الإعجاب بالمظلة الملكية، الزهرة "الملكية" التي تتفتح باللون الوردي في هوي

Cây ngô đồng xứ Huế nở rộ bên trên điện Thái Hòa - Ảnh: LÊ ĐÌNH HOÀNG — أشجار المظلات في هوي تتفتح فوق قصر هوا التايلاندي

عند قدومهم إلى هوي هذه الأيام، يتفاجأ العديد من السياح برؤية البقع الوردية الرائعة.

تلك هي أغصان زهور المظلة التي تكون في أجمل حالاتها عندما تنتقل أرض وسماء العاصمة القديمة من الربيع إلى الصيف.

تعتبر شجرة المظلة "الزهرة الملكية" - واحدة من أنواع الزهور التسعة التي نقشها الملك مينه مانج على الجرار التسعة التي ترمز إلى القوة الملكية.

وفقًا للتقاليد الشفوية التي يرويها شعب هيو لبعضهم البعض، في الماضي، كان طائر الفينيق النبيل يقف غالبًا على شجرة المظلة داخل القصر الملكي لسلالة نجوين.

Cây ngô đồng được trồng bên trong Đại nội Huế. Loài cây được mệnh danh — شجرة المظلة مزروعة داخل مدينة هوي الإمبراطورية. تُعرف هذه الشجرة باسم "الزهرة الملكية" في هوي، وترتبط بالمعابد والقصور.

كما يتم زراعة هذا النوع من الأشجار على نطاق واسع داخل القلعة، ويرتبط بظلال القصور والمعابد القديمة في هوي.

يُوثّق كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي" بوضوح أصل شجرة المظلة في هوي: "في عهد مينه مانغ، جُلبت من قوانغدونغ وغُرست على جانبي قصر كان تشانه. كما أُرسل جنودٌ لجلب أوراقها إلى الجبال للبحث عنها في كل مكان. وعندما عُثر عليها، غُرست في زوايا القصر".

وفقًا للمصدر التاريخي المذكور آنفًا، نشأت شجرة المظلة في الصين. ومع ذلك، عندما وصلت إلى هوي، تكيفت مع العادات المحلية، إذ إن التربة والمناخ المحليين جعلا هذه الشجرة تزهر في أواخر الربيع وأوائل الصيف، على عكس الشجرة الصينية التي تزهر في أواخر الخريف.

Hoa ngô đồng xứ Huế khoe sắc bên sông Hương - Ảnh: LÊ ĐÌNH HOÀNG — تتفتح أزهار البونسيانا الملكية في هوي على طول نهر العطور

عندما تزهر، تضيف أشجار المظلات "سحبًا وردية" إلى البقع الخضراء على طول نهر هوونغ، مما يجذب المصورين والسياح .

قالت هونغ فان (سائحة من مدينة هوشي منه ) إنها كانت محظوظة بزيارة مدينة هوي الإمبراطورية عندما كانت أزهار البونسيانا الملكية تتفتح في جميع أنحاء القصر الملكي القديم.

وأضاف فان أن "زهور القصر الملكي تجعل المشهد أكثر تنوعا وفخامة وقديمة".