موسم صيد الحبار الليلي

ركوب الأمواج إلى البحر

بينما كنت أراقب النساء وهنّ يحدقن باهتمام في البحر، وقواربهنّ ورجالهنّ يختفون تدريجياً في الأفق، شعرتُ بوخزة قلق في قلبي. وبعد أن شاهدتُ عن كثب تركيز الصيادين الشديد وهم يقودون قواربهم عبر الأمواج، أدركتُ حقاً المشقة الهائلة التي لا تُقاس لهذه المهنة في صيد الأسماك بالقرب من الشاطئ.

الصيف، موسم الإبحار، موسم صيد الحبار. إنه موسم كسب الرزق للصيادين، ولكنه أيضاً موسم الرياح الجنوبية العاتية، التي تجبرهم على الكفاح ضد الأمواج الهائجة للحفاظ على ثباتهم على الدفة ومواجهة الأمواج لاصطياد المأكولات البحرية. كلما اشتدت الرياح، زاد تمايل القوارب؛ من الشاطئ، يبدو وكأن الأمواج ستبتلع القوارب المتأرجحة بالكامل. ولكن بخبرتهم وقوتهم، يواصل الصيادون توجيه قواربهم بثبات في وجه الأمواج، متجهين إلى عرض البحر.

يبدو أن جميع الصيادين الذين يملكون قوارب في قرية فو دين للصيد يعملون بكامل طاقتهم لصيد الحبار. يبحرون في وقت متأخر من بعد الظهر ويعودون في صباح اليوم التالي. حتى في الأيام الرطبة ذات الأمواج العاتية، يظلون متيقظين على دفة القيادة للخروج إلى البحر وكسب دخل إضافي.

"إن رؤية الأمواج العاتية والرياح القوية أمرٌ مُقلق، ولكن بمجرد أن نتجاوز الأمواج المتلاطمة على الشاطئ ونتجه نحو البحر، يهدأ الماء. على الرغم من أن صيد الحبار لا يتم ضمن طاقم، بل يصطاد كل شخص بمفرده، إلا أننا نبقى على اتصال دائم ونتفقد أحوال بعضنا البعض لتجنب أي حوادث، لذا لا داعي للقلق"، طمأن السيد كانغ (فو دين، فو فانغ). ثم، وبذراعيه القويتين الممدودتين، استخدم قوة الماء لدفع قاربه نحو البحر بينما كانت موجة تتلاطم على الشاطئ، فدفعت جانب القارب بسرعة، وشغل المحرك، وانطلق نحو البحر. تضمنت مؤن السيد كانغ زجاجة ماء مُفلترة، ووعاءً من الأرز، وبعض الطعام، وشبكة، ومعدات صيد.

حوالي الساعة الخامسة صباحاً، بدأت القوارب بالرسو، ولكن قبل الساعة الرابعة صباحاً، كانت نساء قرية الصيد ينادين بعضهن البعض وهن يتجهن إلى البحر، في انتظار عودة القوارب. كان البحر لا يزال مظلماً، ولكن في الأفق، كانت الأضواء الخضراء الساطعة لعشرات قوارب الصيد تلوح في الأفق.

في القصص التي رووها لبعضهم البعض، لم يكن الصيف مجرد موسم تكون فيه المأكولات البحرية باهظة الثمن، مما يوفر المزيد من الأطباق اللذيذة ليطبخنها لأزواجهن وأطفالهن ليأخذوها إلى الشاطئ، بل كان أيضًا موسم القلق والأرق حيث كان رجالهن يقضون الليالي في البحر.

في كل مرة ترسو فيها سفينة، تضيء وجوه نساء قرية الصيد السمراء، كما لو كانت تشرق فجراً جديداً فوق البحر. فرحتهن نابعة من عودة معيل أسرهن سالماً بعد ليلة طويلة في البحر.

مكافأة البحر

بالنسبة للصيادين الذين يصطادون بالقرب من الشاطئ على طول ساحل فو فانغ، فإن موسم صيد الحبار هو وقت عمل شاق في البحر، ولكنه أيضًا وقت دخل لائق، حيث يتراوح متوسطه من مليون إلى 1.5 مليون دونغ فيتنامي في الليلة الواحدة.

عبور الأمواج صعب، لكن بمجرد الوصول إلى مسافة كيلومتر واحد، يمكنك إلقاء صنارتك. الجلوس والصيد ليس صعبًا للغاية؛ الجزء الأصعب هو السهر طوال الليل، ورصد الأسماك التي تسبح تحت الأضواء من حين لآخر، ثم اصطيادها بسرعة. عندما تصادف سربًا من الحبار، يكون إلقاء صنارتك وسحب الحبار أمرًا مُرضيًا للغاية. تتكون المعدات من قصبات صيد من الخيزران، أطول من طول الذراع. عند إلقاء الطعم، تظهر مجموعة من الخطافات أسفله. ينجذب الحبار إلى الضوء، وتطفو الطعوم على الماء؛ فيظنها طعمًا حقيقيًا ويُصطاد. ينجذب الحبار إلى الضوء ويتوق إلى الطعم. سيقترب من الضوء ولن يستسلم أبدًا بمجرد رؤيته للطعم، لذلك نقوم فقط بإلقاء الخيط، مع تحريكه من حين لآخر لتحريك الخطافات لأعلى ولأسفل، مثل سمكة تسبح. صيد الحبار بهذه البساطة. إذا كنت محظوظًا، فستصطاد واحدًا في غضون دقائق قليلة؛ وإلا، فسيتعين عليك الانتظار. "ساعة واحدة"، على الرغم من عودته بعد ليلة بلا نوم، إلا أن السيد ثانغ (فو دين) ما زال يشارك بمرح. شارك.

عند النظر إلى الحبار الذي لا يزال يلمع، والمرتب بعناية في سلال مستطيلة، ومصنف حسب الحجم، يمكن للمرء أن يُقدّر حقًا مدى تقدير الصيادين لجهودهم المضنية. فكسب المال من البحر ليس بالأمر السهل أبدًا، سواء كان البحر هادئًا أو في موسم الرياح.

في تمام الساعة السادسة صباحًا، كانت الشمس مشرقة ساطعة، تُنير الشاطئ بأكمله. رست آخر قوارب صيد الحبار أخيرًا، بعضها يحمل 3 كيلوغرامات فقط، والبعض الآخر يحمل حوالي 5 كيلوغرامات. بعد أن ساعدت النساء أزواجهن في إنزال القوارب إلى الشاطئ، انشغلن بحمل سلال الحبار الطازج لبيعها في سوق الصباح، بينما جمع الصيادون معداتهم على مهل، يخطون بثقة وعافية عبر الشاطئ عائدين إلى منازلهم لنوم هانئ، مستعدين لرحلة الصيد التالية في المساء.

بدأنا نحن العاملين في قرى الصيد الساحلية في فو دين نتقدم في السن، وهناك عدد لا بأس به من الشباب يتولون زمام الأمور. لكن جيلنا لم يكن لديه مهنة أخرى غير الصيد؛ لقد عشقنا البحر دون أن ندرك ذلك. إذا لم نذهب، نشعر بفراغ كبير، وقلق دائم. الآن، لديهم خيارات أكثر، ولا أعرف إن كانوا سيستطيعون الاستمرار في هذه المهنة التي تتطلب الإبحار على مدار العام، ومواجهة الأمواج والرياح والمياه. البحر موسمي؛ بعض الأيام يحالفنا الحظ، وبعضها الآخر لا. لسنا أغنياء، لكننا لسنا فقراء أيضاً. إذا عملت بجد، ستجني ثروة. من الشائع كسب ملايين الدونغ يومياً. الأمر سيان في أي مهنة؛ العمل اليدوي شاق، لكن رؤية ثمار عملنا كل يوم، المنتجات الطازجة اللامعة التي نحضرها إلى المنزل، أمر مجزٍ للغاية. والأكثر بهجة هو رؤية زوجتي تنتظر بابتسامة مشرقة عندما ترسو السفينة!

وهكذا، فإن حياة الصياد، رغم ما فيها من مصاعب، كانت أيضاً حياة هادئة وسعيدة.

مصدر