"نجويت ها" - رحلة حب المهنة والرغبة في تجديد مسرح الفنان الشعبي هونغ فان

تسلط مسرحية "نجويت ها" الضوء على الأصول الثمينة للتراث الثقافي الوطني بطريقة جميلة للغاية، مما يزيد من القيمة التجريبية مع الحفاظ على التقاليد الوطنية مع جلب نفس معاصر.

في مساء يوم 17 نوفمبر، في مسرح هونغ فان للدراما، تلقت مسرحية "نجوين ها" - نص الكاتب الراحل لي دوي هانه، وإخراج الفنان الشعبي هونغ فان - هتافات حماسية من الجمهور والفنانين في مدينة هوشي منه عند التنافس في مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس - 2025.

لكن على عكس العديد من الأعمال التي يتم إضاءتها فقط في المهرجانات، فإن "نجويت ها" هي أيضًا واحدة من المسرحيات النادرة التي تجمع بين الفنية والتجريبية، ويمكنها أن "تعيش" مع جمهور حقيقي.

سيتم بيع التذاكر للعرض للجمهور من 23 نوفمبر إلى 30 نوفمبر، ليصبح ظاهرة إيجابية لمشهد المسرح الاجتماعي في مدينة هوشي منه في الأشهر الأخيرة من عام 2025.

لحظات متألقة ورحلة خلف منصة العرض

غالبًا ما يتذكر الجمهور الذي يأتي إلى "Nguyet Ha" الإضاءة الدافئة والموسيقى الشعرية والأداء العاطفي والعمق الإنساني الذي يجلبه عمل المؤلف Le Duy Hanh.

لكن وراء ذلك هناك أشهر طويلة من التدريب، والإعدادات التي تتم طوال الليل، والتفاصيل الصغيرة التي يتم تحريرها عشرات المرات لتحقيق الكمال.

وحتى في الليالي التي سهرت فيها الفنانة الشعبية هونغ فان طوال الليل لتعزيز مشاهد التدريب، كانت تضبط مستوى الصوت بما يكفي لتقديم مسرحية تجريبية تستحق عاطفة الجمهور تجاه موهبتها.

إن تعزيز الفخر الوطني هو الهدف الأعظم في أعمال لي دوي هانه.

إن الجدية في العمل الفني تخلق "نغوييت ها" الذي يتميز بالدقة الفنية والحيوية في كل تفاصيل المسرح، من الإضاءة والأزياء إلى الموسيقى الخلفية.

الفنان الشعبي هونغ فان يزرع بذور جيل جديد من المسرح

"إذا كنت أنا من زرع بذور نجويت ها، فإن أوك ثانه فان هو من ترك تلك البذور تتفتح." - مشاركة الفنانة الشعبية هونغ فان هي طريقتها في التأكيد على أن الشغف الإبداعي يجب أن يُغذى كل يوم في العقلية المهنية للجيل الشاب.

سوف يهيمن طاقم الممثلين الذين يجيدون اللغة الإنجليزية على اتجاه التكامل عند تقديم الأعمال التجريبية للجمهور الشاب.

لقد تجاوزت ثانه فان الأدوار في المسرحيات الترفيهية لتؤكد نضجها وتغلب الطاقم على التحديات الخاصة للمشروع التجريبي.

وتستمر المخرجة الفنانة الشعبية هونغ فان، بشغفها الذي امتد لأربعة عقود تقريباً في المهنة، في إثبات تصميمها على تجديد شباب فريق العمل وتقريب أعمال المؤلف الراحل لي دوي هانه إلى الجمهور الشاب.

ولم تتردد في اختيار ممثلين شباب لأدوار مهمة ــ وهو قرار كان محفوفاً بالمخاطر وأظهر رؤية طويلة الأمد: فلا يمكن للمسرح الفيتنامي أن يستمر في الحياة حقاً إلا من خلال جيل قوي من الخلفاء.

في فيلم "نجويت ها"، لا ينغمس المخرج في استعراض التقنيات التجريبية لخلق انطباع مؤقت، بل يستخدم التجريب كلغة خفية لتوسيع العمق الإنساني للعمل.

هكذا ترجم فنان الشعب هونغ فان السمات الثقافية والإنسانية لنص لي دوي هانه بلغة مسرحية معاصرة. والأمر الأكثر إسعادًا هو أن هذا المسرح يضم طاقمًا من الممثلين الذين يجيدون اللغة الإنجليزية، ويؤدون مسرحيات ثنائية اللغة بثقة، مستوفين لمعايير التكامل، ويسعون جاهدين لبناء "الصناعة الثقافية" في البلاد.

ثانه فان سنيل - الشخص الذي "يترك البراعم تتفتح"

بالإضافة إلى كونها الممثلة الرئيسية، تُعدّ أوك ثانه فان أيضًا مستثمرةً وروحًا نابضةً بالمشروع. ساهمت في فيلم "نغويت ها" منذ بداياته عندما كان المشروع لا يزال في مرحلة التطوير.

لذا، كانت تقرأ كل مشهد، وتُعدِّل كل جملة، وتختار الموسيقى، وتصمِّم الرقصات، وتقترح الأزياء، وتساهم في الدعاية للمسرحية، وترافق كل بروفة، دائمًا ما تكون أول من يصل وآخر من يغادر. كانت هناك أيامٌ تُؤدي فيها أوك ثانه فان عروضًا متواصلة لمدة ست إلى سبع ساعات في مسرحيات تُعرض على المسرح، بصوتٍ أجشّ وجسدٍ مُنهك، ومع ذلك كانت تذهب إلى قاعة البروفة.

قالت: "هذا الدور يستحق أن نعيش من أجله". وقد أثمر تفاني أوك ثانه فان، وأصبح الدور طاقةً نابضةً بالحياة، رافعةً معنويات فريق العمل بأكمله، وخاصةً الممثلين الشباب - الذين يدخلون لأول مرة مشروعًا تجريبيًا بمتطلبات عالية كهذه.

لقد تحول الممثلون في مسرحية "نجويت ها" بشكل جيد للغاية وعاطفيًا.

الفنان الشعبي هونغ فان يشعل نار حب المهنة

من أبرز ما يميز فيلم "نغويت ها" الروح الشبابية والحيوية التي يجسدها طاقم الممثلين الشباب. إنهم وجوه جديدة، يصعدون على خشبة المسرح لأول مرة. إنهم ممثلون شباب مستعدون للتدرب حتى وقت متأخر من الليل لإتقان الحوار والحركة وتغيير المشهد.

باعتبارهم جيل الشباب، فإنهم يساهمون في تغيير وجه مسرح مدينة هوشي منه من خلال حبهم للمهنة دون حساب.

لقد أضفوا حياة جديدة إلى العمل، وخلقوا صدى بين الروح المعاصرة والعمق الداخلي - وهو ما يجعل "نجويت ها" مختلفًا عن العروض المسرحية السابقة للمؤلف نفسه لي دوي هانه.

الممثلان بوي كونغ دانه وأوك ثانه فان تحولا بشكل دقيق في مسرحية "نغوييت ها"

التجريبية – الجسر بين النصوص الكلاسيكية والجمهور الشاب

اشتهرت أعمال الكاتب الراحل لي دوي هانه بفلسفتها العميقة في الحياة. لكن الأصعب هو كيفية غرس هذا العمق في نفوس الشباب - الذين يعيشون في عصر السرعة.

في "نغوييت ها"، لا تهدف التجربة إلى كسر البنية، بل إلى إعادة خلق النهج: وضع الشخصية في مساحة من الضوء المتغير، وفتح أبعاد مختلفة من الوعي؛ استخدام الموسيقى كتدفق عاطفي لتوجيه القصة؛ مزج لغة الجسد مع التمثيل النفسي، وخلق طبقات رمزية من الأداء.

بفضل ذلك، أصبحت القصة المألوفة جديدةً فجأةً، أقرب، ووصلت إلى جمهور أوسع. أشاد الفنان الشعبي والمخرج تران نغوك جياو، بصفته مستشارًا فنيًا، بالعمل الفني الجاد لمسرح هونغ فان للدراما.

وأكد أن أعمال الكاتب لي دوي هانه لا تزال تحتفظ بقيمتها الفلسفية وتتمتع بقيمة أكاديمية وجمالية عالية، وستنظم جمعية مسرح مدينة هوشي منه ومجلس نظرية النقد ندوة علمية حول أعمال الكاتب لي دوي هانه في المستقبل القريب.

إن رسائل المؤلف في مسرحية "نجويت ها" لا تصبح قديمة أبدًا.

عندما يجتمع الفن والسوق معًا

زار الناقد المسرحي نجوين ذي خوا من هانوي مدينة هو تشي منه لمشاهدة المسرحيات المتنافسة. وصرح بأن المؤتمر القادم ضمن فعاليات المهرجان سيناقش العديد من القضايا، من بينها أهمية اختبار أسلوب العرض المسرحي لضمان حيوية المسرحية وبيع تذاكرها، وهو أمر لا يمكن تحقيقه إلا في مدينة هو تشي منه، حيث المسارح الاجتماعية.

ولم يقتصر الأمر على تقديره بشكل كبير في مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس - 2025، بل سينفذ "نجويت ها" هذه المهمة النبيلة.

إن الأحداث والصراعات الدرامية في مسرحية "نجويت ها" منظمة بذكاء شديد، مما يخلق ذروة عاطفية.

ترك "Nguyet Ha" الثقة مع ممثلين مثل: Oc Thanh Van، وBui Cong Danh، وLe Nguyen Tuan Anh، وKhanh Tien Leona، وKoi Nguyen، وHoang Khoi، وPhan Hong Nhung، وDuy Khang، وQuynh Le، وMiKe Tran.

إنهم ما زالوا يشعلون بهدوء وإصرار شعلة حب المهنة من على المسرح الذي درّب الكوادر البشرية لمسرح مدينة هوشي منه لسنوات طويلة، مؤكدين أنهم يتقدمون للأمام بنور الفن وقلب الفنان.

بالنسبة للفنانين، لا يوجد سوى عالم واحد: عالم الإبداع. فيه، لا ماضٍ ولا حاضر ولا مستقبل؛ لا حدود للسماء والأرض، ولا لساحة معركة ولا لجحيم. عالم الإبداع هو العالم الوحيد الذي يتطلع الفنانون دائمًا إلى بلوغه - حيث تختفي كل الحدود.

لقد حرك حوار الشخصيات في "نجويت ها" الجمهور

لهذا السبب أصبح شكسبير كونًا واسعًا. لا يوجد عالم يُضاهي عالم خلقه. وهذا الطفل... يحمل تلك الروح في داخله أيضًا. لولا شكسبير، لما وُجد هذا الطفل في هذا العالم.

قبل ذلك، لو لم يتم إنقاذ أم الطفل على يد روميو وجولييت في لحظة ضياع في العالم الأوسط، فإن كل شيء - سواء الطفل أو والديه - لن يكون موجودًا بعد الآن.

(كتبه المؤلف لي دوي هانه في نص "نجويت ها")

المصدر: https://nld.com.vn/nguyet-ha-hanh-trinh-cua-long-yeu-nghe-va-khat-vong-tre-hoa-san-khau-cua-nsnd-hong-van-196251118061501503.htm