في 3 مايو 1954، تم توجيه الحراب نحو جانب دي كاستريس.

ابتداءً من نهاية أبريل، أصبح من الصعب التمييز بين مواقعنا ومواقع العدو، وذلك لأن معظم خنادقنا كانت متوغلة بعمق داخل مجمع العدو المحصن. في بعض الأحيان، كنا نضطر إلى تحديد أي معاقل العدو لا تزال قائمة وأيها دمرتها قواتنا، وذلك بالرجوع إلى الخريطة.

من جانبنا: فجر الثالث من مايو/أيار عام ١٩٥٤، هاجم الفوج السادس والثلاثون، التابع للفرقة ٣٠٨، الموقع الأمامي ٣١١ب غرب موونغ ثانه ودمره. حاصرت قواتنا مركز موونغ ثانه، على بُعد حوالي ٣٠٠ متر فقط من مركز قيادة دي كاستريس. أُمرت إحدى سرايانا بإقامة موقع في قرية نا تي، لمنع العدو من الفرار إلى لاوس.

قام مهندسو القتال بقطع الأسلاك الشائكة لتمهيد الطريق أمام قوات الهجوم لمهاجمة العدو والقضاء عليه. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

كتب الجنرال فو نغوين جياب، القائد العام، في مذكراته " ديان بيان فو - لقاء تاريخي": "عند الظهيرة، أشرقت الشمس ساطعة. صعدتُ إلى قمة جبل موونغ فانغ خلف مركز القيادة لمراقبة ساحة المعركة. ولما يقرب من شهر، كنتُ أراقب من هذا الموقع، باستخدام منظار ذي تكبير بصري عالٍ، تقدم خنادقنا. في البداية، كان الفارق بيننا وبين العدو واضحًا جدًا."

أطلقت مدفعية عيار 12.7 ملم النار على طائرات معادية كانت تُزوّد ​​مجمع ديان بيان فو المحصّن بالإمدادات. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

كان مجمع العدو المحصن كتلة كثيفة، أشبه بخلايا نحل عملاقة متراصة على ضفتي نهر نام روم. أما موقعنا فكان يتألف من خنادق عديدة تتفرع من الحقول المحيطة. إلا أنه منذ نهاية أبريل، أصبح من الصعب التمييز بين مواقعنا ومواقع العدو، إذ توغلت معظم خنادقنا عميقًا داخل المجمع. وفي بعض الأحيان، كنا نضطر إلى تحديد مواقع العدو التي لا تزال قائمة وتلك التي دُمرت، وذلك بالرجوع إلى الخريطة.

أسقطت قواتنا المضادة للطائرات طائرة فرنسية واشتعلت فيها النيران فوق ديان بيان فو. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

واصلت طائرات النقل، المحلقة على ارتفاعات شاهقة خارج نطاق المدفعية المضادة للطائرات، إلقاء مظلاتها فوق ديان بيان فو. غطت آلاف المظلات ذات الألوان الزاهية الحقول، كالفطر بعد المطر. كان من الواضح سقوط كميات كبيرة من إمدادات العدو على مواقعنا. تقلصت مساحة ديان بيان فو بشكل ملحوظ. هذا الصباح، أفاد الطاقم أنها لا تتجاوز 1000 متر في اتجاه و800 متر في الاتجاه الآخر. وقد شبهها الرئيس الأمريكي أيزنهاور بـ"ملعب بيسبول". استخدمت المنظار لتحديد الموقع 311B غربًا، والذي دُمر ليلة 3 مايو، والموقع 310 القريب منه. كان كلا الموقعين على بُعد 300 متر فقط من مركز قيادة موونغ ثانه. ومن هناك، كان عبور معقل آخر سيؤدي إلى مخبأ دي كاستريس. وُجهت رؤوس الحراب نحو جناح دي كاستريس، لكن رد فعل العدو كان ضعيفًا. لم يفعلوا الكثير بعد خسارة الكتيبة 311ب. وقريباً سيأتي دور الكتيبة 311، التي تعتبر "عين" المجمع المحصن.

من جانب العدو: أوصى كوني دي كاستريس بخطة هروب مختلفة تُعرف بخطة "النورس". وبموجب هذه الخطة، يعتزم العدو إنزال كتيبة في ديان بيان فو للانضمام إلى القوات المتبقية في المجمع المحصن بهدف اختراق الحصار والفرار إلى لاوس العليا عبر ثلاثة اتجاهات: الجنوب، والجنوب الشرقي، والغرب. وفي الوقت نفسه، ستهبط كتيبتان أخريان بالمظلات لإنشاء ممر من وادي نام نوا عبر موونغ نها ونام هوب للقاء القوات المنسحبة.

قادة عسكريون فرنسيون في ديان بيان فو، 1954. صورة أرشيفية.

تنافس الضباط في المجمع المحصن فيما بينهم للانسحاب جنوبًا، معتقدين أن ذلك يوفر أفضل فرصة للنجاة. لقد افترضوا بسذاجة أن خطة "النورس" يمكن تنفيذها بحلول الساعة الثامنة مساءً من يوم 7 مايو، غير مدركين أن سرعة تقدمنا ​​أدت إلى انهيار سريع في الروح المعنوية وتفكك تنظيمي بين الجنود، مما جعل جميع محاولات الهروب التي قام بها القادة عبثًا.

THANH VINH/qdnd.vn

مصدر: https://baothanhhoa.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-3-5-1954-nhung-mui-le-da-chia-vao-ben-suon-de-castries-213159.htm