زمن القنابل والرصاص، وزمن السلام.

إنّ المسارات السلمية التي نسلكها اليوم ليست وليدة الصدفة. فالسلام الذي تنعم به أمتنا اليوم لم يأتِ بسهولة، بل هو ثمرة دماء وتضحيات أجيال من أجدادنا. لقد ولّى زمن القنابل والرصاص، لكنّ متطوعي الشباب السابقين في السرية 759 ما زالوا يستحضرون رفاقهم وجنودهم الشهداء بذكريات مؤلمة ومُفجعة، كتلك التي عاشوها بأم أعينهم. إنّ استحضار التاريخ يُظهر أنّ سيل الذكريات لا ينضب في قلوب من عاشوا وقاتلوا في "زمن القنابل والرصاص، زمن السلام".

خلال أيام إحياء الذكرى في يوليو، عاد متطوعو الوحدة 759 الشباب السابقون إلى ساحات معاركهم القديمة، إلى جبال وغابات ترونغ سون، حيث قضوا حياتهم وسط القنابل والرصاص. ورغم أن من بقي منهم على قيد الحياة تجاوزوا الثمانين من العمر، إلا أن هؤلاء المتطوعين الشباب السابقين ما زالوا يتذكرون بعضهم كما كانوا من قبل. بإشعال عود بخور ووضع زهرة على مذبح رفاقهم الشهداء، تعود ذكريات أكثر من نصف قرن إلى الأذهان.

حصل C759 على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية في يناير 1967 - الصورة: أرشيفية.

حيثما توجد نقطة استراتيجية، توجد تضحية.

ابتداءً من مارس 1965، وبعد اكتشاف طريقين إمداد مهمين في غرب مقاطعة كوانغ بينه ، شنت الطائرات الأمريكية غارات قصف عديدة. وكان الطريق 12A، الممتد من تان آب، وخي في، وكونغ تروي إلى ممر مو دا، من بين أكثر المناطق تعرضاً للقصف.

تحت شعار "العدو يدمر، ونحن نصلح ونمضي قدماً؛ حربنا هي حرب الشعب"، تم استدعاء 182 شخصاً من 17 كوميونة في مقاطعة توين هوا، بمحافظة كوانغ بينه (سابقاً) إلى سرية المتطوعين الشباب 759 لتعزيز الطريق 12A. تم تنظيم السرية 759 في 8 فصائل تدير 10 كيلومترات من الطريق من خي كاي إلى باي دينه، مع فصيلة واحدة تتولى كل كيلومتر.

شنّ العدو هجماته ليلاً ونهاراً. ورغم إدراكهم أن الحياة والموت على المحك، إلا أن روح المتطوعين الشباب، ومن أجل جنوبهم الحبيب، حفّزت شعار "قد تُراق دماء السرية 759، لكن لا يمكن إغلاق الطريق" السرية 759 على الصمود، فقاموا بملء حفر القنابل وفتحوا الطرق للأسلحة والطعام والقوات للوصول إلى ساحة المعركة الجنوبية.

روى السيد تران با ثوك، وهو متطوع شاب سابق في السرية 759، قائلاً: "في ذلك الوقت، أثناء بناء الطرق، كان على كل ثلاثة أشخاص حمل نقالة إضافية حتى إذا توفي أحدهم، يتم نقله لدفنه. قبل استلام المهمة، نظمت الوحدة مراسم تأبين حية. لقد شهدنا الموت، لكننا لم نثبط عزيمتنا على الإطلاق."

في 3 يوليو 1966، قصفت طائرات أمريكية عديدة الطريق في منطقة جبل يي لينغ، وتحديداً تل تشا كوانغ عند الكيلومتر 21 من الطريق السريع 12A. وانهارت آلاف الأمتار المكعبة من التربة والصخور على الطريق، مما أسفر عن مقتل 11 جندياً من سلاح الهندسة التابع لـ CII وإصابة أكثر من 50 جندياً من لواء المتطوعين الشباب C759، ودفن العديد منهم تحت الأنقاض المتساقطة.

لا تزال السيدة تران ثي ثانه، المفوضة السياسية السابقة للكتيبة 759، متأثرة بشدة بهذا الحدث: "كانت الطائرات الأمريكية تُلقي قنابل كل ثلاث دقائق، مما أدى إلى دفن العديد من الرفاق تحت الأرض، فاضطر الجنود إلى إخراجهم بأيديهم. وُجد بعضهم لا يزالون يحملون معاول، يُسوّون سطح الطريق. كان رفاقنا لا يزالون يرقدون تحت الأرض، ولكن بسبب مهمة منع إغلاق الطرق، كظمت الوحدة حزنها وأزالت العوائق من الطريق أمام مرور المركبات لتوفير الدعم في الوقت المناسب لساحة المعركة."

لقي سبعة من أبناء قرية توين هوا حتفهم على تلة تشا كوانغ بعد القصف الذي وقع في 3 يوليو 1966، ليصبحوا جزءًا من الأرض والنباتات وسلسلة جبال ترونغ سون. ومنذ ذلك الحين، سُميت التلة "تلة الثلاثة سبعة" تخليدًا لذكرى هذا الحدث التاريخي المأساوي.

رسالة من المتوفى

يحتفظ متحف مقاطعة كوانغ تري حاليًا برسالة ودفتر ملاحظات يعودان للشهيدة هوانغ ثي مينه ثو، وهي متطوعة شابة من السرية 759، من بلدة كانه هوا، التابعة سابقًا لمقاطعة كوانغ تراش (والتي تُعرف الآن باسم بلدة تان جيان). وقد بقيت الكلمات المكتوبة على عجل، والتي تركتها هذه الفتاة البالغة من العمر 20 عامًا وسط ساحة المعركة التي لا تزال تفوح منها رائحة القنابل والرصاص، محفوظة بحالة ممتازة بعد أكثر من نصف قرن.

في رسالة كتبتها إلى عائلتها قبل وفاتها بست ساعات فقط، كتبت هوانغ ثي مينه ثو: "...هنا، كانوا يقصفون كل يوم، وخاصة الطريق الذي كنا مسؤولين عنه، والذي كان صعباً للغاية وعنيفاً. كانت هناك حفر لا حصر لها من آثار القنابل، وكانت القنابل المستهدفة تتساقط كل يوم. كان الموت والحياة متقاربين للغاية."

"لكن أيها الآباء، وحدهم الثوار قادرون على ملء قلوبهم بالشجاعة لتحقيق النتائج للحزب والشعب. حتى لو تطلب الأمر إراقة الدماء، فلن نندم على شبابنا الذين ضحوا حتى آخر قطرة دم. سنضحي من أجل الوطن، ونخدم الشعب. غدًا، عندما ينتصر الوطن انتصارًا كاملًا، سنعود إلى ديارنا لنلتقي من جديد في سلام وفرح..."

حققت البلاد نصرًا كاملًا، ومع ذلك ضحت تلك الشابة بنفسها، لترقد بسلام في أرض با تراي. وبغض النظر عن الظروف، سواء على الطريق السريع الاستراتيجي 12A، مرورًا بمنطقة با تراي المشتعلة، أو عند معبر جيان للعبّارات، فقد نسوا دائمًا الموت الوشيك، وعملوا بشجاعة وعزيمة مهما كلف الأمر لإبقاء الطريق مفتوحًا أمام مرور المركبات.

يذكر كتاب "تاريخ النقل في كوانغ بينه" الذي يغطي الفترة من 1885 إلى 1999 بوضوح: "لقد ساهمت إنجازات السرية 759 بشكل كبير في فتح الطريق هنا. فبفضل الحماس الكبير لفتح الطريق، والذي غذته العزيمة الراسخة والشجاعة والمقاومة العنيدة، في حين أراد جونسون استخدام القوة الغاشمة لإخضاعهم، رد جنود السرية 759 بحزم بالعمل وشعار "البقاء على الطريق والقتال".

لا يرحم ميدان المعركة أي شاب.

كانت المفوضة السياسية تران ثي ثانه والشهيدة تران ثي ثي شقيقتين من كومونة فو هوا، التابعة سابقًا لمقاطعة كوانغ تراش (الآن كومونة تان جيانه). بعد أن تيتمتا في سن مبكرة، انطلقت الشقيقتان بحماس لأداء واجباتهما.

في ذلك اليوم، تمّ تعيين تران ثي ثي، التي لم تتجاوز الخامسة عشرة من عمرها، في الوحدة C759، لكن الحرب أودت بحياة هذه الشابة في ريعان شبابها. ففي صباح يوم 18 يناير/كانون الثاني 1968، قصفت القنابل الأمريكية ملجأ الوحدة C759 في با تراي، ما أسفر عن مقتل ثلاث متطوعات شابات.

هؤلاء هنّ الأخوات: تران ثي ثي، وهوانغ ثي مينه ثو، ونغوين ثي تينه. "آه! تينه! ثو! ثي! ​​أين أنتنّ؟" امتزج البكاء برائحة القنابل والرصاص في تلال با تراي المكسوة بأشجار الصنوبر. مرّت ثمانية وخمسون عامًا، لكن السيدة تران ثي ثانه لا تزال تشتاق بشدة إلى أخواتها ورفيقاتها اللواتي ضحّين بحياتهنّ.

"هناك آلام تتراكم فوق آلام."

هناك ذكريات راسخة بعمق في أذهاننا.

يا رفاقي! هذا أمرٌ في غاية القسوة!

الشخص الذي لديه بالفعل شخص يحبه، لكن حبه ناقص.

يشتاق الطفل إلى أمه، والرسالة لا تزال غير مكتملة.

أما الذي تبع أخته، فلم يكن حتى في السن القانونية للخدمة في الجيش.

نشأتُ وسط دخان ونيران القنابل والرصاص.

وسط القنابل والرصاص، من هلك ومن نجا؟

ابحث عن زملاء في الفريق بين طرفي المعركة!

(مقتطف من قصيدة "الجزء المتبقي" للكاتب تران با ثوك، العضو السابق في فيلق المتطوعين الشباب)

متطوعون شباب سابقون من الوحدة C759 يعودون لإشعال البخور للشهداء الذين ضحوا بحياتهم في التل 37 - الصورة: أرشيفية.

في يناير 1967، مُنح الجندي C759 لقب بطل القوات المسلحة الشعبية. كما مُنحت السيدة نغوين ثي كيم هيو، من الوحدة نفسها، لقب بطلة العمل. أما الشهيد تران دوك هي، فقد مُنح لقب بطل القوات المسلحة الشعبية بعد وفاته.

"نحن فخورون جداً بالكتيبة C759، وهي كتيبة بطولية مؤلفة من أفراد أبطال. يجب على أجيال اليوم أن تتذكر أننا ننعم بالازدهار والسلام بفضل تضحيات ومساهمات أبطالنا وشهدائنا"، هذا ما قاله ترونغ كوانغ فونغ، وهو متطوع شاب سابق في الكتيبة C759.

إن استقلال أمتنا وحريتها اليوم مبنيان على أساطير، وعلى إسهامات وتضحيات. لا يمكن للتاريخ والزمن أن ينسيا أحداً ولا شيئاً.

تو لين

المصدر: https://baoquangtri.vn/mot-thoi-dan-bom-mot-thoi-hoa-binh-196369.htm