يؤدي هطول الأمطار لفترات طويلة إلى ارتفاع أسعار الخضراوات.

Việt Nam•10/08/2023

يشتري الناس الخضراوات في سوق موونغ ثانه (مدينة ديان بيان فو).

أظهرت استطلاعات رأي أُجريت في عدة أسواق بمدينة ديان بيان فو ارتفاعاً في أسعار الخضراوات مقارنةً بالأسبوع الماضي. ففي سوق موونغ ثانه تحديداً، ارتفع سعر البطاطا الحلوة والقلقاس من 20,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام إلى 35,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، والبطاطا من 15,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام إلى 25,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، والخضراوات الورقية من 15,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام إلى 20,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، والملفوف من 15,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام إلى 20,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، والسبانخ المائي من 10,000 دونغ فيتنامي للحزمة إلى 15,000 دونغ فيتنامي للحزمة. ارتفع سعر السبانخ المائية من 5000 دونغ فيتنامي لحزمتين إلى 8000 دونغ فيتنامي لحزمتين... أما أغلى المنتجات فهي الأعشاب والتوابل، مثل الشبت والبصل والنعناع، التي ارتفع سعرها من 2000 دونغ فيتنامي للحزمة إلى 5000 دونغ فيتنامي للحزمة الصغيرة، والبصل من 25000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام إلى 40000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام. كما ارتفعت أسعار بعض الخضراوات الموسمية، مثل الملفوف والسبانخ المائية.

قالت السيدة فو ثي نغان، وهي تاجرة صغيرة في سوق موونغ ثانه: "ارتفعت أسعار الخضراوات على مدى الأيام الأربعة الماضية. والسبب هو الأمطار الغزيرة المتواصلة التي تسببت في فيضانات أتت على المحاصيل. حتى أننا نمزح قائلين إن شراء الخضراوات أصبح أغلى من شراء اللحوم. تُستورد الخضراوات المعروضة في السوق بشكل رئيسي من بلدتي ثانه هونغ وبوم لوت (مقاطعة ديان بيان)، لكن الكمية أقل من السابق، والأسعار في ازدياد مستمر. أما الباقي فيُستورد من محافظات أخرى مثل سون لا ولاو كاي . في الأيام القليلة الماضية، وبسبب الأمطار، تأخر وصول شاحنات الخضراوات من المحافظات الأخرى. ففي العادة، تكون هناك رحلة واحدة يوميًا، ولكن في الأيام القليلة الماضية، أصبحت الرحلة أحيانًا واحدة كل يومين. كما أن كمية الخضراوات أقل من السابق بسبب الأمطار، وارتفع سعر الاستيراد بمقدار يتراوح بين 5000 و10000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام الواحد، حسب نوع الخضراوات. العمل صعب الآن؛ إذا لم نرفع الأسعار، لن نحقق ربحًا. لكن إذا رفعنا الأسعار كثيرًا، فلن نجد زبائن. حاليًا، أرفع الأسعار بشكل طفيف فقط، لكن خلال أيام قليلة سأضطر لرفعها أكثر لأن سعر الاستيراد ارتفع بشكل كبير. يشكو الزبائن من ارتفاع أسعار الخضراوات. يصعب حفظ الخضراوات خلال موسم الأمطار؛ فالمطر يُفسد أوراقها، فتتلف بسرعة، وإذا لم تُباع سريعًا، يُضطرون لرميها في اليوم التالي.

تقوم السيدة نغوين ثي دان، من قرية فيت ثانه، ببلدية ثانه هونغ، بإزالة قطع الأراضي الزراعية المتضررة جراء الأمطار الغزيرة التي استمرت لفترة طويلة.

قالت السيدة نغوين ثي فان، وهي بائعة متجولة في سوق C12 بحي ثانه بينه (مدينة ديان بين فو): "ارتفعت أسعار الخضراوات التي أشتريها للبيع خلال الأيام القليلة الماضية. حتى أن العديد من أنواع الخضراوات غير متوفرة، لذا فإن كشكي، الذي كان يعرض عادةً تشكيلة واسعة من الخضراوات، لا يضم الآن سوى السبانخ المائية، والملفوف، والخبازى، والكوسا الخضراء، والجزر، وبعض الأعشاب. ولأن سعر الجملة مرتفع، ليس لدي خيار سوى رفع سعر البيع لتحقيق الربح. الكمية القليلة من الملفوف التي أزرعها في المنزل هي الوحيدة التي لا تزال بنفس السعر السابق."

يؤثر ارتفاع أسعار الخضراوات بشكل كبير على المستهلكين، وخاصة الأسر ذات الدخل المحدود. تقول السيدة تران ثي هيو ، من المجموعة الرابعة، حي موونغ ثانه (مدينة ديان بيان فو): "تحرص أسرتي المكونة من أربعة أفراد على تناول كميات كبيرة من الخضراوات الورقية. في السابق، كنتُ أشتري ما قيمته 25,000 دونغ فيتنامي فقط لوجبتين يوميًا؛ أما هذا الأسبوع، فإذا أردنا تناول بعض الخضراوات اللذيذة (كالخس، والسبانخ، وبراعم الكوسة، وغيرها)، فسيكلفنا ذلك 50,000 دونغ فيتنامي."

في قرية فيت ثانه، ببلدية ثانه هونغ (مقاطعة ديان بيان)، تضررت 80% من محاصيل الخضراوات المزروعة على مساحة 8 هكتارات؛ حيث نفقت جميع الخضراوات والأعشاب قصيرة الأجل بسبب الأمطار الغزيرة المتواصلة. زرعت عائلة السيدة نغوين ثي دان 2000 متر مربع ^من الملفوف والبصل والكزبرة. كان ما يقرب من نصف المحصول جاهزًا للحصاد، ولكن بسبب الأمطار الغزيرة، دُمر بالكامل وتعفن. حتى الصفوف المزروعة حديثًا، والتي لم يمضِ على إنباتها سوى 10 أيام، تَلِفت بعد إنباتها مباشرة. قالت السيدة دان: "تزرع عائلتي الخضراوات منذ 40 عامًا، لكننا لم نشهد قط مثل هذه الأمطار الغزيرة والمتواصلة. يبدو البصل أخضرًا وصحيًا، ولكن بمجرد ظهور الشمس، سيتلف كله ويصبح غير صالح للأكل، على الرغم من أنه كان على وشك الحصاد". حاليًا، ارتفعت أسعار الخضراوات بمقدار يتراوح بين 1000 و10000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام الواحد، وذلك حسب النوع. على سبيل المثال، ارتفع سعر السبانخ المائية من 800 دونغ فيتنامي إلى 2000 دونغ للحزمة، وزاد سعر الكزبرة من 4000 دونغ لثلاث حزم إلى 10000 دونغ لثلاث حزم عند بيعها للتجار... يأتي التجار مباشرةً إلى قريتنا للاستفسار عن الشراء، ولكن ليس عائلتي فقط، بل عائلات أخرى في القرية أيضاً، لا تملك خضراوات للبيع. الآن ننتظر فقط طقساً مشمساً لإعادة زراعة الخضراوات.

بحسب صغار التجار ومزارعي الخضراوات، إذا استمر هطول الأمطار لأيام أخرى، سترتفع أسعار الخضراوات أكثر فأكثر، لأن المحاصيل ستتعرض للفيضانات والتلف، ولن يكون من الممكن إعادة زراعتها فوراً. وهذا يؤثر بشكل كبير على صغار التجار والمستهلكين، بل وحتى على المزارعين أنفسهم، الذين يتكبدون خسائر تُقدر بعشرات الملايين من الدونغ.

مصدر