الشخص الذي "يسلم شعلة" الثقافة التقليدية لشعب كو تو

هذا العام، وفي سن الخامسة والسبعين، لا يزال بهلينغ هانه، شيخ القرية (في قرية كونغ دون، بلدية زوي، مقاطعة نام جيانج، كوانغ نام)، يُظهر ذكاءً ولطفًا ولطفًا في التعامل. فهو لا يكتفي بجمع وتوثيق القيم والهويات الثقافية غير الملموسة لشعب كو تو لتعليم جيل الشباب، بل يُعلّم أيضًا بنشاط فنون العزف على الغونغ ورقصة دا دا ونحت الخشب للشباب في القرية والبلدية.

في حديثه معنا، أخبرنا بهلينغ هانه، الرجل العجوز، أنه وُلد ونشأ في أرض الأبطال، بلدة زويه، مقاطعة نام جيانج. في عام ١٩٦٧، عندما كان في السابعة عشرة من عمره، تطوّع للمشاركة في الأنشطة الثورية، وكانت مهمته الرئيسية أن يكون متطوعًا شابًا، يحمل الذخيرة، ويشارك في فتح الطرق في ساحات القتال في مقاطعة كوانغ دا.

يقوم شيخ القرية بهلينج هانه بإكمال تمثال خشبي على الطراز التقليدي لشعب كو تو بعناية.

خلال فترة تطوّعه الشبابي بين عامي ١٩٧٢ و١٩٧٣، رتّب أيضًا لحضور دورات طبية للقتال واكتساب المعرفة الطبية لرعاية الجنود الجرحى في ساحة المعركة. بعد تحرير وطنه، عاد إلى مسقط رأسه وعمل في مركز صحي في بلدية زويه؛ ثم أصبح أمينًا لاتحاد شباب البلدية، ثم مسؤولًا عن العدل فيها. في عام ٢٠٠٠، انتُخب رئيسًا للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في بلدية زويه، وتقاعد في عام ٢٠١٠.

بعد عودته من الثورة، سعى شيخ القرية بهلينغ هانه جاهدًا لتعليم فنون شعب كو تو التقليدية للأجيال الشابة في القرية والبلدية، مثل فن نحت التماثيل الخشبية، وعزف الصنوج، ورقص رقصة دا دا. ووفقًا للشيخ هانه، لكي يصبح المرء نحاتًا ماهرًا للتماثيل الخشبية، يجب عليه أيضًا، بالإضافة إلى الموهبة الفنية والحس الجمالي واليد الماهرة، أن يتحلى بالحذر والمثابرة والصبر. يجب أن يكون كل قطع بالفأس أو الساطور أو الإزميل على الخشب محسوبًا ويتطلب دقة عالية، وإلا فمن السهل إتلاف الشكل العام للتمثال الخشبي. ومن المهم أيضًا معرفة كيفية اختيار قطعة الخشب المناسبة لفكرة نحت التمثال. بفضل مساعدة الشيخ هانه المتفانية، أتقن العديد من الشباب حتى الآن في بلدية زويه بشكل عام وقرية كونغ دون بشكل خاص فن نحت التماثيل الخشبية. لم يكتفِ الرجل العجوز هانه بتعليم الجيل الشاب فن نحت الخشب التقليدي لشعب كو تو، بل درَّس أيضًا فن العزف على الأجراس بنشاط للشباب في القرية والبلدية لسنوات عديدة. قال الرجل العجوز هانه إنه في عام 1998، وجهت مقاطعة نام جيانج إنشاء فريق طبول وغونغ في كل مقاطعة، لذلك ذهب إلى كل منزل في القرية والبلدية لتشجيع الناس على البحث عن الآلات الموسيقية التقليدية والحفاظ عليها مثل الأجراس والطبول والصنج وآلات آبل... ثم أسس فريق غونغ المسمى كونغ دون. قام بنفسه بتكييف رقصات الطبول والغونغ وعلمها للأجيال الشابة في القرية والبلدية. بعد فترة من الممارسة النشطة والعديد من الإنجازات، شارك فريق كونغ دون غونغ حتى الآن في الفرقة الثقافية والفنية لمقاطعة نام جيانج لتقديم عروض في العديد من الأماكن مثل هانوي ودا نانغ وكان ثو وتاي نينه...، مما ساهم في الترويج للثقافة التقليدية الجميلة لشعب كو تو في جميع مناطق البلاد. "تُعدّ الأجراس في حياة شعب كو تو نوعًا من الموسيقى والثقافة التقليدية التي تحمل هوية وطنية راسخة. بالنسبة لشعب كو تو، لا تُعدّ الأجراس مصدر فخر فحسب، بل هي أيضًا لغة تربط الناس بالعالم الخارق للطبيعة. في كل عام، وخلال موسم المهرجانات التقليدية للقرية، مثل احتفال الأرز الجديد، ومراسم أداء القسم بين قريتي كو تو، واحتفال الحصاد...، أرى شباب وشابات كو تو يتشابكون أيديهم للرقص على أنغام رقصة تانغ تونغ دا دا التقليدية، على إيقاع الطبول والجونغ، أشعر بسعادة غامرة لأنني أرى أن هذا ثمرة جهدي الجاد في تعليم الهوية الثقافية لشعب كو تو للأجيال الشابة"، هذا ما اعترف به هانه العجوز.

أشاد مسؤولو إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة نام جيانج بإسهامات بهلينغ هانه، شيخ القرية، في الحفاظ على ثقافة شعب كو تو في المقاطعة. لا يقتصر دوره على فهم العادات والتقاليد المحلية فحسب، بل يجمع ويؤلف ويكيف الألحان والرقصات بما يتناسب مع الهوية الثقافية لشعبه ويحافظ عليها. وفي عام ٢٠١٨، مُنح بهلينغ هانه، شيخ القرية، لقب "الحرفي المتميز" من الرئيس تقديرًا لإسهاماته المتميزة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأمة وتعزيزه.

المصدر: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nguoi-truyen-lua-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-co-tu-i772636/