قام الحرفي بجمع الآلات الموسيقية H'rê بعناية فائقة.

انطلاقاً من قلقه بشأن تآكل القيم الثقافية التقليدية، قام الحرفي المتميز دينه كونغ بون (62 عاماً، من كومونة سون ترونغ، مقاطعة سون ها، مقاطعة كوانغ نغاي) بجمع الآلات الموسيقية العرقية التقليدية لـ H're بعناية فائقة.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/05/2025

خصص الحرفي المتميز دينه كونغ بون غرفة خاصة لحفظ الآلات الموسيقية والتحف الثقافية لشعب هري، مثل الأجراس والطبول والأواني النحاسية والسلال وأدوات الصيد والمزامير وغيرها، مع أكثر من 100 آلة وتحفة.

جمع الحرفي المتميز دينه كونغ بون أكثر من 100 آلة موسيقية وتحفة فنية تقليدية من قبيلة هري. الصورة: نغوين ترانغ

منذ القدم، استخدم شعب هري في احتفالاتهم التقليدية الأغاني والرقصات والطبول والآلات الوترية للتعبير عن مشاعرهم وروحانيتهم. وبصفته من شعب هري، يتمتع السيد بون بمعرفة واسعة بالآلات الموسيقية والثقافة التقليدية لهذا الشعب. وقال: "بسبب تغيرات الزمن وظروف المعيشة، بدأت بعض الآلات الموسيقية التقليدية بالاختفاء تدريجيًا من الحياة الروحية لشعب هري هنا".

منذ عام ٢٠١٢، جاب السيد بون أنحاء مقاطعة سون ها بحثًا عن الآلات الموسيقية التقليدية لجماعته العرقية وترميمها، إلا أن عدد الآلات المتبقية بين السكان قليل جدًا. يقول السيد بون متحسرًا: "عادةً ما يكون من يحتفظون بهذه الآلات من كبار السن، وعندما يتوفون، لن يكون هناك من يرثها. أخشى أنه إذا لم نبدأ بجمعها قريبًا، فلن تعرف الأجيال القادمة شيئًا عن الهوية الثقافية لشعب هري".

تتميز الآلات الموسيقية لشعب هري بتنوعها ووفرتها، فهي مصنوعة من مواد موجودة في الجبال والغابات، مثل الخيزران والقرع المجفف، وغيرها، وهي مواد وثيقة الصلة بحياة شعب هري. وقد أوضح السيد بون قائلاً: "في الماضي، كان الناس يذهبون للعمل في الجبال بعيدًا عن قراهم، وغالبًا ما كانوا يمكثون هناك لعدة أيام قبل العودة إلى ديارهم. وأثناء عملهم، كانوا يبحثون عن وسائل للتسلية، فابتكروا طرقًا لصنع الآلات الموسيقية."

يقطع الكبار وكبار السن أنابيب الخيزران لصنع "تشينه كالا" لاستحضار صوت الأجراس في المنزل، بينما يقطع رعاة الجاموس أنابيب القصب لصنع "تشينه أونغ ريد" (أجراس أنابيب القصب). كما يستخدمون أصداف القرع المجففة وأنابيب الخيزران لصنع أنواع مختلفة من الآلات الوترية مثل "بروك" و"كراو"... تُصنع هذه الآلات من الخيزران أو القصب أو الروطان المستقيم فقط، حيث تُمرر عبر صدفة قرع مجففة مجوفة. تحتوي الآلة على 9 دساتين ووترين؛ وتتميز صدفة القرع بجمالها وتوفر مسندًا مريحًا لليد...

صورة جيتار.jpg

يعزف السيد بون على آلة تا فو الموسيقية، وهي هدية من الفنان الشعبي دينه نغوك سو، الذي علم أنه كان يجمعها. الصورة: نغوين ترانغ

على الرغم من قلة من يحفظون الآلات الموسيقية، إلا أن عدد من يعرفون كيفية صنعها أقل من ذلك. روى السيد بون أن في سون ها، يوجد الحرفي الشعبي دينه نغوك سو (من كومونة سون ثونغ)، الذي يُنسب إليه الفضل في ترميم آلة تا فو الموسيقية. يُشبه السيد سو بشخص من قبيلة هري "يعصر الأرض ليصنع منها الموسيقى".

التا فو آلة موسيقية، رغم بساطتها الظاهرية، إلا أنها بالغة الصعوبة في الصنع. تُصنع من الطين، يُعجن ويُشكّل على هيئة جوزة التنبول. قال السيد بون: "استخدم السيد سو عصا مدببة لتفريغها من الداخل، مضيفًا فتحة للنفخ، وفتحة للتهوية، وثلاث فتحات لضبط النغمة. ومع ذلك، تُصدر التا فو صوتًا نقيًا ورنانًا، كصوت غابة أو جدول جارٍ. كنت محظوظًا بما يكفي لأتلقى تا فو كهدية من السيد سو عندما علم أنني أجمع الآلات الموسيقية."

حرصاً منه على صون وتعزيز القيم الثقافية التقليدية لشعب هري، يسافر السيد بون بانتظام إلى كل قرية لتعليمهم العزف على الآلات الموسيقية. ويدعو كبار السن من أهل القرية ممن لديهم معرفة بالآلات الموسيقية للمشاركة، ثم يجتمع القرويون للاستماع إلى كبار السن وهم يعزفون على الطبول والمزامير. كما يزور السيد بون مدارس في مقاطعة سون ها لعرض الآلات الموسيقية التقليدية.

وشارك السيد بون قائلاً: "آمل أن تعمل جميع مستويات الحكومة والمنظمات الاجتماعية معًا للحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية حتى لا تختفي من خلال جمعها وتعليمها، وبالتالي تعزيز الهوية الثقافية التقليدية لشعب هري".

نغوين ترانغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nguoi-nghe-nhan-cat-cong-suu-tam-nhac-cu-hre-post795272.html