زيادة الوعي العام بحماية حقوق النشر

وبما أن المعرفة والفن والإبداع أصبحت موارد وطنية مهمة، فإن الحفاظ على حقوق الملكية الفكرية وتعزيزها يشكل قضية أساسية، مما يفتح آفاقا مستقبلية للتنمية للثقافة الرقمية في فيتنام.

وقعت هيئة حقوق الملكية الفكرية العديد من مذكرات التفاهم والتعاون مع الوحدات المشاركة في معرض الخريف 2025.

إن حماية حقوق النشر لا تزال في بداياتها.

في الآونة الأخيرة، تزايدت حالات انتهاك حقوق الطبع والنشر في مجال الثقافة والفنون، بدءًا من العروض التي تستخدم الأغاني دون إذن، وصولًا إلى نسخ الأفلام والموسيقى والكتب ونشرها على نطاق واسع على الإنترنت. ويُظهر هذا الواقع أنه على الرغم من التطور الهائل في قطاع الإبداع، لا يزال الوعي بحماية حقوق الطبع والنشر في فيتنام في مرحلة انتقالية.

وفقًا لإحصاءات مكتب حقوق الطبع والنشر (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، سُجِّلت أكثر من 6000 عمل جديد، ومنتجات فنية تطبيقية، وبرامج، وتسجيلات، بموجب حقوق الطبع والنشر في عام 2024. ورغم ارتفاع هذا العدد مقارنةً بالفترة السابقة، إلا أنه لا يزال متواضعًا مقارنةً بالعدد الفعلي للأعمال المُنتجة والمُنشرة سنويًا. ولا يزال العديد من الفنانين لا يُولون اهتمامًا كافيًا لتسجيل حقوق الملكية الفكرية لمنتجاتهم.

بالإضافة إلى الفنون الأدائية، يُعدّ انتهاك حقوق الطبع والنشر مشكلةً خطيرةً في مجال النشر الإلكتروني وتوزيع الموسيقى والأفلام عبر الإنترنت. تُسهّل المنصات الرقمية نشر المنتجات الإبداعية بسرعة، لكنها في الوقت نفسه تُهيئ بيئةً تُنتهك فيها حقوق المهنيين بسهولة. يُمكن تنزيل الأعمال ونسخها وتحريرها وإعادة نشرها في ثوانٍ معدودة، مما يُلغي الجهود الإبداعية للمؤلف.

فنانون مشهورون قلقون بشأن قضايا حقوق النشر في مساحة معرض الخريف 2025.

قال مدير مكتب حقوق الطبع والنشر، تران هوانغ: "في سياق التكامل الدولي، لا تقتصر حماية حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة على حماية الحقوق والمصالح المشروعة للمؤلفين والفنانين وأصحاب حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة فحسب، بل تُعد أيضًا قوة دافعة مهمة لتعزيز التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية الشاملة في سياق التكامل الدولي. ويمكن النظر إلى ذلك من ثلاثة جوانب رئيسية، هي: التنمية الاقتصادية، والتكامل الاجتماعي والثقافي".

فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية، من الممكن تمامًا تعزيز تطوير الصناعة الثقافية القائمة على حقوق الطبع والنشر. فعندما تحظى المنتجات الإبداعية (الموسيقى، السينما، النشر، البرمجيات، ألعاب الفيديو، إلخ) بحماية فعّالة، يحفز ذلك المبدعين والشركات على مواصلة الإبداع والاستثمار. وهذا هو أساس بناء الاقتصاد الإبداعي، أحد القطاعات الاقتصادية الرئيسية في القرن الحادي والعشرين.

وفقًا للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) الصادرة عام ٢٠٢١، يُمكن للصناعات الثقافية والإبداعية القائمة على حقوق التأليف والنشر أن تُسهم بشكل كبير في الناتج المحلي الإجمالي في العديد من الدول. تُمثل الولايات المتحدة حوالي ١١.٩٩٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وكوريا الجنوبية ٩.٨٩٪، والصين ٧.٣٥٪، وسنغافورة ٦.١٩٪، وماليزيا ٥.٧٪، وتايلاند ٤.٤٨٪، وإندونيسيا ٤.١١٪. في فيتنام، تشهد قطاعات السينما والموسيقى والنشر والمحتوى الرقمي نموًا سريعًا، لتصبح بشكل متزايد محركات نمو جديدة. ومن شأن بيئة قانونية مواتية لحقوق التأليف والنشر أن تُسهم في جعل فيتنام وجهة آمنة للمستثمرين الأجانب في مجالات الترفيه والنشر والتكنولوجيا.

فيما يتعلق بالدور الثقافي والاجتماعي، يُسهم حق المؤلف في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها. تعكس المنتجات الإبداعية الأدبية والفنية للبلاد، إلى حد ما، الهوية الثقافية الفيتنامية، مما يُسهم في الحفاظ على الروح الثقافية الوطنية. عندما يحظى المؤلفون والمبدعون بالاحترام ويحصلون على منافع مشروعة من إبداعاتهم، يُشجع المجتمع الإبداع. وهذا عامل أساسي في تنشئة جيل الشباب على حب الإبداع واتباعه. يُسهم حق المؤلف في ترسيخ عادة احترام الإنجازات الإبداعية الفكرية، ويُسهم في رفع مستوى الوعي العام بالملكية الفكرية، وبناء مجتمع متحضر تُحترم فيه قيم المعرفة وتُصان.

بالإضافة إلى ذلك، واستجابةً لمتطلبات التكامل، يُعدّ الالتزام بحماية حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة أحد متطلبات تقييم قدرة أي دولة على التكامل ومعاييرها القانونية. فيتنام عضو في 8 من 9 معاهدات دولية متعددة الأطراف بشأن حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة؛ ووقّعت 3 اتفاقيات ثنائية مع الولايات المتحدة وسويسرا بشأن حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية؛ ووقّعت 6 اتفاقيات اقتصادية واتفاقيات تجارة حرة بين فيتنام وشركائها. يُعدّ تنفيذ التزامات حقوق الطبع والنشر التزامًا، مع تأكيد مكانة فيتنام على الساحة الدولية. ومع ذلك، بالإضافة إلى التحديات المألوفة، يواجه قطاع حقوق الطبع والنشر حاليًا تحديات عابرة للحدود مع انتهاكات عالمية يصعب اكتشافها ومعالجتها.

التحدي الأكبر هو الاستجابة السريعة.

انضمت فيتنام إلى معظم المعاهدات والاتفاقيات الدولية المهمة المتعلقة بحقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة، مثل اتفاقية برن، واتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، واتفاقية معاهدة حق المؤلف، واتفاقية الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي (وهما اتفاقيتان متعلقتان بالإنترنت)، إلى جانب العديد من اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد ذات المتطلبات العالية لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية، مثل اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ الشاملة والشراكة عبر المحيط الهادئ، واتفاقية التجارة الحرة الأوروبية. وهذا يُظهر اندماج فيتنام الشامل في النظام القانوني الدولي للملكية الفكرية. ومع ذلك، فإن عصر الإنترنت، والتحديات العابرة للحدود، وظهور أدوات جديدة لانتهاك حقوق الطبع والنشر، وظهور الذكاء الاصطناعي، كل ذلك يجعل من الضروري تغيير نظام حقوق الطبع والنشر التقليدي لتلبية المتطلبات الجديدة.

وفقًا لممثل مكتب حقوق الطبع والنشر، يتمثل التحدي الأكبر حاليًا في كيفية استجابة نظام حقوق الطبع والنشر الوطني بسرعة لتحديات الامتثال للالتزامات الدولية. وتحديدًا، الفجوة بين اللوائح الحالية والسياق الجديد. لقد استوعب القانون الفيتنامي الالتزامات الدولية، ولكنه يحتاج إلى مواصلة تطويره بما يتماشى مع العصر، بما يُسهّل التنفيذ ويُوائِم مصالح أصحاب حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة مع المصالح العامة، ويدعم تطوير التكنولوجيا الوطنية من منظور الالتزامات الدولية.

لقد وضعت العديد من الشركات قضايا حقوق الطبع والنشر على مستوى عميق من الاهتمام والأولوية.

علاوة على ذلك، لا يتوافر وعي قانوني موحد بين الأطراف المعنية بحقوق التأليف والنشر. فجزء من الأفراد والشركات لا يكترث بالحقوق والمصالح المشروعة للمبدعين والمالكين؛ وعند انتهاكها، لا يعرفون كيفية حماية حقوقهم وفقًا لأحكام القانون، ويكتفون بالشكوى في الصحافة ومواقع التواصل الاجتماعي. ولا يزال هناك العديد من الأفراد والمنظمات الذين يسعون إلى الربح، وينتهكون حقوق التأليف والنشر عمدًا.

لا تزال الانتهاكات، بما فيها انتهاك حقوق الطبع والنشر على الإنترنت، صعبة السيطرة، في حين تفتقر فيتنام إلى الاستثمار في موارد إنفاذ القانون. ولا يزال عدد خبراء حقوق الطبع والنشر منخفضًا، لا سيما في المجال الرقمي، مما يجعل رصد الانتهاكات ومعالجتها غير فعال؛ ولم يُستثمر بشكل كافٍ في تطبيق التكنولوجيا الرقمية في إدارة حقوق الطبع والنشر.

وبحسب الخبراء، فإن هذه السلسلة من التحديات تتطلب من فيتنام مواصلة البحث وتنفيذ التدابير في وقت واحد: مواصلة تحسين القانون المتعلق بحقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة؛ وتعزيز قدرة وكالات الإدارة والتنفيذ؛ ورفع الوعي القانوني لدى الناس؛ وتطبيق التكنولوجيا الرقمية في إدارة حقوق الطبع والنشر؛ والتعاون الوثيق مع المنظمات الدولية للتعلم وتبادل الخبرات.

من منظور سياسي، قطعت فيتنام شوطًا كبيرًا في مجال حقوق الملكية الفكرية. فقد عُدِّل قانون الملكية الفكرية واستكمل في عام ٢٠٢٢؛ وتم إضفاء الطابع المحلي على المعاهدات الدولية؛ ونسق مكتب حقوق الطبع والنشر مع العديد من الهيئات والوحدات لتعزيز جهود الدعاية والتوجيه ومعالجة الانتهاكات.

يتطلب الواقع المعقد ضرورةً ملحةً لمواءمة الوعي بالحماية مع الإطار القانوني. فإذا اقتصر الأمر على الدعاية دون عقوبات صارمة، ستتكرر الانتهاكات. وعلى العكس، إذا اقتصر الأمر على التشديد الإداري دون تواصل وتوعية، فسيظل حق المؤلف مجرد مفهوم غريب. يقترح العديد من الخبراء إدخال التثقيف بشأن حقوق المؤلف في المدارس، وخاصةً في كليات الفنون والإعلام؛ وفي الوقت نفسه، تطوير أدوات رقمية للمساعدة في تتبع الانتهاكات وتحديدها بسرعة.

إثارة وعي المجتمع بأكمله

حماية حقوق النشر، في نهاية المطاف، هي حماية للثقة. يجب بناء هذه الثقة من القاعدة إلى القمة، من وعي المبدعين والمديرين والمستهلكين وصولًا إلى المجتمع ككل. عندما يعرف الجمهور كيف يحترم الجهود الإبداعية للفنانين، واستثمارات المنظمين والمنتجين... فهذا هو الأساس المستدام للصناعة الثقافية.

خلال معرض الخريف 2025 الأخير، وقّع مكتب حقوق الطبع والنشر العديد من مذكرات التفاهم مع شركات التكنولوجيا ووحدات إنتاج المحتوى ودور العرض السينمائي الكبرى. مثّل هذا الحدث خطوةً جديدةً إلى الأمام، مؤكدًا أن حقوق الطبع والنشر لم تعد حكرًا على كل فرد أو منظمة، بل أصبحت مهمةً متعددة التخصصات، تربط بين إدارة الدولة والفنانين والشركات الإبداعية.

أكد مدير إدارة حقوق الطبع والنشر، تران هوانغ، قائلاً: "حماية حقوق الطبع والنشر مهمة أساسية لبناء صناعة ثقافية فيتنامية حديثة. فعندما تُضمن حقوق المبدعين، ستستثمر الشركات بجرأة، وسيتمتع الجمهور بقيم ثقافية عالية الجودة".

وقعت فرقة مسرح العرائس الفيتنامية عقودًا عالية القيمة، حيث تعد حماية حقوق النشر من الأولويات.

في ظلّ التحوّل الرقمي، يكتسب التعاون الدولي في مجال حقوق الطبع والنشر أهمية متزايدة. فيتنام عضوٌ حاليًا في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، وتشارك في العديد من برامج تبادل البيانات المتعلقة بإدارة حقوق الطبع والنشر عبر الإنترنت. ويجري في فيتنام بحث واختبار نماذج متقدمة من كوريا واليابان وأوروبا في مجال رقمنة بيانات حقوق الطبع والنشر، وتوزيع الإيرادات بشفافية عبر المنصات الإلكترونية، وغيرها.

يتجلى التعاون جليًا في الأنشطة المهنية. فقد وقّع مسرح العرائس الفيتنامي عقود أداء مع مؤسستين ثقافيتين وإعلاميتين بقيمة تزيد عن 20 مليار دونج فيتنامي، تتضمن شروطًا محددة تتعلق بملكية الصور وحقوق نشر الموسيقى والتوزيع الرقمي. وصرح الفنان الشعبي نغوين تين دونج، مدير المسرح، قائلاً: "عندما تُحترم حقوق النشر، يشعر الفنانون بالأمان في الإبداع. إن التعاون، بالإضافة إلى فتح الطريق أمام نشر الفن الفيتنامي التقليدي عالميًا بشفافية واحترافية، يُسهم أيضًا في تعزيز الوعي والمسؤولية المشتركة للمجتمع بأكمله. ولن تُوجد للمشكلة أساسٌ يُبنى عليه إلا عندما يكون الجميع على وعيٍ عميق ويطبقون ذلك طواعيةً".

في المؤتمرات والندوات، أكد الخبراء على ضرورة تهيئة بيئة قانونية لحقوق الطبع والنشر، إلى جانب منع الانتهاكات، لتصبح دافعًا حقيقيًا للابتكار. وقد قامت العديد من شركات التكنولوجيا المحلية، مثل VieON وGalaxy Play وPOPS، أو دور النشر الإلكترونية مثل Waka، ببناء آليات شفافة لتقاسم الإيرادات مع المؤلفين. تساعد هذه المنصات المبدعين الفيتناميين على الوصول إلى سوق يضم ملايين المستخدمين مع الحفاظ على حقوقهم المشروعة.

إن حماية وتعزيز التعاون في مجال حقوق النشر يُسهم في بناء ثقافة سلوكية جديدة في المجتمع. فعندما تتضافر جهود الشركات لحماية القيم الإبداعية، وعندما يُبادر الفنانون بالتوقيع والتسجيل ومشاركة المزايا، وعندما يكون المستخدمون على استعداد لدفع ثمن محتوى عالي الجودة، فإن ذلك يُجسّد الحضارة الرقمية.

ثوي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html