موسم الليتشي - تذكر "الدروس المستفادة" من تقرير استقصائي

بينما كنتُ جالسًا في مكتب المراسل، رنّ هاتف المكتب بصوتٍ عالٍ. كان صوت رئيس التحرير واضحًا:

- تعال إلى غرفتي الآن، الأمر عاجل!

وضعتُ المستندات ومسودة المقال الذي كنتُ أُحرّره جانبًا، ثم صعدتُ الدرج إلى الطابق الثاني إلى مكتب رئيس التحرير، وأنا أشعر بالتوتر. طلب مني رئيس التحرير الجلوس على الكرسي المقابل، وبدأ العمل مباشرةً.

توضيح

هذه صحيفة نونغ ثون نجاي ناي الصادرة حديثًا. صفحتها الرئيسية مليئة بالمقال: " باك جيانج : زراعة الليتشي كحطب للتدفئة". هل تقرأ هذا التحقيق بعناية، ثم تحصل على خطاب تعريف، وتذهب إلى هناك للتحقيق فيه والتحقق منه بدقة، ثم تكتب تحقيقًا آخر موضوعيًا وشاملًا وموثقًا، لترى ما إذا كان متوافقًا مع محتوى المقال وطبيعته؟

كنتُ أحمل صحيفة "نونغ ثون نغاي ناي" آنذاك، وفجأةً غمرني اللون الأحمر الغامق لثمار الليتشي الناضجة، القادمة من منطقة دلتا النهر الأحمر في ثانه ها ( هاي دونغ ) إلى منطقة لوك نغان (باك جيانغ) الجبلية، بثمارها العملاقة المتشابكة والمتشابكة. تشتهر ثمار الليتشي المميزة في هاتين المنطقتين بحلاوتها اللذيذة، ولا يقتصر الأمر على تصديرها إلى دول أخرى، بل تُستخدم محليًا على نطاق واسع. هذه هي العلامة التجارية، وخاصةً الليتشي في باك جيانغ. ولكن في مقاطعة باك جيانغ، لا بد أن تكون مقاطعة لوك نغان هي "مملكة" الليتشي. في الواقع، نُشرت مقالة التحقيق "زراعة الليتشي كحطب للتدفئة" في منطقة سون دونغ الجبلية.

بناءً على طلبي، ولتوفير ظروف عمل مناسبة لي، أرسلت اللجنة الشعبية لمنطقة سون دونغ ضابطًا من المكتب ليصطحبني للتفتيش والاطلاع على أماكن زراعة أشجار الليتشي كحطب للتدفئة. أدركتُ أن في عينيه ما يشبه الذهول والقلق. تسلقنا الجبال، وعبرنا الجداول، وعبرنا الأنفاق، حتى وصلنا إلى أول منطقة في القرية. على تلة الليتشي، رأينا الكثير من أشجار الليتشي المقطوعة والمتساقطة، وقد ذبلت أوراقها. كان موعد القطع بضعة أيام تقريبًا. عندما رأوني أحمل كاميرا على كتفي، صاح ثلاثة أو أربعة فتيان مراهقين: "آه، لقد جاء الصحفيون للتصوير. هيا نقطع الليتشي!". استخدم بعضهم الفؤوس والمناجل... للتنافس على قطع أشجار الليتشي، التي يبلغ عمرها حوالي أربع أو خمس سنوات. اقتربتُ من أحدهم عندما توقف، وكان يتصبب عرقًا من الإرهاق تحت شمس الصيف الحارقة. سألته "لماذا تقطعون الليتشي؟ من أمركم بذلك؟ لماذا تقطعونه؟" قال ببراءة: "قالوا إنه لأنه ليتشي مزيف، اضطروا إلى قطعه واستبداله بنوع آخر. في كل مرة يرون فيها صحفيين يأتون للتصوير، كانوا يقطعونه". ثم، بعد زيارة مكان أو اثنين آخرين في قرى وبلدات مقاطعة سون دونغ، تكرر مشهد قطع بعض الأطفال لليتشي (بما في ذلك قولاً وفعلاً). بدأت أشك. لماذا وفرته المقاطعة للناس؟ إذا كان ليتشي مزيفاً، فلماذا لم يقطعوه دفعة واحدة، بل اضطروا إلى انتظار "الصحفيين للتصوير والتقاط الصور قبل قطعه"؟ بالتأكيد كانت هناك "قوى خفية" وراء المخرج؟

بالعودة إلى مقر اللجنة الشعبية لمنطقة سون دونغ (باك جيانغ)، عملت مؤخرًا مع السيد تران شوان هوي، نائب رئيس مجلس إدارة مشروع شتلات الليتشي (المستوردة من لوك نغان) في المنطقة. قدّم هذا المشروع وقدمه. يهدف المشروع إلى تغيير هيكل المحصول عندما يكون الليتشي هو مصدر قوة باك جيانغ ومنتجها. يعيش سكان باك جيانغ على أشجار الليتشي، ويثرون منها، وخاصةً ليتشي لوك نغان. ومن هذه "المملكة"، انتشر الليتشي في جميع أنحاء المقاطعة، بل إلى مقاطعات أخرى. كما قدم جميع الفواتير والوثائق وعقود شراء الشتلات والأشجار المطعمة... بين منطقتي سون دونغ ولوك نغان. عدد الشتلات وسعر الوحدة مقارنةً بالتسليم الفعلي كما هو مذكور في المحضر، لا فرق، ولا زيادة في السعر. تكمن المشكلة هنا في جودة الليتشي. لأن صنف الليتشي زُرع قبل 4-5 سنوات فقط، لم تكن الحصادات الأولى حلوة كثمار أشجار الليتشي التي يتراوح عمرها بين 10 و20 عامًا. أي أن نمو الليتشي المزروع حديثًا لم يكن مستقرًا. أراد الناس "تناوله فورًا"، فـ"اشتكوا في القرية"، قائلين إن المنطقة تُقدم أصنافًا مزيفة من الليتشي، مما يُنتج منتجات حامضة، وهو أمر مفهوم. علاوة على ذلك، أراد معارضو مجلس إدارة المشروع استغلال هذه الفرصة لتدمير معارضيهم، وتحريض الناس على "قطع الليتشي كحطب" كتهمة. بعد الاعترافات والأسرار، بدا الجو في الغرفة مُحبطًا، وعبّر نائب رئيس المنطقة، تران شوان هوي، عن حزنه وخيبة أمله:

هذا ظلمٌ كبيرٌ لي ولمجلس إدارة المشروع. مهما دافعتُ وشرحتُ، لن يُنصت الناس أو يتقبلوا. وينطبق الأمر نفسه على المراسلين والصحفيين من المستوى المركزي إلى المحلي. أجروا مقابلاتٍ معي، وتحقّقوا من صحة روايتي، واستجوبوني كما لو كانت الشرطة تستجوبني. لم يسمعوا إلا طرفًا واحدًا، الشعب، "الخصم"، ثم ذهبوا إلى موقع الحادث ليشهدوا عملية قصّ القماش المُدبّرة، ونشروها في الصحف والتلفزيون، وأخيرًا قالوا إننا قدّمنا قماشًا مُقلّدًا. بالإضافة إلى صحيفة نونغ ثون نجاي ناي، نشرتها صحفٌ أخرى؛ كما بثّتها إذاعة وتلفزيون سون دونغ ليلًا ونهارًا. والمؤسف أكثر أن تلفزيون فيتنام بثّ أيضًا تقريرًا، مما أثار ضجةً في المقاطعة والبلاد بأكملها. لقد صُدمتُ. كان الأمر ظلمًا كبيرًا. لا أعرف لمن أشتكي؟

خلال فترة عملي مع نائب رئيس المنطقة، رئيس مجلس إدارة المشروع، تران شوان هوي، كنتُ دائمًا أوجد له جوًا من الحميمية والانفتاح والود، ليس فقط ليشعر بالراحة، بل ليفتح قلبه أيضًا، وليزداد ثقته بنفسه وقدراته، عندما يُنتخب ويحظى بثقة الشعب. مع اقتراب نهاية جلسة العمل، "كشفتُ" له مشهد التمثيل، وهو "كلما جاء الصحفيون للتصوير، قصّوا القماش". ارتجف، وشعر بالصدمة، وارتجف من الاستياء. لكن عينيه أشرقتا بالأمل: أمل في التبرئة!

في طريق عودتي إلى هانوي ، اغتنمت فرصة زيارة السيد هوانغ تيان، رئيس تحرير صحيفة باك جيانج. بصفتي زميلًا وصديقًا مقربًا لهونغ تيان، أهديته صحيفة نونغ ثون نجاي ناي، التي نشرت مقالًا بعنوان "باك جيانج: زراعة الليتشي كحطب للتدفئة"، وغطت الرحلة الميدانية للكشف عن حقيقة الليتشي المزيف في سون دونغ. ولأن صحيفته الإقليمية كانت قريبة من المنطقة، ولديها الوقت والجهد، اتفقنا أنا وهو على السماح لصحيفته بالتدخل. ونظرًا لفعالية المعلومات وطبيعتها، نشرت صحيفة باك جيانج بعد أسبوع واحد فقط تقريرًا استقصائيًا طويل الأمد بعنوان "حقيقة ما يُسمى بزراعة الليتشي كحطب للتدفئة في سون دونغ"، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا من القراء لدقته وموضوعيته. من خلال سلسلة الأحداث الطويلة، انكشفت الحقيقة: اتضح أن معارضة نائب رئيس المنطقة، تران شوان هوي، كانت تنوي "التدقيق" لمعرفة ما إذا كان هو ومجلس إدارة المشروع يمارسان أعمالًا مشبوهة أو استغلالية في عملية تنفيذ المشروع. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سبب جوهري آخر وهو أنهم، استعدادًا لانتخابات مجلس شعب المنطقة، استخدموا الصحافة (أو بالأحرى، استأجروا الصحافة "للهجوم على المجلس") لتشويه سمعته والإطاحة به. بعد أن انكشفت الحقيقة وتمت تبرئته، أتذكر أنه اتصل بي على هاتفي القديم ليقابلني عند بوابة مكتب الصحيفة. كان في غاية السعادة والهدوء، وأهداني هدية مميزة للغاية. كانت حوالي 3 كيلوغرامات من الليتشي المجفف (الليتشي الطويل) من باك جيانغ، معبأة في صندوق مربع. هذا كل شيء، لكنها بالنسبة لنا كانت مليئة بالمودة والمشاركة والتفاهم في بحر الحياة المليء بالظلام والفخاخ والفوضى.

بالحديث عن "حادثة" الليتشي المزيف، من الضروري التذكير: كان هناك وقتٌ أذاع فيه تلفزيون فيتنام نفسه خبرًا كارثيًا مفاده أن ليتشي لوك نجان سيُسبب التسمم إذا تم تناوله! في ذلك العام، لم يكن من الممكن استهلاك ليتشي لوك نجان محليًا أو دوليًا أو تم بيعه بخسارة. تعفنت جبال الليتشي هنا. كانت عيون شعب لوك نجان حمراء كالليتشي الناضج. كانت صورة شعب لوك نجان وهم يمشون ويقشرون الليتشي ويضعونه في أفواههم لإثبات عدم تسممهم... بمثابة "لائحة اتهام" بمعلومات كاذبة وخبيثة. الكلمات كالدم. ألم تنشر صحيفة نهان دان لاحقًا مقالًا بعنوان "تبرئة اسم ليتشي لوك نجان"؟

عندما كنا ندرس الصحافة في جامعة الصحافة، تلقينا تدريبًا أساسيًا في الصحافة بمختلف أنواعها. لكن النوع الاستقصائي والتقارير الاستقصائية هما أكثر الأنواع الصحفية تعقيدًا، لذا يُدرَّسان بعناية فائقة. لاحقًا، وبعد عقود من العمل والتفاعل مع الأحداث والظواهر الاجتماعية والتعلم منها، لمسنا التحديات والصعوبات التي يواجهها كُتّاب هذا النوع. يعتقد الصحفي هوو ثو، الذي كان رئيس تحرير صحيفة نهان دان سابقًا، أن: "التحقيق يميل إلى البحث والتحليل وتقييم الواقع من خلال الأحداث". في الوقت نفسه، تستخدم هيئة تحرير صحيفة ميسوري في كتاب "الصحفي الحديث" مصطلح "التقارير الاستقصائية" وترى أن: "التقارير الاستقصائية تهدف إلى إثارة الوضع الراهن، وسبر أغوار الجوانب المظلمة، وطرح أسئلة مباشرة حول قضايا حساسة، مما يثير الكثير من الجدل. التقارير الاستقصائية نوع من التقارير يكلف المال والوقت". يُعدّ كتاب "الصحافة الاستقصائية"، الصادر عن دار لاو دونغ للنشر عام ٢٠١٦، والذي حرره الأستاذ المشارك الدكتور دو ثي ثو هانغ، مرجعًا عمليًا لطلاب الصحافة والصحفيين. يُقدّم المنهج الدراسي لأكاديمية الصحافة والاتصال ملخصاتٍ ودراساتٍ أكاديمية قيّمة. ويعني ذلك أن الصحفيين الاستقصائيين يحتاجون إلى القدرة على كشف المشكلات، والمعرفة بقضايا التحقيق، وخاصةً المعرفة القانونية، وإتقان العديد من المهارات المهنية، والتفكير الثاقب، والخبرة الحياتية والمهنية، والشجاعة والشجاعة والشغف بالالتزام، وأخيرًا، التحلّي بالأخلاقيات المهنية، وهي غاية الصحفيين. فالصحافة مهنةٌ محفوفة بالمخاطر، بل وأكثر خطورةً هي الصحافة الاستقصائية.

بالنسبة لي، بصفتي كاتبًا للعديد من المقالات والتقارير الاستقصائية في مواضيع ومجالات متنوعة، فإن "الدرس المستفاد" من إعداد تقرير استقصائي عن أشجار الليتشي في باك جيانغ، والذي شاركته ووثقته في مسيرتي المهنية بمناسبة الذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2025)، قد رافقني طوال مسيرتي المهنية كصحفي، كـ"التزام"، كخيار، كأسلوب حياة.

فضيلة

المصدر: https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/mua-vai-chin-nho-bai-hoc-kinh-nghiem-trong-mot-lan-lam-phong-su-dieu-tra-f4c6754/