الاحتفال بمرور 10 سنوات على إدراج طقوس وألعاب شد الحبل في قائمة اليونسكو: نشر حيوية التراث في قلب المجتمع

في إطار مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025 الذي يقام في الفترة من 1 إلى 16 نوفمبر 2025، نظمت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي بالتنسيق مع حي لونغ بين (مدينة هانوي) وجمعية التراث الثقافي الفيتنامية هذا الحدث للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإدراج طقوس لعبة شد الحبل في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

عقد من التراث الفيتنامي الفخور على خريطة العالم

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2015، وخلال الدورة العاشرة للجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي لليونسكو، المنعقدة في ويندهوك (ناميبيا)، أُدرجت طقوس وألعاب شد الحبل في فيتنام وكمبوديا وكوريا والفلبين رسميًا في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. وتشمل المواقع الفيتنامية المشاركة في ملف التسجيل لعام 2015: لاو كاي، وفينه فوك (فو ثو حاليًا)، وباك نينه، وهانوي.

ستُقام لعبة شد الحبل الجالس في معبد تران فو نهاية هذا الأسبوع. الصورة: MH

كممارسة ثقافية شائعة في أنحاء عديدة من العالم، لا يُعدّ شد الحبل مجرد لعبة شعبية جذابة، بل هو أيضًا طقس زراعي مقدس، يعكس تطلعات المزارعين إلى طقس جيد وحصاد وفير. في منطقتي شمال شرق وجنوب شرق آسيا، غالبًا ما يُقام شد الحبل في الربيع، إيذانًا ببدء دورة زراعية جديدة.

تعتبر المنافسة والقوة المعروضة في اللعبة رمزًا للقوى الطبيعية - الشمس والأرض والماء - التي تؤثر بشكل مباشر على الزراعة.

في فيتنام، تتركز طقوس وألعاب شد الحبل بشكل رئيسي في المجتمعات الفيتنامية في دلتا النهر الأحمر والساحل الشمالي الأوسط والأقليات العرقية في المناطق الجبلية الشمالية مثل تاي وتاي وجاي...
اعتمادًا على المنطقة والعرق، فإن شكل شد الحبل متنوع للغاية: الحبل مصنوع من القصب والروطان وأشجار الغابات والخيزران... مع أسماء نموذجية مثل شد الحبل (هو تشاب - باك نينه)، شد الحبل جالسًا (لونغ بيان - هانوي)، شد الحبل بالمنقار (شوان لاي، نجاي خي)، شد الحبل سونغ (هونغ كانه)، الكتف السريع (شعب تاي)، الكتف سو (شعب جياي)، نا باي (الشعب التايلاندي)،... كما أن وضعية شد الحبل متنوعة أيضًا - الوقوف أو الجلوس أو الاستلقاء - مما يدل على الإبداع والهوية الفريدة لكل منطقة ثقافية.

بعد عشر سنوات من تسجيلها، يشهد عدد مجتمعات تراث شد الحبل في فيتنام تزايدًا مستمرًا. فمن ست مجتمعات شاركت في الملف عام ٢٠١٥، انضمت الآن إلى شبكة تراث شد الحبل في فيتنام عشر مجتمعات. وتبذل هذه المجتمعات جهودًا حثيثة في ربط التراث وتبادله وعرضه محليًا ودوليًا، مساهمةً في نشر القيم ورفع الوعي المجتمعي بأهمية الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية.

أنشطة أداء تراثية جذابة

في إطار مهرجان ثانغ لونغ - هانوي، ستنظم إدارة الثقافة والرياضة في هانوي حدثين رئيسيين: المؤتمر الدولي وتبادل الأداء التراثي.

وبناءً على ذلك، يتضمن البرنامج التذكاري فعاليتين رئيسيتين، تُقامان في حي لونغ بيان (مدينة هانوي). عُقد المؤتمر الدولي "عقد من حماية وتعزيز طقوس وألعاب شد الحبل" بعد ظهر يوم 15 نوفمبر.

جمعت الورشة أكثر من 250 مندوبًا محليًا وأجنبيًا (كوريا وكمبوديا)، بما في ذلك ممثلو وكالات الإدارة والباحثين والخبراء والمجتمعات المحلية الحاملة للتراث من المناطق: هانوي، باك نينه، لاو كاي، فو ثو، نينه بينه... بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ممثلون عن المنظمات الدولية، وسفارات كمبوديا وكوريا والفلبين ومعاهد البحوث والجامعات...

هذا منتدى أكاديمي دولي لإلقاء نظرة على عقد من الحفاظ على التراث ونقله، واستخلاص الخبرات في التعاون والإبداع الثقافي واقتراح الاتجاهات لتعزيز قيم التراث في الحياة المعاصرة، من طقوس المنزل الجماعي - المعبد - الضريح إلى التعليم والسياحة والتبادل الدولي.

أقيم برنامج التبادل - أداء طقوس ولعبة شد الحبل صباح يوم 16 نوفمبر في معبد تران فو، الممر 216، شارع كو لينه، حي لونغ بيان، هانوي. وشارك في الفعالية جمعية جيجيسي لشد الحبل (مدينة دانجين، كوريا) وثماني مجتمعات تراثية فيتنامية، بما في ذلك: شد الحبل الجالس في معبد تران فو (لونغ بيان، هانوي)؛ شد الحبل في منجم شوان لاي (بلدية دا فوك، هانوي)؛ شد الحبل في منجم نجاي خي (بلدية تشيو مي، هانوي)؛ شد الحبل في نهر هوونغ كانه (فو ثو)؛ شد الحبل في هوو تشاب (باك نينه)؛ شد الحبل لشعب تاي في قرية ترونغ دو (لاو كاي)؛ شد الحبل في هوا لوان (فو ثو)؛ شد الحبل في قرية فو هاو (نينه بينه).

بالإضافة إلى عرض شد الحبل، يتضمن البرنامج أيضًا رقصات الطبول والأسد التي يؤديها فنانون من جامعة سيهان (كوريا). وعلى وجه الخصوص، سيُطلق الحدث "شبكة مجتمع تراث شد الحبل الفيتنامية"، مما يُمثل خطوة جديدة في ربط التراث وحفظه وتعزيزه بين المناطق.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-duoc-unesco-ghi-danh-lan-toa-suc-song-di-san-trong-long-cong-dong-722934.html