صورة وثائقية لغلاف عدد خاص من مجلة Kinh te Tan Van

كان أبرزها بداية فترة الجبهة الديمقراطية الهندية الصينية (1936-1939)، عندما دعا الحزب الشيوعي إلى ضرورة وجود صحافة تُستخدم في النضال القانوني مهما كلف الأمر. ووجّهت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ما يلي: "يجب على لجان الحزب على جميع المستويات تشجيع المتعاطفين على التقدم بطلبات إلى الحكومة (الحكومة المحمية) للحصول على إذن بنشر الصحف العامة. ويجب على كل خلية حزبية إنشاء "مكتبة عامة شعبية" أو وكالة مماثلة لشراء الكتب والصحف العامة لأغراض البحث".

نفذ الشيوعيون في هوي وفيتنام الوسطى هذه السياسة للحزب بمرونة، ووجدوا طرقًا لجعل شعبهم "الموثوق بهم" يقف ليطلب الإذن من السلطات لنشر بعض الصحف. تقدم أحد أعضاء الحزب بطلب للحصول على إذن لنشر الأسبوعية Nhanh Lua، وتقدم آخرون بطلب للحصول على إذن لنشر الأسبوعية Kinh Te Tan Van، وفي وقت لاحق، عندما أصبحت الأمور أكثر صعوبة، وجدوا طرقًا لشراء الصحيفة الأدبية Song Huong من الباحث Phan Khoi لتسهيل عملياتهم. على السطح، كانت صحيفة كل مجموعة مستقلة وفقًا لمعايير مختلفة، ولكن في الداخل، كان لديهم نفس الغرض والاتجاه، وكل ذلك تحت التوجيه الموحد للحزب. لذلك، عندما أمرت السلطات بتعليق Nhanh Lua، واصلت Kinh Te Tan Van على الفور رفع راية النضال باتباع توجيهات Nhanh Lua.

بتوجيه من الحزب، تقدّم السيد هو كات، المتعاطف مع الشيوعية، بطلب إصدار صحيفة أسبوعية تُدعى "كينه تي تان فان" كمؤسس لها. وكان السيد فام با نجوين، وهو كادر سري في الحزب، رئيس التحرير ورئيس التحرير. كما تولى السيد نجوين إدارة العدد الخاص. كان مقرّ التحرير في البداية في 57 شارع جيا هوي (شارع تشي لانغ حاليًا على الضفة الشمالية لنهر هونغ). وفيما يتعلق بمحتوى وأساليب عمل "كينه تي تان فان"، فقد خضعت كوادر الحزب الرئيسية في هوي لتوجيهات مباشرة، وضمّت هيئة التحرير الرفاق: نجوين تشي ديو، هاي تريو، فان دانغ لو، لام مونغ كوانغ، وغيرهم.

صدر العدد الأول من مجلة "الاقتصاد والأدب الجديد" الأسبوعية، بعنوان "عدد خاص" على غلافها، يوم السبت 9 يناير/كانون الثاني 1937، وطُبع في مطبعة خاصة. تناولت المجلة بشكل رئيسي الاقتصاد والتعدين ومعلومات عن معرضي هوي وهانوي، وتضمنت الأقسام التالية: تربية الخنازير للتصدير، والحرير الأجنبي، والأخبار المحلية والقصص القصيرة، والقصائد، والنكات الساخرة، وغيرها. أما بالنسبة لتاريخ النشر، فقد صدرت مجلة "الاقتصاد والأدب الجديد" قبل أسبوع واحد بالضبط من نهان لوا؛ ورغم أن سعر كل عدد كان 5 سنتات على غلافها، إلا أن هيئة التحرير لم تبع هذا العدد الخاص، بل وزعته مجانًا على القراء - كنوع من التعريف المجاني بقرّاء مجلة "الاقتصاد والأدب الجديد"، مستهدفةً الأعداد المتوقع صدورها.

بعد أن نشرت صحيفة Kinh te Tan Van "العدد الخاص"، واجهت هيئة التحرير "مشاكل في الموظفين والمالية"، لذا قررت هيئة التحرير التوقف مؤقتًا عن نشر الصحيفة، والانسحاب "للجلوس ساكنًا" لفترة من الوقت لإعادة تنظيم هيئة التحرير. ومع ذلك، في الواقع، كان التعليق المؤقت للنشر بمثابة تحضير لناطق رسمي باسم النشطاء الشيوعيين ليكون احتياطيًا للتعامل مع المواقف السيئة التي قد تنشأ أثناء عملية Nhanh Lua، وكالة لجنة حزب مقاطعة Thua Thien ولجنة حزب المنطقة المركزية، لتنظيم النضال. بناءً على طبيعة وحجم المقالات، كان لكل عدد من Kinh te Tan Van 8 صفحات (باستثناء العدد 1 - بعد العدد الخاص، كان هناك 4 صفحات فقط)، وحجم 31 سم × 45 سم؛ كما اختلف سعر البيع مع كل عدد.

عندما انتهت صحيفة نهانه لوا للتو من نشر العدد التاسع، أمرت الحكومة الاستعمارية والأسرة الجنوبية بإغلاقها. ولإعداد الناطق الرسمي لإعادة إطلاق صحيفة "كينه تي تان فان"، قرر رئيس التحرير فام با نجوين نقل مكتب التحرير من شارع جيا هوي إلى الضفة الجنوبية لنهر هونغ، الكائن في شارع جول فيري (وهو نفس موقع مكتب تحرير نهانه لوا - شارع لي لوي حاليًا)؛ كما انتقل الصحفي نجوين شوان لو من نهانه لوا لإدارة وتشغيل مكتب تحرير "كينه تي تان فان".

بعد قرابة ثلاثة أشهر من "التراخي"، في 8 أبريل/نيسان 1937، بدأت صحيفة "كينه تي تان فان" إصدار عددها الأول. شهد العمود تغييرات عديدة. وعلى غرار صحيفة "نانه لوا"، حُرر مقالات "كينه تي تان فان" في هويه، ثم نُقلت إلى فينه للطباعة في مطبعة "فونغ دينه تشاو"، وهي مطبعة تابعة للحزب في نغي آن. طُبعت الصحيفة ووُزّعت في فينه، ونُقل بعضها إلى هانوي، وبعضها إلى هويه والمقاطعات الوسطى.

كرّس العدد الأول من صحيفة "كينه تي تان فان" نفسه لموضوع "عدد خاص حول المؤتمر الصحفي للمنطقة الوسطى". خلال عملية تنظيم النضال من أجل حرية التعبير، كان لا بد من الإعلان رسميًا عن محتويات وأساليب وفعاليات المؤتمر في الأعداد التالية من صحيفة "نانه لوا"، ولكن مع اقتراب موعد افتتاح المؤتمر الصحفي للمنطقة الوسطى ليلة 27 مارس/آذار 1937، كانت الحكومة قد أمرت صحيفة "نانه لوا" بوقف النشر قبل أسبوع. لذلك، اضطر "الرفيق" كينه تي تان فان إلى تحمل هذه "المسؤولية" الجسيمة، والتي غالبًا ما استخدمتها هيئة التحرير كطلب: "طُلب نشر المقال".

نشرت صحيفة "الاقتصادية الجديدة" القائمة الكاملة لـ 38 صحفيًا يمثلون الصحافة في هوي والشمال والجنوب، إلى جانب 32 ممثلًا عن العمال والمزارعين والطلاب والمثقفين المشاركين في المؤتمر الصحفي المركزي. ونشرت الصحيفة قرارين وبرنامج عمل، بالإضافة إلى "تقرير" قدمه هاي تريو نيابةً عن اللجنة المنظمة للمؤتمر... أدان هذا التقرير سياسات الحكم القاسية للنظام الاستعماري، والتي تردد صداها في جميع أنحاء صحافة الهند الصينية، بل وامتدت إلى الساحة السياسية الفرنسية.

في العددين الثاني والثالث، واصلت صحيفة كينه تي تان فان نشر الدعوة إلى "الذهاب إلى المؤتمر الوطني للصحفيين الأناميين"، "بشأن الانتخابات المقبلة لمندوبي الشعب في وسط فيتنام"؛ وقد استقبل الجمهور المقالات التي تضمنت العديد من المقالات الجيدة بحماس.

مع أن محتوى طلب الإذن بنشر الصحيفة كان اقتصاديًا بحتًا، إلا أن "كينه تي تان فان" كانت في الواقع لسان حال الثورة، وصحيفة الشيوعيين المناضل في هوي. بعد قراءة المحتوى بعناية، أدركت الحكومة الحاكمة ذلك وحاولت بكل الطرق منعها. وفي 24 أبريل/نيسان 1937، منعت السلطات نشر "كينه تي تان فان".

بعد حظر نشر صحيفتي "نهان لوا" و"كينه تي تان فان" في وقتٍ كانت فيه القوى الديمقراطية تُجهّز شعبها بنشاط للترشح لمجلس نواب المنطقة الوسطى، لم تعد لجنة حزب ثوا ثين ولجنة حزب المنطقة الوسطى تملكان الصحف كأسلحة "قانونية" للنضال في هوي. في مواجهة هذا الوضع، وافقت لجنة حزب المنطقة الوسطى ولجنة حزب ثوا ثين الإقليمية على إعادة شراء صحيفة "سونغ هونغ" الأدبية لفان كوي، التي كانت تعاني من ضائقة مالية، لنشرها "بشكل قانوني" دون الحاجة إلى طلب إذن من الحكومة... بأربعة أعداد، ظهرت في غضون ثلاثة أشهر فقط، ساهمت "كينه تي تان فان" إسهامات مهمة في التنظيم الناجح للعديد من الحملات ذات الأهمية السياسية العميقة على الصعيد الصحفي.

بعد سنوات عديدة من جمع كل عدد وكل مقال وكل نوع والبحث فيه وقراءته بعناية، نعتقد أنه في مواجهة إرهاب حكومة الحماية والسلالة الجنوبية، فإن صحيفة Kinh te Tan van الأسبوعية قد عززت قوتها باعتبارها لسان حال، وهي واحدة من الأعلام النموذجية على جبهة الصحافة، وهي سلاح حاد للنضال الأيديولوجي، معبرًا بوضوح عن وجهات نظر الشيوعيين في هوي وفيتنام الوسطى. في وقت قصير، نجحت صحيفة Kinh te Tan van الأسبوعية في جمع قوة قوية، مما أدى إلى تأجيج نيران النضال الثوري في الفترة من 1936 إلى 1939 للجبهة الديمقراطية الهندية الصينية؛ وهي أيضًا الصحيفة الثورية المنشورة علنًا في هوي بمجلس تحرير كامل، تحت التوجيه المباشر لمنظمة الحزب.

ورغم أن أربعة أعداد فقط قد نشرت، فإن هذه الأعداد الأربعة تظهر مهارة الصحافة وفنها الإبداعي، وهي مليئة بالوثائق حول "المؤتمر الصحفي الأول في وسط فيتنام وفيتنام"، وتستحق مجلة "كينه تي تان فان" أن تحتل مكانة مهمة في التدفق التاريخي للصحافة الثورية الفيتنامية.

دونغ فوك ثو

المصدر: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nghe-thuat-lam-bao-cach-mang-thong-qua-to-kinh-te-tan-van-154733.html