الرسم التوضيحي: PV |
مان هو صبي تم التخلي عنه في ساحة منزل مشترك. أحضرته السيدة لين، المسؤولة عن المحطة الطبية في قرية فان، إلى المحطة لتلقي الرعاية، لكن لم يأتِ أي من أقاربه للمطالبة به. كان على الناس أن يسألوا إذا كانت هناك أي عائلة في الحي يمكنها رعاية الصبي، ولكن لم يأخذه أحد في رعايته. وهذا أمر مفهوم، لأن سكان قرية فان في ذلك الوقت كانوا يعيشون في فقر شديد. يعيش الجميع حياة مليئة بالقلق بشأن وجبة الغد، فكيف يمكنهم إطعام طفل حديث الولادة متعطش للحليب؟
في اليوم العاشر، تعثرت أوت نهين - وهي امرأة صغيرة ذات ساقين مشلولتين - نحو مركز الصحة في القرية. لم يكن أحد يتصور أن أفقر امرأة معاقة في قرية فان سوف تجرؤ على تبني هذا الطفل حديث الولادة. ومع ذلك، تجرأ أوت نهين على القيام بذلك وفعله. لم يفهم فان هاملت لماذا يقع على عاتق المرأة التي لم تكن امرأة مثلها من قبل واجب طبيعي كأم أن تقوم بتربية طفل حديث الولادة. لقد أطلقت على الصبي اسم مانه معتقدة أنه سيكون دائمًا قويًا بما يكفي للتغلب على جميع العقبات في الحياة، تمامًا كما نجا بأعجوبة من تلك الليلة العاصفة ليبقى على قيد الحياة.
قامت أوت نهين بتربية مان بكل ما لديها: حفنة من الأرز المطبوخ على شكل عصيدة رقيقة مع القليل من السكر بدلاً من حليب الثدي عندما كانت مان طفلة. وكان الطبق الأكبر عبارة عن وعاء من الأرز المخلوط بالبطاطا الحلوة، ويؤكل مع سمكة رأس الثعبان والروبيان المطهي الذي اصطادته والدة أوت من النهر المجاور للمنزل. عندما رأى أوت نهين مانه يكبر ببراءة، ويتخذ خطواته الأولى، ويتحدث بصوت عالٍ ليناديها "أمي... أم أوت"، كان قلب أوت نهين مليئًا بمشاعر مقدسة من حب الأم. عندما أصبح كبيرًا بما يكفي للذهاب إلى المدرسة، أرسلته والدته أوت إلى المدرسة مثل العديد من أقرانه باستخدام الأموال التي وفرتها والدته من الخياطة للإيجار. نشأ مانه بين أحضان والدته أوت، مثل براعم الأرز الصغيرة التي تنمو بقوة من الطين، على الرغم من قسوة الحياة، ولا تزال تنمو خضراء ومزدهرة.
في أحد الأيام، بعد عودتها من المدرسة، فوجئت والدة أوت برؤية مانه مغطى بالتراب ووجهه مليئ بالكدمات والتورم في العديد من الأماكن كما لو كان قد دخل للتو في قتال. اتصلت الأم بسرعة بماناه لتسأله عن السبب، لكن مانه عض شفتيه وانحنى رأسه كما لو كان يحاول قمع كل غضبه. احتضنت والدة أوت مانه بلطف وقالت:
- طفلي! مهما حدث، أمك دائما موجودة من أجلك. سوف نكون دائمًا دعمًا لبعضنا البعض، يا طفلي!
في هذه اللحظة، انفجرت مانه في البكاء. الآن انفجر كل الاستياء المكبوت مثل الفيضان. قال وهو يبكي:
- مينه ودونج، زملائي في الدراسة، قالوا إنني لست ابن أمي... وقالوا إنني... لقيط. لذا… لقد قاتلت معهم.
عندما سمعت والدة أوت ما قاله مانه، أصيبت بالذهول. وبسرعة كبيرة، استعادت الأم رباطة جأشها، ومسحت دموع مانه بلطف، ثم نصحته بهدوء:
- أنت مخطئ. مانه هو ابن أم أوت. هل والدة أوت تحب مانه كثيرًا؟ كل ما عليك فعله هو أن تعلم أنني أحبك كثيرًا. وأما بقية الأمور فسوف تفهمها عندما تكبر. طفل!
الأم وطفلها احتضنا بعضهما البعض وقدموا العزاء لبعضهما البعض. حتى أصبحت جميع المشاعر متوازنة، لم يعد مان غاضبًا ومجروحًا. في المساء، طلبت الأم من مانه البقاء في المنزل، كان عليها الخروج لشيء ما. وصلت أقدام والدة أوت إلى منزل المعلم. لا أعلم ماذا قالت الأم والمعلمة لبعضهما البعض، ولكن في اليوم التالي في المدرسة، التقى مينه ودونج مع مانه على انفراد للاعتذار. منذ ذلك الحين، لم يعد زملاؤه في الفصل يضايقون مانه بهذه الطريقة مرة أخرى.
كلما كبر مان، أصبح أكثر فهمًا. شعر مانه بالأسف تجاه والدته المعاقة التي اضطرت للعمل بجد لرعايته، فدرس بجد وكان دائمًا طالبًا ممتازًا في المدرسة. خارج الفصل الدراسي، يقوم مانه في كثير من الأحيان بجمع الخردة المعدنية والأسماك وصيد السرطانات والقواقع لبيعها لكسب أموال إضافية لمساعدة والدته. كل الأموال التي كسبها، بالإضافة إلى المكافأة التي حصل عليها من المدرسة، أحضرها مانه إلى المنزل وأعطاها لأمه. أشاد أهل قرية فان بمونه لكونه مطيعًا وكانوا أكثر سعادة من أجل والدة أوت، التي باركتها السماء، لتعويضها عن ابنها البار. في اليوم الذي تلقى فيه إشعار قبوله في الجامعة، ركض مانه مباشرة من منزله إلى السوق ليخبر والدة أوت بالأخبار السارة. تأثرت والدة أوت بإنجازات ابنها وتصميمه، ونصحته بالدموع:
- ينبغي عليك أن تحاول الدراسة بجد. أمك دائما موجودة من أجلك.
لقد جلب مان معه الإرادة للتغلب على الصعوبات ونصيحة والدته بمغادرة الريف والذهاب إلى المدينة للدراسة والعمل الجاد. خلال النهار، يذهب مانه إلى المدرسة، وفي المساء، يعمل بدوام جزئي في حانة أو مقهى لكسب لقمة العيش واكتساب الخبرة. لم تثبط الصعوبات من عزيمة مانه بل ساعدته على اكتساب المزيد من المعرفة والإرادة. في عطلات نهاية الأسبوع، يذهب مانه غالبًا إلى المناطق التي يعيش فيها العديد من الأجانب ويسافرون للتواصل بشكل نشط وتحسين مهاراته في اللغة الأجنبية. مرت أربع سنوات من الدراسة الجامعية بسرعة، وأخيراً تخرج من الجامعة بدرجات ممتازة وعُرضت عليه وظيفة في شركة ذات استثمار أجنبي براتب يحلم به الكثير من الناس. في اليوم الذي حصل فيه على راتبه الأول، اشترى لوالدته هاتفًا محمولًا حتى يتمكنا من الاتصال ببعضهما البعض بسهولة.
في كل يوم يعمل مانه في مبنى شاهق الارتفاع مزود بجميع وسائل الراحة، ولم ينس أبدًا السقف القش الصغير في القرية النائية التي نشأ فيها. كان يتصل دائمًا للاطمئنان على والدة أوت كل يوم، ويسألها عن حالها أثناء تناول الطعام، وإذا كانت ساقيها لا تزال تؤلمها كما كانت من قبل، ويطلب منها أن تتذكر تناول الدواء بانتظام. قرر مانه سراً شراء شقة في المدينة لإحضار والدته للعيش في المدينة، ورعايةها بشكل ملائم في شيخوختها.
عاد مانه إلى مسقط رأسه المألوف في يوم صيفي مبكر، عندما كانت حقول الأرز مزهرة بالكامل وخضراء. لقد تغيرت قرية فان الآن بفضل البرنامج الريفي الجديد. لم تعد هذه الأرض الفقيرة كما كانت في الماضي، لكن سكان قرية فان ما زالوا يعيشون بنفس الحب كما كانوا في اليوم الذي فتحوا فيه أذرعهم للترحيب بمانه ومساعدته وحمايته في تلك الليلة الممطرة. وأمه، المرأة المعاقة الطيبة المتسامحة من الماضي، لا تزال في البيت القشى بجانب النهر، تنتظره وتتطلع إليه كل يوم، تمامًا كما كانت عندما كان طفلاً. الفرق الوحيد الآن هو أن شعر أمي أصبح أكثر رمادية. عند النظر إلى والدته التي تجلس هناك، صغيرة ووحيدة في ضوء المساء، وعكازها الخشبي مثبت بشكل أنيق على جانب واحد، لم يتمكن مانه من احتواء مشاعره. ركض ليساند أمه، وأمسك بيديها النحيلتين، وقال بانفعال: "أمي! اليوم سآخذكِ إلى المدينة لتعيشي معي. لأتمكن من رعايتكِ كل يوم."
عندما رأت والدة أوت ابنها يكبر ليصبح رجلاً قوياً وناضجاً وناجحاً، لم تتمكن من إخفاء عاطفتها وفخرها. وافقت الأم على رأي مانه، وقالت إنها ستقوم بإعداد بعض الأطباق لدعوة جيران قرية فان للانضمام إلى المرح قبل مغادرة القرية إلى المدينة. كان الجميع سعداء من أجل مانه وأمه.
في وقت متأخر من بعد الظهر، جلست والدة أوت في السيارة مع ابنها في طريقهما إلى المدينة. سارت السيارة ببطء على طريق القرية المألوف، وعلى كلا الجانبين كانت حقول الأرز الخضراء المورقة التي كانت على وشك أن تزدهر وتنمو بقوة بعد أيام عديدة من الرعاية الدقيقة من قبل المزارعين. أخذت والدة أوت يدها المتجعدة في يد مانه القوية، وكان قلبها مليئًا بالحب. لم تكن لديها القدرة على تربية طفلها بالثروة والرفاهية، لكنها ربت مان بكل حب وحماية الأم. والآن، أصبح مانها حقًا بمثابة دعم قوي لها في شيخوختها. أرزها يشبه زهور الأرز هناك، ينمو من التربة الطميية في الحقول واجتهاد المزارعين، ينضج من العواصف والأمطار وينمو قوياً، يحمل السنابل، يزهر وأخيراً يترك الساق الثقيلة ليتبلور إلى لآلئ بيضاء نقية تقدم عطرها للحياة.
المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/mua-lua-tro-bong-d92156e/
تعليق (0)