الفنانة نجوين ثي ثوان تحلم بنشر أغاني في وجيام الشعبية على نطاق واسع

حب المحافظ والحقائب منذ الطفولة

السيدة نجوين ثي ثوان (من مواليد عام 1967)، ولدت ونشأت في قرية فان، ثونغ لانغ، التي تعرف الآن باسم بلدية ثونغ تان، مقاطعة هونغ نجوين. قالت السيدة ثوان إنها نشأت في قرية فان وأصبحت عجوزًا في قرية فان. الشيء المميز في قرية فان هو الأغاني الشعبية Vi و Giam، والتي تعمل كوسيلة لنقل الأفراح والأحزان، ومشاركة الحلو والمر بين القرويين. الناس يغنيون أثناء العمل، يغنيون عندما يكونون حزينين، يغنيون عندما يكونون سعداء. الكبار يغنيون، والأطفال يستمعون ويستوعبون الأغنية تدريجيًا، ثم يغنون معها ويقعون في الحب دون أن يدركوا ذلك. وهكذا، جيلاً بعد جيل، أصبحت الأغاني الشعبية بمثابة نفس الحياة، ووسيلة للناس لمشاركة الأفراح والأحزان.

دورة الأغنية الشعبية التي يقدمها الفنان نجوين ثي ثوان. الصورة: NVCC

وقالت السيدة ثوان إن والدتها علمتها جمال الأغاني الشعبية أثناء عملية الحفاظ على التراث وممارسته. كما علمتها والدتها أيضًا عن ألحان Vi و Giam، لذلك عندما غنت، كانت السيدة ثوان لديها فهم قوي لروح أبيات Vi.

"

في فن الڤي، يجب أن نفهم أن الڤي أسلوب غناء حر، يُؤدى بتنويعات ستة-ثمانية، وسبعة-سبعة-ستة-ثمانية، وستة-ثمانية، ببنية بسيطة، لكنه يُعبر عن العديد من الفروقات العاطفية وينقل العديد من المضامين الأدبية. غناء الڤي له لحن واحد فقط، ولكن تبعًا لمكان الأداء واختلاف المهن، يُطلق عليه أسماء عديدة مثل: في دو دوا، وفي فونغ دان، وفي فونغ كوا، وفي فونغ فاي، وفي فونغ نون... ومن أشهرها: في فونغ فاي، وفي ليو نون، وفي دو دوا، وفي فونغ كاي...

الحرفي نجوين ثي ثوان - قرية فان، كومونة ثونغ تان، منطقة هونغ نجوين

وتعتقد السيدة ثوان أيضًا أنه بسبب البيئة ووقت الأداء ومشاعر المغني ومزاجه وغير ذلك من الظروف المختلفة، يبدو الأمر كما لو أن هناك العديد من الألحان المختلفة. ولذلك، فإن المطربين في الثنائيات وفي العمل غالباً ما ينسجون عواطفهم في التوقفات، وفي إيقاع الأبيات في كل موقف، وكل مساحة...

فازت إحدى الأدوار التي أدتها الفنانة نجوين ثي ثوان (التي تجلس في المنتصف) بجائزة "أ" في المهرجان. الصورة: NVCC

على مدى أكثر من 40 عامًا من الانغماس في أغاني نغي تينه الشعبية، جمعت الفنانة نجوين ثي ثوان أكثر من 20 أغنية شعبية وأغاني شعبية من كبار السن في القرية والبلدية. وقد تم استخدام بعض الأغاني النموذجية كوثائق لنادي الأغاني الشعبية في وجيام في بلدية هونغ تان (بلدية ثونغ تان حاليًا) للمشاركة والأداء، مثل: "نصحت الأم ابنها بالحفاظ على دينه وأن يصبح دو"؛ "كن رجلاً وكن جديرًا بأن تكون رجلاً"؛ "الآية 12 مناطق نغي آن "؛ "تحدث مع أبي"؛ "تداول الأرز في سوق فينه"...

نقل مجتهد

منذ عام 2012، قامت السيدة ثوان والحرفيون في النادي بتدريس الأغاني الشعبية في وجيام للنساء وأعضاء النقابات والشباب والمراهقين والأطفال حتى يتمكن الجميع من غناء الأغاني الشعبية لمدينتهم. خلال فصل الصيف، تقوم هي ومجلس إدارة النادي كل مساء سبت بالذهاب إلى البيوت الثقافية في القرى لتعليم الأطفال، أو تنظيم الدروس في منزلها. حتى الآن، قامت السيدة ثوان بتدريس حوالي 170 طالبًا. ومن بينهم، أصبح بعض الأعضاء ممثلين أساسيين للنادي، وشاركوا في العديد من مهرجانات الأغاني الشعبية وفازوا بجوائز عالية مثل: نجوين ثي كام ترا، نجوين فان هاو، فان شوان داي، فان كيم لونج، نجوين كوينه ترام، هو ثي ين نهي...

السيدة نجوين ثي ثوان (أقصى اليمين) في مساحة الأداء في حقول لانغ فان. الصورة: ثانه نجا

منذ إنشائها، شاركت فرقة Nghe Tinh Vi and Giam Folk Song Club في بلدية هونغ تان (بلدية ثونغ تان حاليًا) في 3 مهرجانات لأغاني Vi and Giam Folk Song على المستوى الإقليمي والمستوى بين المقاطعات، وفازت بجائزة أولى واحدة، وجائزة ثانية واحدة، وجائزة ثالثة واحدة للمجموعة بأكملها. شاركت السيدة نجوين ثي ثوان بنفسها في جميع المهرجانات بالإضافة إلى أدائها للجمهور في مناطق ومدن مثل هونغ نجوين، ونام دان، وتي بي. فينه، المدينة. ها تينه ... بعض الأعمال التي قدمتها فازت بجوائز رفيعة مثل: عرض "أصداء الريف" (فاز بجائزة أ)؛ "مصير جناح الكعكة" (فاز بالجائزة الأولى)؛ عرض مسرحي "رجل ذكي يبحث عن زوجة في سوق مزدحم" (فاز بالجائزة الأولى)؛ "مجموعة هونغ تان - أغاني الحب" (فازت بالجائزة الأولى)؛ "عرض جناح للقديس هوانغ موي" (فاز بالجائزة ب)...

السيدة نجوين ثي ثوان (أقصى اليسار) في مساحة الأداء. الصورة: ثانه نجا

بالإضافة إلى ذلك، منذ عام 2022، انضمت بانتظام إلى الفنانين في النادي للمشاركة بشكل كامل في البرامج التي تعيد إنشاء مساحة أداء الأغاني الشعبية Vi و Giam في ساحة Ho Chi Minh لخدمة السياح. وهي أيضًا عضو في العرض الذي يرحب بمئات الوفود المحلية والإقليمية لزيارة البلدة الريفية النموذجية الجديدة في بلدة ثونغ تان.

اعتبارًا من عام 2024، تم إنشاء نادي في وجيام للأغاني الشعبية في لانغ فان، بلدية ثونغ تان، وتم انتخاب السيدة ثوان رئيسًا لنادي في وجيام للأغاني الشعبية في نغي تينه لانغ فان. في البداية، كان النادي يضم 25 عضوًا فقط، ولكن بعد عام واحد فقط أصبح لديه 100 عضو. تشمل العضوية النساء في عمر 80-90 عامًا والأطفال في عمر 5-6 سنوات. تنتشر أنشطة النادي وصوت الموسيقى والغناء في جميع أنحاء القرية باعتبارها ميزة فريدة وجذابة لهذا الريف.

ومن المثير للاهتمام أن السيدة ثوان استمرت في نقل أغاني في وجيام الشعبية من والدتها وهي الآن تقوم بتعليمها لابنها. الابن يغني الآن بشكل أفضل من والدته ثوان وهو أحد الأعضاء الأساسيين في نادي الأغاني الشعبية في قرية فان. قالت السيدة ثوان: "ليست عائلتي فقط، بل العديد من عائلات قرية فان التي تضم ثلاثة أو أربعة أجيال تشارك في النادي. نستمتع بالأغاني الشعبية كأمر طبيعي، كعنصر ثقافي مميز للقرية. لذلك، ورغم انشغالنا وصعوباتنا الاقتصادية، نبذل قصارى جهدنا للمشاركة في أنشطة الموسيقى الشعبية، والوقوف على مسرح القرية، أو مسرح البلدية، أو المسارح الكبرى. المهم هو إشباع شغفنا".

"

مع الفنانين الذين يعشقون الأغاني الشعبية مثل السيدة نجوين ثي ثوان، فإن أغاني في وجيام ستظل دائمًا تنتشر على نطاق واسع، ليس فقط في أماكن الأداء في منطقتها ومقاطعتها، ولكن أيضًا في الأراضي التي تحب الأغاني الشعبية في نغي آن.

السيد نجوين ترونج تام - نائب رئيس نادي نغي تينه في جيام للأغنية الشعبية، بلدة ثونغ تان

إعلانات AD

المصدر: https://baonghean.vn/nghe-nhan-nguyen-thi-thuan-voi-giac-mo-dua-dan-ca-vi-giam-bay-xa-10297048.html