ابن الجبال والغابات يجلب آلات موسيقية مصنوعة من الخيزران والقش "ليذهب بها إلى الخارج"

[إعلان 1]

يُعد الحرفي رو تشام تيه (من مواليد عام 1973، ومقيم في قرية جوت 1، بلدية إي دير، منطقة إي جراي، جيا لاي) مشهورًا في جميع أنحاء قرى المرتفعات الوسطى لموهبته في صنع الآلات الموسيقية التقليدية الفريدة من الخيزران والقصب والحجر ... وشغفه بإلهام الموسيقى التقليدية.

حتى الآن، يمتلك الحرفي رو تشام تيه مئات الآلات الموسيقية التقليدية المصنوعة من الخيزران. كما ابتكر وحسّن العديد من الآلات الموسيقية التقليدية الفريدة في فيتنام.

ابن الغابة الجبلية يحمل الموسيقى القديمة منذ الصغر ليظهر للعالم 1 — الحرفي رو تشام تيه، ابن الجبال والغابات، يجلب الآلات الموسيقية المصنوعة من الخيزران "إلى الخارج"

في حديثه مع الصحفيين، قال السيد تيه: "في طفولتي، كنت أرى والدي يستخدم الخيزران والقصب لصنع الآلات الموسيقية، إذ لم يكن أحد يستطيع حمل الأجراس بانتظام إلى الحقول. وبفضل ذلك، عندما كنت أنام على ظهر أمي، سرعان ما تعرفت على جميع الآلات الموسيقية التقليدية لشعب جراي. نشأتُ أنا نفسي على صوت الأجراس والصنج وألحان المرتفعات الوسطى. لقد أدرج شعبنا صوت الخيزران والقصب وعواء الرياح وتدفق الشلالات وتغريد الطيور في جميع الآلات الموسيقية التقليدية."

في طفولته، لم يكن رو تشام تيه، ابن قرية جراي، يخرج مع أصدقائه، بل كان يكتفي بالاختلاط بشيوخ القرية للاستماع إلى الموسيقى وتعلم كيفية صنع الآلات الموسيقية التقليدية. نشأ رو تشام تيه محاطًا بأصوات الغونغ والغونغ غلو وفلوت برو، فأظهر موهبته في الموسيقى التقليدية منذ صغره.

ابن الغابة الجبلية يحمل الموسيقى القديمة منذ الصغر إلى العالم الخارجي 2 — بفضل يديه الموهوبة والماهرة، قام رو تشام تيه بتحويل الخيزران والقصب إلى آلات موسيقية تقليدية مشهورة.

وعلى وجه الخصوص، فقد تمكن بيديه الموهوبة والماهرة من تحويل الخيزران إلى آلات موسيقية تقليدية مشهورة مثل: ترونغ، غونغ، كلونغ بوت أو تينغ نينج... وبفضل هذا الشغف، أتيحت الفرصة لرو تشام تيه لإحضار الآلات الموسيقية التقليدية إلى العروض في جميع أنحاء العالم .

يقول الحرفي رو تشام تيه: "جميع الآلات الموسيقية التي أصنعها تقريبًا مصنوعة من الخيزران. أعتقد أن صنع الآلات الموسيقية من الطبيعة سيُعبّر عن الصوت الذي تُصدره بأصدق صورة. لذلك، أبذل قصارى جهدي دائمًا للحفاظ على هذه الآلات وتطويرها".

بدافع شغفه بالموسيقى، أحضر الحرفي تيه آلاته الموسيقية للمشاركة في العديد من المسابقات. كانت أول مسابقة له عام ١٩٩٧. في المهرجان الوطني للفنون الجماهيرية في هوي ، قدّم الأغنية الشعبية "ليلة جراي المقمرة" بآلة ترونغ، وفاز بالميدالية الذهبية.

ابن الغابة الجبلية يحمل الموسيقى القديمة منذ الصغر إلى العالم الخارجي 3 — بعد تحويل الخيزران إلى أدوات موسيقية تقليدية، قام الحرفي رو تشام تيه بإحضار هذه الأدوات الموسيقية التقليدية إلى جميع أنحاء العالم لتقديم عروضها.

باعتباره أحد أنجح الحرفيين في مقاطعة جيا لاي في الحفاظ على الآلات الموسيقية العرقية وتطويرها، يمثل رو تشام تيه الحرفيين في مقاطعة جيا لاي لتقديم عروضهم في جميع المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

لا يقتصر ابن المرتفعات الوسطى على عروضه المحلية فحسب، بل يجلب معه أيضًا آلاته الموسيقية المصنوعة من الخيزران إلى الخارج. يشارك بانتظام في فرقة فيتنام الوطنية للفنون، ويؤدي عروضه في العديد من البلدان، مثل: هولندا، وأستراليا، وألمانيا، وإنجلترا...

وبناء على ذلك، وبمناسبة الذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والمملكة المتحدة في عام 2013، كان الفنان الحرفي رو تشام تيه حاضراً في الفرقة الفنية الفيتنامية التي ذهبت إلى المملكة المتحدة لتقديم العروض.

ابن الغابة الجبلية يحمل الموسيقى القديمة منذ الصغر ليسافر إلى الخارج 4 — يتم تقديم رو تشام تيه من قبل فناني مقاطعة جيا لاي في جميع المقاطعات والمدن داخل وخارج البلاد.

قال الفنان رو تشام تيه: "عندما كنتُ أعزف في دول مثل أستراليا وفنلندا وكمبوديا والمملكة المتحدة... كان الناس يُفاجأون للغاية بقدرة أنابيب الخيزران على إنتاج مقطوعة موسيقية. كان صوتها يُشبه صوت شلال أو جدول أو هدير ريح. انبهر جميع أصدقائي من جميع أنحاء العالم، ورغبوا في شراء هذه الآلات الموسيقية كتذكارات. كما جاء العديد من الناس إلى منزلي لشرائها وطلب تعلم العزف على الآلات الموسيقية في المرتفعات الوسطى.

في كل عرض، أضع نصب عينيّ الحفاظ على الثقافة الوطنية في مواجهة تحديات الحياة العصرية. آمل أن تواصل الأجيال القادمة الحفاظ على حرفة صناعة الآلات الموسيقية الوطنية والحفاظ على التراث. أنا مستعدٌّ للتدريس للحفاظ على هذا الجمال الثقافي.

في أوائل عام ٢٠٢٣، قدّم الفنان رو تشام تيه عرضًا موسيقيًا في سيدني (أستراليا) بدعوة من برنامج الموسيقى الخيري "أم واحدة، مئة طفل" لجمع التبرعات لدعم الدورات الخيرية، التي أطلقتها مجموعة من الفيتناميين المغتربين ذوي القلوب الطيبة هنا. في سبتمبر ٢٠٢٣، شكّلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة جيا لاي مجموعة من ١٤ شخصًا، من بينهم الفنان رو تشام تيه، لحضور مهرجان الصوت العالمي الثاني والعشرين في كوريا.

بفضل إسهاماته، نال الحرفي رو تشام تيه في عام ٢٠١٥ شرف الحصول على شهادة تقدير من رئيس الدولة، مانحًا إياه لقب الحرفي المتميز في الفنون الأدائية الشعبية. كما فاز بالعديد من الميداليات الذهبية والفضية في مسابقات وعروض فنية عالمية. وهذا ما يحفز الحرفيين أمثال رو تشام تيه على رعاية وغرس حب الثقافة التقليدية في نفوس الأجيال القادمة.

المقال والصور: تران هين

[إعلان 2]
مصدر