الارتباط الثقافي، وربط المجتمعات الفيتنامية والدولية

VHO - تحظى طقوس وألعاب شد الحبل باهتمام متزايد من المجتمع، ويتزايد عدد ممارسي هذا التراث، وتزداد أنشطة التبادل إثارةً. بمناسبة الذكرى العاشرة لاعتراف اليونسكو به تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، تم تبادل ونشر تجارب الحفاظ على تراث شد الحبل وحمايته.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 15 يناير، في مقر اللجنة الشعبية لمنطقة لونغ بيان، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي بالتنسيق مع جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، واللجنة الشعبية لمنطقة لونغ بيان والوحدات ذات الصلة بتنظيم ورشة عمل دولية بعنوان "عقد من حماية وتعزيز طقوس وألعاب شد الحبل".

المندوبون الذين يترأسون ورشة العمل

"طقوس وألعاب شد الحبل" هي ممارسة ثقافية احتفالية، تم إنشاؤها وممارستها في العديد من أجزاء العالم ، وخاصة في شمال شرق آسيا وجنوب شرق آسيا.

عادة ما يتم إجراء لعبة شد الحبل في الربيع، بداية دورة زراعية جديدة، للتعبير عن رغبات المجتمع الزراعي في الحصول على طقس مناسب ومحاصيل وفيرة.

إلى جانب أوجه التشابه، اعتمادًا على المناخ والبيئة، فإن أشكال ممارسة "طقوس وألعاب شد الحبل" في كل مكان لها خصائصها الفريدة، مما يدل على تفردها وإبداعها.

في فيتنام، تتركز "الطقوس والألعاب وشد الحبل" بشكل رئيسي في المجتمعات الفيتنامية في دلتا النهر الأحمر، والساحل الشمالي الأوسط، والأقليات العرقية الجبلية الشمالية مثل التاي، والتايلاندي، والجاي... مع العديد من أنواع حبال شد الحبل مثل الروطان، أو حبل الغابات أو الخيزران وأشكال متنوعة اعتمادًا على المنطقة والعرق.

في ديسمبر/كانون الأول 2015، أدرجت منظمة اليونسكو رسميا "طقوس وألعاب شد الحبل" في فيتنام وكمبوديا وكوريا والفلبين على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

المندوبون المشاركون في ورشة العمل

بعد مرور 10 سنوات على تسجيلها، تحظى "طقوس وألعاب شد الحبل" في فيتنام بحماية وترويج جيد نسبيًا من قبل المجتمعات التي تمارس التراث؛ ويتزايد عدد ممارسي التراث، ويتم التدريس للأجيال القادمة بانتظام، كما يتم تنفيذ أنشطة التبادل والأداء المحلية والدولية بشكل نشط من قبل المجتمع والسلطات المحلية.

ومن الجدير بالذكر أنه بالإضافة إلى مجتمعات شد الحبل المشاركة في ملف تسجيل اليونسكو في عام 2015، اكتشفت فيتنام أيضًا أربعة مجتمعات أخرى تمارس تراث شد الحبل، بما في ذلك شد الحبل في منجم نجاي خي (بلدية تشيو مي، مدينة هانوي)؛ وشد الحبل في هوا لوان (بلدية في ثانه، مقاطعة فو ثو)؛ وشد الحبل في فو هاو (حي في خي، مقاطعة نينه بينه)؛ وشد الحبل في حفرة قرية ترا دواي (بلدية كين شوونغ، مقاطعة هونغ ين).

وفي كلمتها خلال الورشة، أكدت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي، لي ثي آنه ماي: "إن الارتباط بين مجتمعات شد الحبل في بلدان المنطقة فتح مساحة للتبادل الثقافي.

إن التضامن والإجماع بين السلطات على كافة المستويات والتعاون الفعال بين دول المنطقة في حماية قيم التراث وبناء مجتمع شد الحبل أكد دور الثقافة في بناء التضامن بين الأمم.

شاركت الدكتورة لي ثي مينه لي - نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية - بإنجازاتها الرائعة في حماية وتعزيز تراث شد الحبل في فيتنام على مدى السنوات العشر الماضية.

وبحسب الدكتورة لي ثي مينه لي، فقد نما وتطور مجتمع تراث شد الحبل الفيتنامي على مدى السنوات العشر الماضية، ونشر قيمه وعلاماته التجارية ومعانيه الإيجابية في الحياة.

مشهد المؤتمر

لقد أصبح مجتمع Sitting Tug of War في Thach Ban، Long Bien، هانوي حقًا مركزًا للتواصل الناجح بين مجتمعات شد الحبل المحلية والدولية بتوجيه ودعم نشط من السلطات المحلية، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي، وجمعية التراث الثقافي الفيتنامية ومركز البحوث وتعزيز قيم التراث الثقافي (CCH).

إن إنشاء نادي شبكة تراث شد الحبل الفيتنامي هو مثال نموذجي على ارتباط واستدامة شد الحبل الفيتنامي.

تعكس الشبكة روح اتفاقية اليونسكو لعام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي، والتي تهدف إلى تعزيز احترام التنوع الثقافي، وتعزيز الحوار بين المجتمعات، وحماية التراث الثقافي غير المادي كأساس للسلام والتنمية المستدامة.

وأكدت الدكتورة لي ثي مينه لي أن قانون التراث الثقافي المعدل لعام 2024 يفتح العديد من الفرص الجديدة لحماية تراث شد الحبل.

يمكن للمجتمعات المحلية أن تستمر في جرد واكتشاف المزيد من مجتمعات شد الحبل التي تستوفي معايير التراث لتجميع الملفات لإدراجها في الكتالوجات والقوائم الوطنية، والشروع في اقتراح إضافتها إلى ملف التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية الذي سيتم إدراجه في عام 2015.

لعبة شد الحبل الجالسة - تراث فريد من نوعه في لونغ بين، هانوي

في المؤتمر الدولي "عقد من حماية وتعزيز طقوس وألعاب شد الحبل"، ناقش الخبراء في مجال التراث الثقافي وممثلو مجتمعات شد الحبل في كوريا وكمبوديا وممثلو مجتمعات شد الحبل في مقاطعات ومدن فيتنام قضايا مثل:

دور المجتمع في حماية وتعزيز قيم التراث؛ السياسات التي تسهل على المجتمع حماية وتعزيز قيم التراث؛ التحديات الحالية في حماية قيم التراث؛ تحديد قيم التراث؛ التعاون بين مجتمعات شد الحبل...

كما تبادل المندوبون الخبرات في حماية وتعزيز قيمة لعبة شد الحبل في المحليات.

في 16 نوفمبر، ستقوم مجتمعات شد الحبل في الداخل والخارج بأداء شد الحبل في حي لونغ بيان، هانوي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html