موسم العطلات لعام 2024 ليس مرضيًا بعد.

انتهى شهر يناير من عام التنين - بداية موسم المهرجانات لعام ٢٠٢٤ - بسلام. وانخفضت شكاوى غلاء الأسعار والسرقات والشجارات بشكل ملحوظ.

أقل ازدحاما وإهانة

وفقًا لإحصاءات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، يُقام في بلدنا حاليًا ما يقرب من 9000 مهرجان تقليدي. تُقام المهرجانات بشكل متقطع في أوقات عديدة من العام، ولكن أكثرها كثافةً هو بداية العام الجديد. تُفتتح العديد من المهرجانات مباشرةً بعد تيت، مثل: مهرجان هونغ باغودا، ومهرجان دونغ دا ماوند، ومهرجان با تشوا خو، ومهرجان جيونغ تيمبل، ومهرجان نا نهيم الربيعي، ومهرجان تيش ديان، ومهرجان كون سون - كيب باك الربيعي... خلال شهر يناير، تزدحم جميع المهرجانات والآثار التاريخية والثقافية تقريبًا بالزوار. ولحسن الحظ، تُقام معظم مهرجانات جياب ثين الربيعية لعام 2024 بفرح وأمان، مع الحد الأدنى من الفوضى والاستغلال التجاري.

مراسم موكب القرابين في مهرجان الربيع "هويِن ثين هاك دي جياب ثين" ٢٠٢٤ (حي با دينه، هانوي ). تصوير: دينه ترونغ

في معبد سوك، شهد مهرجان جيونغ في السنوات السابقة تدافعًا ودوسًا وحتى قتالًا بين الناس للحصول على نقود الحظ، لكن هذا العام جرى الاحتفال بأجواء احتفالية ومرتبة، مع طقوس تقليدية. في حفل افتتاح ختم معبد تران في نام دينه ، نقلت اللجنة المنظمة فعالية توزيع الأختام من ليلة الرابع عشر إلى صباح الخامس عشر من الشهر القمري الأول، ثم مددتها لعدة أيام لاحقة، مما أدى إلى تجنب الصور المسيئة، مثل التدافع أو رمي النقود على مِحفة الفقمة أو القتال على ختم نقود الحظ.

كان مهرجان معبد العطور دائمًا محورًا للنقاش عند تنظيم واستضافة المهرجانات في السنوات السابقة، وكانت هناك العديد من المشاكل المتعلقة بالصرف الصحي البيئي، وتجنيد العملاء، والعديد من المظاهر غير المتحضرة في أماكن العبادة... ولكن خلال موسم مهرجان جياب ثين الربيعي، اختفت تقريبًا حالة التهرب من التذاكر، وتجنيد العملاء، وطلب المزيد من المال، وتم تقييم الأمن والنظام والصرف الصحي البيئي بشكل جيد للغاية من قبل السياح.

على الرغم من التغييرات الإيجابية العديدة، لا تزال إدارة المهرجانات وتنظيمها تعاني من بعض القصور، ولا تزال هناك مشاكل قائمة منذ زمن طويل. في السابق، كانت هناك مخاوف من "إضفاء طابع مسرحي" و"تضخيم" المهرجانات، والتدخل الحكومي المفرط في أنشطتها، وإغفال مواضيعها، ومنع مشاركتها في الاحتفالات المهمة، مما يتسبب في تشويه التراث التقليدي وتشويهه، وإبعاده عن القيم التقليدية النبيلة... لا أحد يستطيع التأكيد على أن هذه المشاكل قد تم التغلب عليها تمامًا في موسم مهرجانات 2024.

على وجه الخصوص، بدا أن الجدل حول مهرجانات "ذبح الخنازير وطعن الجاموس" قد انتهى بعد أن أُطلقت صافرات الاستهجان ضد العديد من المهرجانات المسيئة والعنيفة، ولكن حتى الآن لا يزال هناك ندمٌ متبقي في مجتمع المهرجان. في المهرجانات التي تتضمن خطف الأموال، تم إلغاء هذا النشاط، مما جعل المهرجان أقل إثارةً للجدل، لكن الناس يعتقدون أن ذلك يجعل المهرجان "أقل متعة".

طقوس حمل الملك المزيف في مهرجان معبد ساي، قرية ثوي لوي (بلدية ثوي لام، مقاطعة دونج آنه، هانوي) ربيع جياب ثين 2024. تصوير: دينه ترونج

يمكن رؤية هذه الأمور في مهرجان هيين كوان. في عام ٢٠٢٣، تجمع عدد كبير من الشباب أمام ساحة المعبد، وهم يهتفون ويدفعون لسرقة فو عند ساحة القرابين. خلال موسم المهرجان هذا العام، استمر شعب هيين كوان في محاصرة المعبد لسرقة فو، مما اضطر السلطات إلى التدخل لاستعادة النظام.

في مهرجان ليم، بعد موسم مهرجانات عام ٢٠٢٣، مُنعت ممارسة "استلام الأموال بالقبعات" حظرًا باتًا، لكنها بدت غير فعّالة. في عام ٢٠٢٤، اضطرت حكومة مقاطعة تيان دو إلى "التنحي"، مما سمح رسميًا لمغنيَّي ليان آنه وليان تشي بتلقي "إكراميات" من السياح، لكنها أشارت إلى "ضرورة أن تكون مناسبة ثقافيًا ومتوافقة مع القيم التقليدية".

هل مجموعة المعايير المتعلقة بثقافة المهرجان كافية لـ«الإدارة»؟

يُعد عام ٢٠٢٤ أيضًا أول موسم مهرجاني يُطبّق فيه "معايير البيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية" الصادرة عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ووفقًا لممثل إدارة الثقافة الشعبية، تُعدّ هذه المعايير أداةً مهمةً لتحسين فعالية تنظيم المهرجانات بطريقة حضارية وصحية واقتصادية. كما تُعدّ أداةً ومقياسًا لتقييم القدرة الإدارية وفعالية أنشطة المهرجانات في المنطقة. ومن خلال هذه المعايير، تُهيئ المناطق بيئةً ثقافيةً مهرجانيةً حضاريةً وصحيةً؛ وتُحافظ على القيم الثقافية التقليدية والعادات والممارسات الحميدة وتُروّج لها، وتُنشرها في الحياة الاجتماعية؛ وتُقضي تدريجيًا على العادات والممارسات المتخلفة.

يرى العديد من خبراء الثقافة ضرورة وضع معايير خاصة بالبيئة الثقافية في المهرجانات. ووفقًا للأستاذة الدكتورة تو تي لوان، رئيسة مجلس العلوم والتدريب بالمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، فإن هذه المعايير تُحدد بوضوح كل شيء، بدءًا من عملية التنظيم، ومحتوى المهرجان، ووصولًا إلى ضمان السلامة من الحرائق، والصرف الصحي البيئي، وسلامة الغذاء، والنظافة... بحيث يكون لدى المجتمع والسلطات المحلية أساسٌ للتنفيذ. ومع ذلك، أكدت الأستاذة الدكتورة تو تي لوان على دور المجتمع، لأنه الأقرب إلى ممارسة السلوكيات وتعديلها في المهرجان.

مهرجان "استقبال الملك هونغ في القرية احتفالاً بالربيع" في دينه كا، بلدية تين كين، مقاطعة لام ثاو، فو ثو. تصوير: دينه ترونغ

وفقًا للأستاذ الدكتور نجوين تشي بن، المدير السابق للمعهد الوطني للثقافة والفنون، فإن مجموعة المعايير التي تُغطي جميع المهرجانات واسعة وعامة بعض الشيء، ولا تُطابق بدقة هيكل ومساحة المهرجان التقليدي. لتطبيقها، يجب على المحليات وضع معايير محددة لكل منطقة. ويرى السيد نجوين تشي بن أنه لكي تتوافق مجموعة المعايير تمامًا مع جوهر المهرجانات التقليدية، يجب على وحدة البناء استشارة آراء الباحثين في المجال الثقافي والمهرجانات بعناية.

من منظور آخر، رأى الباحث الثقافي نغوين هونغ في أن مجموعة المعايير تُعدّ أداةً تنظيميةً لتنظيم المهرجانات بطريقة آمنة وحضارية. ومع ذلك، من المؤسف أن هذه المجموعة تُركّز بشكلٍ كبير على الإدارة، ولم تُقدّم بعدُ خطةً لترويج المهرجانات وتطويرها. ومن هنا، أوصى السيد نغوين هونغ في بضرورة وضع خطةٍ مُحدّدةٍ للغاية لترويج تراث المهرجانات وتطويره.

الإدارة مسؤولية الدولة، لذا من المفهوم أن تميل المعايير نحو الإدارة. لكن قانون الحياة، وكذلك المهرجانات، هو التطور، ووقتنا ليس سوى جزء من التطور العام. في هذا الجزء، يجب التركيز على كيفية خلق قيمة للمستقبل، كما قال السيد نجوين هونغ في.

يتفق خبراء الثقافة على أن المهرجانات وُلدت لتلبية الاحتياجات الروحية والثقافية للسكان الأصليين؛ فلكل مهرجان معناه الخاص المرتبط بتقاليد المنطقة وحياتها الروحية. "كل قرية تعزف طبولها الخاصة، وكل قرية تعبد قديسها". لذلك، يجب أن يكون تنظيم المهرجانات مسؤولية مجتمع السكان الأصليين. ولضمان مواسم مهرجانات حضارية وآمنة، لا غنى عن تعاون المجتمع، وإجراء بحوث علمية شاملة ودقيقة حول المهرجانات. ومن ثم، إيجاد حلول جذرية لـ"فصل الموحل عن الصافي"، ونشر القيم النبيلة، والحد من السلبية في المهرجانات... من جانب الحكومة، من الضروري وضع إجراءات لإدارة المهرجانات تتماشى مع التوجه العام، ولا تؤثر على المهرجانات أو تؤدي إلى زوالها كتراث تركه لنا أجدادنا.

الفو

مصدر: https://www.congluan.vn/mua-le-hoi-2024-chua-the-hai-long-post287821.html