جمال قرية تشانغ سون لصناعة المراوح

وسط صخب الحياة العصرية، لا تزال قرية تشانغ سون لصناعة المراوح (بلدية تاي فونغ) تحافظ على حرفتها التقليدية، لتصبح تدريجياً رمزاً ثقافياً بفضل منتجاتها الفنية القيّمة.

جوهر قرية حرفية تقليدية عمرها قرن من الزمان.

وسط أمطار أوائل الربيع، عدنا إلى قرية الحرف التقليدية لنستكشف من جديد ثقافة الريف الفيتنامي الشمالي العريقة. وفي ضوء السماء والأرض الفضي، بدت المراوح المصنوعة يدويًا بألوانها الزاهية وكأنها تحتفظ بدفء القرية، لتصبح فضاءً ثقافيًا نابضًا بالحياة تتشابك فيه ذكريات الناس.

تقع قرية تشانغ سون لصناعة المراوح في بلدة تاي فونغ (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة ثاتش ثات) على بُعد حوالي 30 كيلومترًا غرب مركز مدينة هانوي ، وتُعرف منذ زمن طويل باسم "قرية الحرف المتعددة"، حيث يعود تاريخها إلى ما يقرب من 200 عام. وعلى امتداد أزقتها الضيقة، تنتشر بيوتٌ تُكرّس نفسها لصناعة المراوح الورقية اليدوية، مما يُشكّل صورةً لقرية ريفية عريقة صمدت وازدهرت لمئات السنين.

بحسب سكان القرية، في القرن التاسع عشر، عُرضت مروحة تشانغ سون، التي كانت تُستخدم يومياً، في باريس. تدريجياً، أصبحت هذه المروحة اليدوية رمزاً ثقافياً، وظهرت في الأغاني الشعبية، ولوحات دونغ هو الشعبية، وعروض المسرح الفيتنامي التقليدي، حاملةً معها فلسفة الحياة البسيطة للشعب الفيتنامي.

تأتي مراوح تشانغ سون بتصاميم وأنماط متنوعة، ما يجذب السياح لزيارتها. الصورة: نهات تشي

بينما كانت قرية تشانغ سون في الماضي تنتج بشكل رئيسي مراوح من الورق والخيزران، فقد طورت اليوم العديد من خطوط الإنتاج المتنوعة مثل مراوح الحرير، ومراوح البروكار، ومراوح ورق الدو المطرزة، ومراوح الحائط المزخرفة، ومراوح الخط العربي، والمراوح كتذكارات.

في حديثها مع مراسل صحيفة الصناعة والتجارة، قالت السيدة نغوين ثي توان (66 عامًا)، المولودة والنشأة في تشانغ سون، والتي تعمل حاليًا في صناعة المراوح، إن صناعة مروحة كاملة تتطلب من الحرفي المرور بعشرات الخطوات المختلفة، حيث تُنقش كل سطر من الكتابة يدويًا. تتطلب المروحة الورقية حوالي 17 خطوة، بينما تتطلب المروحة الحريرية ما يصل إلى 20 خطوة، مما يستلزم الصبر والمهارة وسنوات من الخبرة من الحرفي.

تُعدّ المراوح الخشبية الأكثر استهلاكًا للوقت وصعوبةً في الصنع نظرًا لحجمها الكبير وتصاميمها المعقدة. الصورة: نهات تشي

في عملية صناعة المراوح، يُنقع الخيزران في بركة موحلة لمدة تتراوح بين ثمانية أشهر وسنة لزيادة مرونته ومتانته وقوته. بعد ذلك، يُجفف الخيزران تحت أشعة الشمس، ثم يُقسم إلى شرائح، ويُشذب بدقة ليصبح رقيقًا وناعمًا، ويُربط معًا لتشكيل هيكل المروحة. هذه خطوة بالغة الأهمية، فكلما كانت الشرائح أكثر تجانسًا، كانت المروحة أقوى وأجمل. علاوة على ذلك، تتطلب عملية تركيب غطاء المروحة عناية فائقة، لأن أي خطأ بسيط قد يُفقد المروحة رونقها وجمالها.

أما بالنسبة للأسعار، فإن المراوح الورقية التي يبلغ قياسها 5-6 سم تكلف حوالي 10000-15000 دونغ فيتنامي، والمراوح الأكبر حجماً تتراوح أسعارها بين 30000-50000 دونغ فيتنامي، ويمكن أن تكلف المراوح الخشبية المزخرفة عشرات الملايين من الدونغ الفيتنامي.

السيدة نغوين ثي توان، البالغة من العمر 66 عامًا، حرفية في قرية تشانغ سون لصناعة المراوح. الصورة: نهات تشي

أوضحت السيدة نغوين ثي توان أن صناعة المراوح لا تتطلب مجهودًا بدنيًا كبيرًا، ولكنها تتطلب الصبر. فكل مروحة هي ثمرة حب لهذه الحرفة يتوارثها الأجيال.

"تصنع عائلتي المراوح التقليدية منذ ثلاثة أجيال. نحن متخصصون في المراوح الورقية، والمراوح المصنوعة من الأقمشة المزخرفة بالزهور، والمراوح الكتانية، كما نستخدم بقايا الأقمشة من محلات الخياطة. في العامين الماضيين، كنا نعيد ابتكار المراوح التقليدية لأجدادنا، مثل مراوح "دو" الورقية المطرزة بالإبرة، والمراوح الحريرية على شكل لفائف أو تنانين تحيط بالقمر، وذلك للحفاظ على الثقافة التقليدية وحمايتها"، هذا ما قالته السيدة توان.

على الرغم من أن المراوح التقليدية تُصنع تدريجياً من مواد أجمل وأكثر متانة بفضل التكنولوجيا المتقدمة، إلا أن جوهرها لا يزال يكمن في مهارة الحرفي ودقته. فالتكنولوجيا ليست سوى عامل مساعد، ولا يمكنها أن تحل محل العمل اليدوي، واللمسة الفريدة التي تتميز بها هذه المراوح تجعلها محبوبة لدى السياح المحليين والدوليين على حد سواء.

نقل الحرف التقليدية والحفاظ على الثقافة الفيتنامية.

في الحياة المعاصرة، ومع استبدال الآلات تدريجيًا للعديد من الأعمال اليدوية، بدا في وقت من الأوقات أن صناعة مراوح تشانغ سون مهددة بالانقراض. إلا أن من حافظوا على هذه الحرفة ونقلوها للأجيال القادمة، مثل عائلة السيدة توان، أعادوا إحياء قرية تشانغ سون الحرفية العريقة، ووسعوا نطاقها ليشمل أسواقًا واسعة في كوريا الجنوبية وفرنسا.

لم يقتصر دور قرية تشانغ سون لصناعة المراوح على الإنتاج فحسب، بل أصبحت وجهة سياحية مصغرة، تروج للسياحة التجريبية وتقدمها من خلال نقل الحرفة إلى الجيل الشاب. وينظم القائمون عليها أنشطة تفاعلية في القرية، ويتعاونون مع المدارس لإدراج هذه الحرفة في برامجها اللامنهجية، بهدف نشر قيمتها وإيقاظ الفخر الثقافي الوطني.

تُعرض المراوح مُرتبة بعناية في ورشة السيدة نغوين ثي توان. الصورة: نهات تشي

لضمان أن تكون كل مروحة بمثابة "قصة ثقافية" متجذرة بعمق في الثقافة الفيتنامية، يولي كل حرفي أولوية قصوى للمتانة والسلامة والمراعاة للبيئة، مُبتكراً تصاميم تُناسب أذواق المستهلكين مع الحفاظ على روح الحرفية التقليدية. وبفضل الابتكار، لا تقتصر مراوح تشانغ سون على المنافسة بقوة في السوق المحلية فحسب، بل تُشارك أيضاً في العديد من المهرجانات والمعارض الدولية.

وأكدت السيدة توان قائلة : "تركز عائلتي على صناعة المراوح الورقية لأن المادة صديقة للبيئة، وقابلة للتحلل الحيوي بسهولة، وسعر البيع للمستهلكين معقول أيضاً، فهو لا يتجاوز بضعة عشرات الآلاف من الدونغ" .

حتى اليوم، ومع ازدياد سهولة الحياة، لا تزال مراوح تشانغ سون الورقية تحتل مكانة راسخة نظراً لقيمتها الحنينية وجماليتها التي تعود إلى قرون مضت.

في تطورها، ستواجه المروحة اليدوية صعوبة في منافسة المراوح الكهربائية ومكيفات الهواء. لذلك، قام العديد من الحرفيين، مثل عائلة السيدة توان، بتطوير أفكارهم بجرأة، محولين مروحة تشانغ سون من مجرد أداة منزلية عادية إلى منتج فني ورمز ثقافي، مناسب للمهرجانات والفعاليات والسياحة.

أنماط مصنوعة يدوياً تعكس الهوية الثقافية الغنية لفيتنام. صورة: نهات تشي

وأضافت الحرفية نغوين ثي توان: "لا يزال سكان تشانغ سون يستقبلون كل عام مجموعات من السياح من مختلف أنحاء العالم، من الأطفال الصغار إلى الكبار، لتجربة الحرف اليدوية. ولا يقتصر هذا النشاط على نشر صورة قرية الحرف التقليدية محلياً فحسب، بل يساهم أيضاً في الترويج لجمال الثقافة الفيتنامية لدى الأصدقاء الدوليين".

يستطيع زوار القرى الحرفية التجول في مواقع الإنتاج، والاستماع إلى القصص التي تقف وراء كل منتج مصنوع يدويًا، والمشاركة في بعض مراحل الإنتاج. في المقابل، تتاح للقرى الحرفية فرص أكبر لعرض المنتجات المحلية والترويج لها، وجذب الزوار لمشاهدتها وشرائها كهدايا، بل وتعزيز التكامل والتجارة الدوليين.

كل منتج مصنوع يدويًا يجسد الإبداع والتميز والفخر لقرية حرفية عريقة. ولا تقتصر أهمية قرية تشانغ سون الحرفية على الحفاظ على القيم التقليدية فحسب، بل إنها وجهة سياحية جذابة تتيح للزوار فرصة الاستمتاع بجمال الثقافة الفيتنامية من خلال كل منتج.

المصدر: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html