ستة عشر عود بخور

ستة عشر عطرة برائحة المشمش، تخفي الأحلام في دفاتر الملاحظات، أيضًا في السادسة عشرة، استخدم شخص ما الدم لرسم قلب، كان صف شواهد القبور مثل رف كتب صامت في مكتبة، أضاءت ليلة مقمرة الكلمات المقدسة.

كم عدد الأولاد والبنات الذين لم يتعلموا بعد كيف يكونون ساحرين؟
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، حملت بلدي بين أفواه القنابل وتجنبت مدى المدافع.
ابتسم ببراءة إلى الأبد مع اكتمال القمر

هذه عود البخور بين ملايين أعواد البخور
أضاءت سلسلة جبال ترونغ سون بأكملها، وألقت بظلالها على صفحات التاريخ.
ستة عشر دمًا أحمرًا كزهرة خالدة
دخان البخور يرتفع ويرسم الابتسامات

الحجر لا ينطق، الزمن ينحني رأسه
هذه اللحظة من الصمت ليست كافية لتسمية
مجرد عود بخور يرتجف أمام روح السادس عشر
استمع إلى الأرض الهادئة وهي تهدئ الجسد والدم حتى يناموا

أصبحت جزيرة ترونغ سون الآن محاطة بالغيوم والرياح.
الليل أسود مثل شعر شاب في السادسة عشر من عمره
الظلال مصطفة بشكل خافت
هادئ...
استمع بهدوء إلى الشمعة وهي تحكي قصة بلدنا.

المصدر: https://baoquangnam.vn/nen-nhang-muoi-sau-3157194.html