الفن الفيتنامي في حوار مع لوحات أوكييو-إي اليابانية

[إعلان 1]

في 26 أغسطس، سيقام معرض "الحوار مع لوحات أوكييو-إي" في مركز مؤسسة اليابان للتبادل الثقافي في فيتنام (27 كوانج ترونج، هوان كيم، هانوي ).

يضم المعرض 37 عملاً لـ 34 فنانًا فيتناميًا، بما في ذلك الرسام تريو خاك تيان، والرسام تريو مينه هاي، ومجموعة Puppets Studio، إلى جانب 22 فنانًا شابًا يدرسون في كلية الرسم بجامعة فيتنام للفنون الجميلة.

فن كتابة الحوار باستخدام لوحات أوكييو-إي اليابانية - الصورة 1 — يُقام معرض "حوار مع لوحات أوكييو-إي" في الفترة من 26 أغسطس إلى 15 سبتمبر 2024. الصورة: مؤسسة اليابان

تتكون الأعمال من مجموعة متنوعة من المواد بما في ذلك الحرير والورنيش والسيراميك والورق والمنشآت والرسوم المتحركة، مما يوفر المزيد من الفرص للجمهور الذين يحبون هذا النوع من الرسم، وكذلك المهتمين بالإبداعات الفريدة والمثيرة للاهتمام بشكل مدهش للجيل الشاب من المبدعين الفيتناميين.

يعد هذا المعرض استمرارًا لمشروع "من التقليد إلى التقليد" الذي بدأ وأطلق في هانوي في عام 2020.

وفقًا لمشرف المشروع - المحاضر نجوين ذا سون (كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات)، خلال ازدهار "الجابونية" في أوروبا في القرن التاسع عشر، فإن الطريقة الفريدة للتعبير عن الفضاء واستخدام الألوان في لوحات أوكييو-إي تركت انطباعًا قويًا على العديد من الفنانين الغربيين المشهورين مثل مونيه وسيزان ورينوار - الذين خلقوا لاحقًا العديد من الأعمال الفنية المتأثرة بشكل كبير بأوكييو-إي.

وبعد مرور أكثر من 100 عام، خاض فنانون فيتناميون شباب هذه المرة تحديًا جديدًا يتمثل في إنشاء أعمال فنية مستوحاة من فن أوكييو-إي، مع الحفاظ على التقاليد الفيتنامية في الوقت نفسه.

ومن خلال العديد من الأبحاث والتفاعل مع لوحات هانغ ترونغ، تم تطوير مشروع "من التقليد إلى التقليد" وإطلاق العديد من المعارض في السنوات الثلاث الماضية.

كانت مواد الرسم الفيتنامية التقليدية مثل الحرير والورنيش والورق في حوار مع لوحات هانغ ترونغ لخلق تقاليد جديدة تتناسب مع شكل وروح الجيل الشاب في العصر الجديد.

فن كتابة الحوار باستخدام لوحات أوكييو-إي اليابانية، الصورة 2 — معرض "حوار مع لوحات أوكييو-إي" في هوي آن، أغسطس ٢٠٢٤

بالتعاون مع الفنان لي دينه نغين، استمر هذا المشروع بالتحول إلى سلسلة من لوحات الحفر على الخشب المتطورة، جامعًا مهارات وعقول الرسامين المبدعين مع نحاتي الخشب والطابعين. ويسعى المشروع إلى المضي قدمًا من خلال تعزيز إلهام الحوارات بين الثقافات والبلدان.

في السابق، تم إطلاق مشروع "الحوار مع لوحات أوكييو-إي" بنجاح في معبد الأدب في يناير 2024 واستمر تقديمه للجمهور في إطار أسبوع التبادل الثقافي العشرين بين هوي آن واليابان في هوي آن، في أغسطس 2024.

ت. توان

[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/nghe-thuat-viet-doi-thoai-voi-dong-tranh-nhat-ban-ukiyo-e-post309183.html