موسم صيد الحبار الليلي

[إعلان 1]

ركوب الأمواج والوصول إلى البحر

بينما كنتُ أتابع نظرات النساء المتأملة نحو البحر، بينما تختفي قواربهن ورجالهن تدريجيًا في الأفق، شعرتُ بقلبي يغوص. وبينما كنتُ أشاهد تركيز الصيادين الشديد على توجيه قواربهم عبر الأمواج، استطعتُ أن أدرك المصاعب الهائلة التي تواجهها مهنة الصيد قرب الشاطئ.

الصيف، موسم الإبحار، موسم صيد الحبار. موسم "كسب الرزق" للصيادين، ولكنه أيضًا موسم هبوب الرياح الجنوبية، حيث يضطر الصيادون إلى "النضال" مع كل موجة عاتية للحفاظ على ثباتهم على عجلة القيادة، وتجاوز الأمواج والانطلاق إلى البحر لصيد المأكولات البحرية. كلما اشتدت الرياح، ازدادت تأرجح القوارب، ويبدو وكأن الأمواج تبتلعها وهي واقفة على الشاطئ. لكن بخبرتهم وقوتهم، لا يزال الصيادون يوجهون قواربهم بثبات ضد الأمواج، متجهين إلى البحر.

يبدو أن جميع الصيادين في قرية فو دين يعملون بكامل طاقتهم لصيد الحبار. يخرجون إلى البحر مساءً ويعودون صباح اليوم التالي. ورغم الأيام الرطبة والأمواج العاتية، لا يزالون صامدين في دفة القيادة، ويخرجون إلى البحر ويكسبون دخلاً إضافياً.

"أرى الأمواج العاتية والرياح العاتية، ولكن بمجرد أن نتجاوز الأمواج التي تضرب الشاطئ، يصبح البحر أكثر هدوءًا. مع أننا لا نذهب للصيد معًا، فكل قارب يسلك طريقه الخاص، ولكن عندما نبحر، غالبًا ما نتواصل مع بعضنا البعض، ونسأل عن بعضنا البعض، ونتخذ الاحتياطات اللازمة، فلا داعي للقلق،" طمأن العم كانغ (فو دين، فو فانغ). ثم مد ذراعيه بقوة، منتظرًا الأمواج تضرب الشاطئ، مستخدمًا قوة الماء لدفع القارب بعيدًا، ثم صعد بسرعة على جانب القارب وشغّل المحرك لينطلق في البحر. أحضر العم كانغ معه زجاجة ماء مفلتر، ووعاء أرز، وبعض الطعام، وشبكة، وأدوات صيد.

حوالي الساعة الخامسة صباحًا، بدأت القوارب بالرسو، ولكن قبل الرابعة صباحًا، كانت نساء قرية الصيد ينادين بعضهن البعض في البحر، في انتظار عودة القوارب. كان البحر لا يزال مظلمًا، ولكن في البعيد، كان لا يزال بالإمكان رؤية الأضواء الخضراء الساطعة لعشرات قوارب الصيد.

في القصص التي يرويونها لبعضهم البعض، لا يعد الصيف موسم المأكولات البحرية باهظة الثمن فقط، والتي تضيف إليها الأطباق اللذيذة التي يطهونها لأزواجهن وأطفالهن ليأخذوها إلى البحر، بل هو أيضًا موسم القلق والنوم المضطرب عندما يقضي رجالهم الليل في البحر.

كلما رست سفينة، تشرق وجوه نساء قرية الصيد المشمسة، كفجرٍ يشرق تدريجيًا فوق البحر. فرحتهن بعودة أفراد العائلة سالمين بعد ليلةٍ طويلةٍ في البحر.

غزال البحر

بالنسبة للصيادين الذين يصطادون بالقرب من الشاطئ على طول ساحل فو فانغ، فإن موسم صيد الحبار هو موسم صعب، ولكن أيضًا وقت الدخل الجيد، والذي يتراوح في المتوسط من مليون إلى 1.5 مليون دونج/ليلة.

من الصعب عبور الأمواج، ولكن إذا ابتعدت مسافة كيلومتر تقريبًا، يمكنك إسقاط الخيط. الجلوس والصيد ليس صعبًا، لكن أصعب ما في الأمر هو البقاء مستيقظًا طوال الليل، وأحيانًا ترى الأسماك تسبح تحت أضواء القارب، فتلتقطها بسرعة. عندما تصطدم بجدول من الحبار، يمكنك إسقاط الخيط، وسحبه باستمرار لإخراج الحبار. المعدات هي قضبان صيد من الخيزران، أطول من طول ذراعك. عندما يسقط الطُعم، تجد تحته مجموعة من الخطافات. سيرى الحبار الضوء ويقترب، فتنجرف الطعوم في الماء، ظنًا منها أنها طُعم حقيقي، فيلتصق بها ويعلق بها. يعشق الحبار الضوء ويتوق للطُعم. عندما يرى الضوء، يقترب، وعندما يرى الطُعم، لا يستسلم أبدًا، لذلك نحتاج فقط إلى إسقاط الخيط، مع هزّه من حين لآخر لجعل الخطاف يرتفع وينخفض، كما لو كان سمكة تسبح. صيد الحبار بهذه البساطة. إذا كنت محظوظًا، فستجد... "اصطد سمكة بعد بضع دقائق من الصيد، وإلا فسوف تضطر إلى الانتظار لمدة ساعة"، على الرغم من عودته بعد ليلة بلا نوم، إلا أن العم ثانغ (فو دين) لا يزال سعيدًا بالمشاركة

عند النظر إلى الحبار الذي لا يزال يتلألأ، والمرتب بدقة في سلال مستطيلة، والمُصنف حسب الحجم، يُدرك المرء مدى تقدير الصيادين لعملهم. فكسب المال من البحر ليس بالأمر السهل، سواءً في موسم هادئ أو موسم الرياح الموسمية.

في السادسة صباحًا، كانت الشمس قد أشرقت ساطعةً، مُنيرةً الشاطئ بأكمله. وصلت أخيرًا آخر قوارب صيد الحبار، بعضها يحمل حمولاتٍ لا تتجاوز 3 كيلوغرامات، وبعضها الآخر يحمل حمولاتٍ تصل إلى 5 كيلوغرامات. بعد مساعدة أزواجهن في إعادة القوارب إلى الشاطئ، حملت النساء سلال الحبار الطازج بنشاط لبيعها في الوقت المناسب لسوق الصباح، بينما حزم الصيادون معداتهم على مهل، وساروا عبر الشاطئ بخطواتٍ ثابتةٍ وصحية، عائدين إلى منازلهم ليستعيدوا قسطًا من النوم، وليكون لديهم ما يكفي من الطاقة لرحلة الصيد التالية في المساء.

بدأ العاملون في صيد الأسماك بالقرب من الشاطئ في قرى صيد فو دين يتقدمون في السن، وهناك أيضًا عدد لا بأس به من الشباب الذين يتولون هذه المهمة. ومع ذلك، لا يملك جيلنا سوى البحر، يبحرون فيه طويلًا ويحبونه دون أن يدركوا ذلك، فعدم الذهاب إليه يجعلهم يشعرون بفقدان شيء ما، ويشعرون بالملل الشديد. الآن، لديهم خيارات أكثر، لكنني لا أعرف إن كانوا يستطيعون الاستمرار في هذه المهنة، الانجراف في البحر طوال العام، يصارعون الأمواج والرياح والمياه. البحر موسمي، بعض الأيام جيدة وبعضها سيئة، ليس غنيًا ولكنه ليس سيئًا للغاية أيضًا، فقط "اجمع القطع وستحصل على كومة"، وكسب الملايين يوميًا أمر طبيعي. الأمر نفسه ينطبق على أي وظيفة، العمل اليدوي شاق، لكن رؤية النتائج كل يوم، والمنتجات الطازجة واللامعة التي يتم جلبها تُسعدنا كثيرًا. والأكثر بهجة هو عندما يرسو القارب ويرى "زوجته" تنتظر بابتسامة مشرقة. يبتسم"!

لذا، فإن حياة الصياد صعبة ولكنها أيضًا سلمية وسعيدة.

[إعلان 2]
مصدر