وبناء على ذلك، يصوت مجلس الأمة على منح الثقة للمناصب التالية: رئيس الجمهورية، نائب الرئيس؛ رئيس مجلس الأمة، نائب رئيس مجلس الأمة، عضو اللجنة الدائمة لمجلس الأمة، الأمين العام لمجلس الأمة، رئيس المجلس الوطني، رئيس لجان مجلس الأمة؛ رئيس مجلس الوزراء، نواب رئيس مجلس الوزراء، الوزراء، أعضاء آخرون في الحكومة؛ رئيس قضاة المحكمة الشعبية العليا، المدعي العام للنيابة الشعبية العليا ، المراجع العام للدولة.

تصوت مجالس الشعب على مستوى المحافظات والمناطق على الثقة في المناصب التالية: رئيس مجلس الشعب، نائب رئيس مجلس الشعب، رئيس لجنة مجلس الشعب على مستوى المحافظات والمناطق؛ رئيس لجنة الشعب، نائب رئيس لجنة الشعب، أعضاء لجنة الشعب على مستوى المحافظات والمناطق.

في حالة شغل شخص لأكثر من منصب في نفس الوقت، يتم إجراء تصويت الثقة مرة واحدة لجميع تلك المناصب.

لا يجوز التصويت على منح الثقة لشاغل المنصب الذي أعلن تقاعده أو تم انتخابه أو تعيينه في سنة التصويت على الثقة.

رئيس الجمعية الوطنية ، فونغ دينه هيو، يلقي كلمة في الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

وتهدف عملية التصويت على الثقة وسحب الثقة إلى تحسين فعالية وكفاءة أنشطة الرقابة التي تقوم بها الجمعية الوطنية ومجالس الشعب؛ وتحسين جودة وكفاءة أجهزة الدولة؛ والمساهمة في تقييم هيبة ونتائج أداء المهام والصلاحيات الموكلة إلى من يتم التصويت عليهم وسحب الثقة منهم، ومساعدتهم على رؤية مستوى الثقة التي يستحقونها لمواصلة السعي والممارسة وتحسين جودة وكفاءة عملهم؛ وتكون بمثابة أساس للوكالات والمنظمات المختصة للنظر في التخطيط والتدريب والرعاية والترتيب واستخدام الكوادر.

يجب أن يُنظَّم التصويت على منح الثقة وسحبها وفقًا لهذا القرار والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة، بما يضمن جوهرية العملية ويسهم في تعزيز ثقة الناخبين والشعب. وتُعالَج مخالفات القانون المتعلقة بمنح الثقة وسحبها وفقًا للقانون.

إن أساس تقييم مستوى الثقة في الشخص الذي يتم التصويت عليه يشمل: الصفات السياسية، والأخلاق، ونمط الحياة، والالتزام بالدستور والقوانين؛ ونتائج أداء المهام والصلاحيات الموكلة إليه.

وتشمل الأفعال المحظورة: الترويج أو ارتكاب أعمال غير مشروعة للتأثير على نواب مجلس الأمة ومجلس الشعب أثناء عملية التصويت على الثقة أو الإدلاء بصوت حجب الثقة؛ استخدام أو الوعد بالتبرع أو إعطاء أو دعم أموال أو ممتلكات أو غيرها من المنافع المادية أو غير المادية للترويج أو الإغراء أو الرشوة للتأثير على نواب مجلس الأمة ومجلس الشعب أثناء عملية التصويت على الثقة أو الإدلاء بصوت حجب الثقة؛ تزوير نتائج التصويت على الثقة أو الإدلاء بصوت حجب الثقة أو مستوى الثقة أو استغلال التصويت على الثقة أو الإدلاء بصوت حجب الثقة لتقليص هيبة الآخرين مما يسبب الانقسام والفرقة الداخلية.

وتستخدم نتائج التصويت على الثقة في تقييم الكوادر، كأساس للتخطيط، والتعبئة، والتعيين، والتوصية بالمرشحين، وإقالة وتنفيذ الأنظمة والسياسات الخاصة بالكوادر.

يجوز للشخص الذي يُصوَّت له على الثقة وحصل على أكثر من نصف أو أقل من ثلثي الأصوات لمنحه ثقة منخفضة، أن يستقيل. في حال رفض الاستقالة، تُحيل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني طلب الاستقالة إلى المجلس الوطني، وتُحيل اللجنة الدائمة لمجلس الشعب طلبها إلى مجلس الشعب في تلك الدورة أو أقرب دورة. في حال ترشيح شخص لشغل عدة مناصب في آن واحد، يُجرى التصويت على الثقة مرة واحدة لتلك المناصب.

"إذا حصل شخص خاضع لتصويت الثقة على تصنيف "ثقة منخفضة" من ثلثي إجمالي الأصوات أو أكثر، فإن الوكالة أو الشخص ذو السلطة الذي يوصي بهذا الشخص للانتخاب أو الموافقة من قبل الجمعية الوطنية أو مجلس الشعب يكون مسؤولاً عن تقديم اقتراح الفصل إلى الجمعية الوطنية أو مجلس الشعب للفصل أو الموافقة عليه في تلك الدورة أو الدورة الأقرب؛ وفي حالة خضوع شخص لتصويت الثقة في نفس الوقت لعدة مناصب، يتم الفصل أو الموافقة على اقتراح الفصل لتلك المناصب."

يدخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2023.

يوقف العمل بقرار مجلس الأمة رقم 85/2014/قح13 المؤرخ في 28 نوفمبر 2014 بشأن التصويت على الثقة والتصويت على الثقة في الأشخاص الذين يشغلون مناصب منتخبة أو معتمدة من قبل مجلس الأمة أو مجلس الشعب اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار.

في إن إيه