الاستماع إلى حاكم محافظة كاناغاوا في اليابان وهو يغني باللغة الفيتنامية: من كان يظن أن الأمر سيكون بهذه الحلاوة!

عند الاستماع إلى السيد كورويوا يوجي - حاكم مقاطعة كاناغاوا في اليابان - وهو يغني في MV Blue Light Yokohama، أشاد العديد من المشاهدين قائلين 'من كان ليتصور أنه قادر على غناء اللغة الفيتنامية بهذه الروعة'.

السيد كورويوا يوجي يغني باللغة الفيتنامية في الفيديو الموسيقي - لقطة شاشة

تم إصدار النسخة الفيتنامية اليابانية من MV Blue Light Yokohama مساء يوم 14 نوفمبر وحظيت بالكثير من الحب من الجماهير الفيتنامية اليابانية في الأيام الأخيرة.

هذا مشروع موسيقي ودبلوماسي ثقافي خاص نشأ من محبة حاكم مقاطعة كاناغاوا لفيتنام، بالتنسيق مع مقاطعة كاناغاوا، وسفارة فيتنام في اليابان، وجمعية الفنون والثقافة الفيتنامية التقليدية في اليابان (BETORAKU) وجمعية خريجي جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا في اليابان (BKS).

حاكم محافظة كاناغاوا   غناء الأغاني اليابانية الناجحة باللغة الفيتنامية

تعتبر أغنية Blue Light Yokohama واحدة من الأغاني الكلاسيكية المرتبطة بذكريات أجيال عديدة من الشعب الياباني، وخاصة شعب يوكوهاما.

كانت هذه الأغنية هي الأضخم في مسيرة الفنان إيشيدا، وواحدة من أكثر الأغنيات الفردية مبيعًا في الستينيات في اليابان، وساهمت في تشكيل نوع "أغنية يوكوهاما" - وهو نوع موسيقي رومانسي يستحضر صورة ميناء يوكوهاما في الليل.

في الفيديو الموسيقي Blue Light Yokohama ، يظهر السيد كورويوا يوجي كمغني يغني أغنية يابانية ناجحة باللغة الفيتنامية للترويج لموسيقى البوب ​​اليابانية في وطنه.

وفقًا لكانالوكو ، كان موقع تصوير الفيديو الموسيقي في مدينة ميناتو يوكوهاما، بما في ذلك سطح مبنى مكتب المحافظة، وشارع نيهون، ومنطقة ميناتو ميراي 21 (MM21) في يوكوهاما.

أفادت جمعية الفنون والثقافة التقليدية الفيتنامية في اليابان بأن هذا العمل الفني يُجسّد الصداقة الفيتنامية اليابانية، ويُكرّم علاقة التعاون بين مقاطعة كاناغاوا-يوكوهاما وفيتنام. ويُعزّز هذا العمل صورة كاناغاوا-يوكوهاما من خلال رموزها المميزة، مثل ميناتو ميراي، وقاعة المدينة، وحديقة ياماشيتا، ومهرجان فيتنام في يوكوهاما، لدى الشعب الفيتنامي.

وفوق كل ذلك، كان الهدف هو نقل رسالة إنسانية للتواصل، عندما غنى حاكم كاناغاوا باللغة الفيتنامية لأول مرة من خلال فيديو موسيقي، وكانت الصورة مليئة بالمشاعر الدافئة والصادقة والوثيقة.

MV Blue Light Yokohama

عندما أستمع إليك تغني "أرى فيتنام واليابان متصلتين في جميع أنحاء الشاشة"

تعمل محافظة كاناغاوا على تعزيز علاقتها مع فيتنام منذ عام 2015، من خلال استضافة مهرجان Vietnam Festa، وهو حدث تبادلي بين المحافظة وفيتنام.

يؤدي الحاكم كورويوا يوجي دورًا هامًا في تعزيز هذه الصداقة الطيبة. وقد أنهى مؤخرًا زيارته الرسمية إلى فيتنام أمس (17 نوفمبر).

في مهرجان كاناغاوا الذي أقيم في حديقة ثونغ نهات في هانوي مؤخرًا، حظيت صورة الحاكم كورويوا يوجي وهو ينضم إلى دائرة رقص عشوائية مع الشباب الفيتناميين بتعاطف كبير من الشعب الفيتنامي.

صورة للحاكم كورويوا يوجي وهو ينضم إلى دائرة الرقص العشوائية مع الشباب الفيتناميين في مهرجان كاناغاوا في هانوي مؤخرًا - الصورة: مهرجان كاناغاوا

في التعليق على الفيديو الموسيقي Blue Light Yokohama ، أشاد العديد من الجماهير الفيتنامية بالفيديو الموسيقي الهادف والغناء الفيتنامي "الحلو" و"اللطيف" للسيد كورويوا يوجي.

"انعكست على الشاشة الصلة بين فيتنام واليابان"، "من كان ليصدق أن الحاكم يغني الفيتنامية بهذه الروعة؟ تأثرتُ كثيراً وفخورة"، "بالنيابة عن الفيتناميين المقيمين في اليابان، أشكر الحاكم على حبه للغة الفيتنامية، وحبه لفيتنام، وتعاونه معنا في هذا المشروع الهادف"... هذه بعض التعليقات.

علّق الحساب الياباني @Narikin-kc9mi قائلاً: "تجمع الأغنية بين موسيقى الإنكا اليابانية (البالاد) والبوب ​​الفيتنامي، مع نكهة غامضة أحبها حقًا. تُشعرني وكأنني أتناول حساء الفو في مطعم رامين في عصر شووا."

أُعجب بعض الجمهور بأسلوب "المغني" كورويوا يوجي الفني والفريد. قال أحدهم: "أسلوبه ليس متسرعًا، بل حيوي، يجعلني أستمر في الغناء".

فول

المصدر: https://tuoitre.vn/nghe-thong-doc-tinh-kanagaw-nhat-ban-hat-tieng-viet-ai-ma-ngo-ngot-ngao-den-vay-20251118212140362.htm