية المستدامة في المنطقة.

وقالت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي لي ثي آنه ماي إن هذا المؤتمر الدولي يعد منتدى مهما بالنسبة لنا للنظر إلى الوراء على عقد من الزمن من حماية وتعزيز تراث الطقوس وألعاب شد الحبل، وتبادل الخبرات وتقاسمها، وتقييم النتائج التي تحققت، والصعوبات والتحديات والتوجه للتعاون في الفترة الجديدة.

وفي الوقت نفسه، تشكل الورشة فرصة للبحث عن حلول مفيدة واقتراحها، مما يساهم في استمرار انتشار تراث الطقوس وألعاب شد الحبل بقوة في الحياة المعاصرة، وتأكيد دور الثقافة في ربط المجتمعات وبناء السلام والتعاون بين الأمم...

وبحسب الدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، فقد حققت مجتمعات شد الحبل في فيتنام نتائج مبهرة في حماية وتعزيز التراث على مدى السنوات العشر الماضية، منذ إدراجه في القائمة.

من بين ست مجتمعات فقط مُدرجة في الملف التعريفي عام ٢٠١٥، تم اكتشاف أربع مجتمعات أخرى، وجرى البحث فيها، وسيتم اقتراح إضافتها. على مدار السنوات العشر الماضية، نما مجتمع تراث شد الحبل الفيتنامي وتطور، ناشرًا قيمه وعلاماته التجارية ومعانيه الإيجابية في الحياة.

لقد أصبح مجتمع شد الحبل الجالس في ثاتش بان (لونغ بيان، هانوي) حقًا مركزًا للتواصل الناجح بين مجتمعات شد الحبل المحلية والدولية بتوجيه ودعم نشط من الحكومة المحلية، ووزارة الثقافة والرياضة في هانوي، وجمعية التراث الثقافي الفيتنامية ومركز أبحاث وتعزيز قيم التراث الثقافي (CCH).

قالت الدكتورة لي ثي مينه لي إن إنشاء نادي شبكة تراث شد الحبل الفيتنامي يُعدّ مثالاً نموذجياً على ترابط واستدامة رياضة شد الحبل الفيتنامية. تعكس هذه الشبكة روح اتفاقية اليونسكو لعام 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي، والتي تهدف إلى تعزيز احترام التنوع الثقافي، وتعزيز الحوار بين المجتمعات، وحماية التراث الثقافي غير المادي كأساس للسلام والتنمية المستدامة.

وفي الورشة، شارك ممثلو المجتمعات المحلية التي تمارس التراث أيضًا بقصص حول التراث بعد مرور 10 سنوات على تكريمهم من قبل اليونسكو.

طقوس وممارسة لعبة شد الحبل الجالسة في معبد تران فو. (صورة: ثانه تونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

أشار السيد نغو كوانغ خاي، رئيس اللجنة الفرعية لإدارة معبد تران فو في منطقة لونغ بيان (هانوي)، حيث تُمارس رياضة شد الحبل الجالس، إلى أنه بعد عشر سنوات من إدراجها من قِبل اليونسكو، لا تزال طقوس ورياضة شد الحبل الجالس في معبد تران فو محفوظة، وتُمارس، وينتشر أفراد المجتمع فيها بقوة. هذا التراث ليس مصدر فخر لشعب لونغ بيان فحسب، بل هو أيضًا دليلٌ واضح على روح "التراث الحي"، حيث يكون المجتمع هو الفاعل - حافظًا على القيم، ومبدعًا لها، ومُنقلًا لها عبر الأجيال.

كما استمع المندوبون الحاضرون في الورشة إلى العديد من الآراء من العلماء والخبراء الثقافيين المحليين والدوليين الذين شاركوا تجاربهم في حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية "طقوس وألعاب شد الحبل" في محليات فيتنام، وفي مجتمعات كوريا وكمبوديا وسنغافورة؛ الإنجازات والتحديات في التعاون والتبادل المجتمعي بعد الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي تمثيلي للبشرية؛ خطط لتطوير القيم الثقافية - المحتوى الإبداعي لمهرجان شد الحبل في البلاد وفي مجتمعات البلدان ذات التراث المحترم .../.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp