08:39، 11/06/2023
ملاحظة المحرر: على الرغم من أن داك لاك ليس لها حدود مشتركة مع لاوس، إلا أنها تتمتع بعلاقة وثيقة وعميقة وقد وقعت العديد من اتفاقيات التعاون الإنمائي مع المحليات في منطقة جنوب لاوس، بما في ذلك مقاطعات سيكونج، وشامباساك، وأتابيو، وسالفان.
على وجه الخصوص، لا يُسهم المجتمع اللاوي في مقاطعة بون دون في تنمية المنطقة فحسب، بل يُرسخ أيضًا بصمة ثقافية فريدة في المشهد الثقافي متعدد الأطياف للمقاطعة. ولتعريف الناس بتاريخ وثقافة وشعب منطقة جنوب لاوس، بدأت صحيفة داك لاك ويك إند بتسجيل سلسلة "وقائع جنوب لاوس" طويلة الأمد، داعيةً القراء لقراءتها.
الدرس الأول: شمس ما بعد الظهيرة في باكسي
في حافلة تتسع لـ ٢٩ مقعدًا، انطلقت من مدينة دا نانغ عبر بوابة نام جيانج الحدودية (مقاطعة كوانغ نام)، وفي أقل من يوم، وصلتُ إلى باكسي، مدينة وعاصمة مقاطعة تشامباساك، لاوس. باكسي هي ترجمة حرفية لكلمة لاو (بمعنى مصب النهر)، وتُقرأ في الفيتنامية باك شي.
كان انطباعي الأول أن باكسي تُشبه مدن المرتفعات الوسطى. على الرغم من أنها ليست جزءًا من هضبة بولوفين، إلا أنها تقع عند ملتقى نهري ميكونغ وشيدون، لذا تنتشر على جوانبها أنهار وجبال ومراعي وغابات تُشبه غابات لي وخيت في جيا لاي وداك لاك. قال أخي الأصغر، صاحب فرن طوب بُني بالقرب من باكسي: "معك حق، فطبيعة باكسي تُشبه إلى حد ما المرتفعات الوسطى، ولكن بسبب انخفاضها، غالبًا ما تكون درجة الحرارة أعلى، ويكون الصيف أكثر حرارة".
وصلت إلى باكسي في وقت متأخر من بعد الظهر، ولم تعد الشمس قاسية، ولم يتبق سوى حرارة متبقية على الأرصفة والأسطح. نظرت حولي، ورأيت أن الشوارع كانت واسعة جدًا، مع عدد قليل من المباني الشاهقة، ولم تكن حركة المرور والمشاة مزدحمة للغاية. بالنظر إلى مناظر مدينة باكسي، واصلت مقارنة هذه المدينة بمدينة بون ما ثوت. هناك أوجه تشابه في التاريخ ولكن سرعة التطور مختلفة. نشأت من سياسة البناء الحضري في منطقة الهند الصينية أثناء الفتح الاستعماري، في أوائل القرن العشرين، حوالي عامي 1905 و1906، حيث خطط الفرنسيون لبون ما ثوت وباكسي في نفس الوقت. الآن، عندما أصبحت بون ما ثوت مدينة كبيرة في منطقة المرتفعات الوسطى، أصبحت باكسي أيضًا رابع أكبر مدينة في لاوس. على الرغم من احتلالها مرتبةً متقدمةً، نظرًا لمساحتها الشاسعة وقلة سكانها وانخفاض مستوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية فيها، إلا أنها تبدو أصغر حجمًا من بون ما ثوت. يبلغ عدد سكان باكسي حاليًا حوالي 100,000 نسمة، معظمهم من أصول فيتنامية وصينية.
 |
| النظر نحو باكسي من وات فوسالاو |
بعد أن أقمتُ في باكسي لبضعة أيام فقط، اصطحبني ثانغ، ابن عمي، لزيارة العديد من الأماكن. لا بد من القول إن موقع باكسي جميلٌ وسهل المواصلات. تقع باكسي عند ملتقى نهري شي دون وميكونغ، على بُعد بضع عشرات الكيلومترات فقط، بل أكثر من مئة كيلومتر، من الحدود مع فيتنام وتايلاند وكمبوديا، ويربطها طريق داخلي بالعاصمة فينتيان ومقاطعتي لاوس الوسطى ولاوس السفلى. يتميز مناخها بفصلين: موسم ممطر وآخر مشمس. فرغم أن موسم الجفاف حارٌّ وتهبّ عليه رياح فوهن، إلا أن موسم الأمطار غزير، مما يُتيح للأشجار النموّ بغزارة. يتميز سكان باكسي (اللاويون، وكذلك ذوو الأصول الفيتنامية والصينية) باللطف واللطف. في الشوارع، وفي المطاعم، والمتاجر، والمعالم السياحية، من السهل رؤية ابتسامات الودية وعبارات الشكر والتحية على شفاههم: "سا با دي!" (مرحباً)، "كوب تشاي لاي لاي!" (شكراً جزيلاً).
عند مراقبة شخصية الناس ومواقفهم ووتيرة الحياة الحضرية، أجد أن شعب باكسي نموذجي تمامًا للشعب اللاوي بشكل عام: مسالمون، راضون عن مستوى المعيشة والحياة الحالية، أي لا يتنافسون أو يقاتلون. أخبرني صديقي، وهو لاوسي من أصل فيتنامي يتحدث القليل من الفيتنامية، واسمه الفيتنامي ثونغ، واسم ميلاده في لاوس بونثونغ فونسافات: "لطالما كانت لاوس كذلك يا أخي. في كل مكان، في أي قرية، في أي حي، يوجد باغودا. البوذية موجودة هنا في كل مكان تقريبًا. في الحياة، يحلق الجميع رؤوسهم ويذهبون إلى الباغودا عدة مرات، لفترة قصيرة، لبضعة أيام، لفترة طويلة، لبضعة أشهر. يمارس الناس لأسباب عديدة، يمارسون لإظهار الامتنان لوالديهم، ويمارسون لتنمية شخصيتهم، ويمارسون ليكونوا ممتنين للحياة ... " في الواقع، في جميع أنحاء باكسي، يوجد في كل شارع باغودا بألوان الأصفر والأبيض والأحمر والأزرق ... نموذجية لعمارة الباغودا اللاوية. في ساحات المعابد أو بواباتها، تُحيط جدرانها بأقبية دائرية، تتناقص تدريجيًا إلى الأعلى على شكل هرم. في الصباح الباكر، تنطلق مجموعات من الرهبان من المعابد بصمت، كالظلال، على طول الأرصفة. وعلى طول الأرصفة أيضًا، يجلس العديد من الناس منتصبين، أمامهم صواني طعام وفاكهة لتقديمها للرهبان.
 |
| حديقة بوذا في وات فوسالاو. |
بالحديث عن معابد لاوس، فقد زرتُ بالفعل العديد من المعابد الشهيرة في العاصمة فينتيان، وفي لوانغ برابانغ (شمال لاوس)، ووجدتُ أن معابد باكسي لا تقلّ روعةً وجمالاً. تضمّ المدينة الداخلية العديد من المعابد الكبيرة والجميلة، مثل وات فابات، ووات لوانغ... ومن بين 18 معبدًا كبيرًا في باكسي، يُعدّ وات فوسالاو، الذي يُطلق عليه الفيتناميون اسم معبد بوذا الذهبي، أبرزها. يضمّ المعبد تمثالًا ضخمًا لبوذا على قمة تلة، مُطلًّا على نهر ميكونغ المُتعرج حول المنطقة الحضرية المركزية لمدينة باكسي. بعد ظهر ذلك اليوم، شعرتُ وكأنني قد التقطتُ صورةً لاوس الهادئة، والحياة الجميلة، والطبيعة البكر.
عندما أخبرته بفكرة مقارنة باكسي بالمدن الكبرى في المرتفعات الوسطى، قال بونثونغ: "ستستمر لاوس في التطور. لقد ورثت المرتفعات الوسطى البن والمطاط وأشجار الفاكهة لمئات السنين، وأرضها خصبة، لذا فهي تنمو بوتيرة أسرع. لطالما زرعت مقاطعة تشامباساك تحديدًا ومنطقة جنوب لاوس البن والمطاط، والآن أصبحتا تُشكلان مناطق متخصصة في زراعة الفاكهة مثل الدوريان والمانغوستين والرامبوتان... في المستقبل، عندما تتطور المنطقة بأكملها، ستتطور باكسي أيضًا وتصبح أكثر ازدهارًا."
بعد يومين فقط من إقامتي في باكسي، وقعتُ في غرام المطبخ اللاوي. وكما هو الحال في المرتفعات الوسطى، هناك أطباق مثل الدجاج المشوي، وسمك النهر المشوي، والأطعمة المجففة مثل الملح، والتشيو، واللباب... ووقعتُ في غرام الموسيقى التقليدية وخطوات رقصة الفون الرشيقة التي تؤديها فتيات لاو في ليلة ممتعة.
في آخر ظهيرة من وداع باكسي، على ضفاف نهر الميكونغ، حيث كان النهر كالمرآة يُخفف من حدة أشعة الشمس القاسية، تساءلتُ مجددًا: ما الرابط بين الشمس وباكسي؟ أجل، كلمة "xê" في الفيتنامية تُشير أيضًا إلى ضوء شمس ما بعد الظهيرة. لكن هنا، ضوء شمس ما بعد الظهيرة ليس "ضوء شمس ما بعد الظهيرة الحارق"، بل هو ضوء الشمس البارد على ضفاف نهر الميكونغ. نظرتُ إلى النهر كالمرآة، وفجأة خطرت لي بداية قصيدة: "تشيو تينه يو دو لونغ آنه باكسي...".
اقرأ الجزء الثاني: معبد وات فو الغامض
فام شوان هونغ
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)