التحول إلى شخصية Duong Van Nga بشجاعة - Tuyet Thu يتسامى بالعواطف

(هولندا) - الرحلة العميقة لإيجاد شيء جديد للمسرح، والعلامة التجريبية من تويت ثو في "سون ها" تأسر الجمهور

حضر الأصدقاء والزملاء والجمهور للتشجيع والتهنئة على مسرحية "سون ها"

في فترة ما بعد الظهر من يوم 17 نوفمبر في مسرح تران هو ترانج، استحوذت مسرحية "سون ها" - وهي عمل من إخراج الفنان المتميز لي نجوين دات وتطورت من نص "ملكة الملكين" للمؤلف الراحل لي دوي هانه - على جمهور مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس في عام 2025 بلغة مسرحية غنية بالجماليات والفلسفة ومليئة بالعمق الداخلي.

هذا العمل من الأعمال النادرة التي تجمع بين روح التجريب وفن كتابة السيناريو، وهو عملٌ كان الكاتب لي دوي هانه يُقدّره. أما الفنان المتميز تويت ثو، صاحب الخبرة المسرحية الممتدة لأربعة عقود تقريبًا، فقد قدّم نقلةً نوعيةً ومُقنعةً.

من "ملكة الملكين" إلى "الجبال والأنهار": روح تجريبية متسقة

قبل أن يُصبح "سون ها"، عُرض نص "ملكة الملكين" على مسرح الدراما الصغيرة في مدينة هو تشي منه، ويُعتبر من أعمال الكاتب لي دوي هانه الغنية بالعمق الفلسفي والتاريخي. فهو شغوف باستغلال مصائر التاريخ في سياقٍ مليءٍ بالعذاب بين السلطة والواجب الوطني ومصير الإنسان.

ستارة الشاش تخلق تأثيرًا لـ Duong Van Nga للحوار مع Dinh Tien Hoang في مسرحية "Son Ha"

يُظهر تطوير هذا السيناريو بشكل فردي روح التجريب بوضوح: إذ يُوظّف فنان واحد كامل ثقل صورة دونغ فان نغا. يُشكّل هذا تحديًا كبيرًا للفنان المتميز توييت ثو، ولكنه في الوقت نفسه يُتيح للممثل مساحةً خاصة للتعمق في كل نبضة عاطفية وكل حالة نفسية دون أن تُشتّت خطوط الشخصيات الأخرى.

هذه تجربة المخرج وتجربة الكاتب المسرحي الدكتور لي هوانغ لونغ، نجل الكاتب الراحل لي دوي هانه، الذي آمن دائمًا بقدرة الفنان عندما يضطر إلى "المضي قدمًا بمفرده في مأساة شخصيته". استلهم من نص والده لخلق طبقات تمثيلية أكثر جودة للمسرحية.

الفنان المتميز تويت ثو أصبح أكثر نضجًا مع "الجبال والأنهار"

قبل "سون ها"، حقق الفنان المتميز تويت ثو نجاحًا كبيرًا بدور نغوك هان في مسرحية "هون تو نغوك" - وهي أيضًا عمل تجريبي من إخراج المخرج خان هوانغ.

كان الدور في ذلك الوقت جزءًا من مسرحية التخرج الإخراجية للفنان خان هوانج، مما أثبت قدرة الفنان المتميز تويت ثو على التحكم في التعبير وكبح المشاعر والتفاعل مع لغات المسرح الجديدة.

ستارة الشاش مع الضوء الذي يخلق بتلات الزهور تجعل منصة العرض فاخرة حقًا

مع "سون ها"، اتخذت خطوةً أخرى مليئةً بالتحديات: أصبحت الإمبراطورة دونغ فان نغا - شخصيةٌ بارزةٌ ليس فقط في الحركة، بل في الفكر أيضًا. أحيانًا كنتُ أخشى أن تقع في فخّ حوارٍ "مُعادٍ تمامًا" في الأوبرا، لكن لحسن الحظّ، كان ذلك مُقيّدًا.

بروح الامتنان للمؤلف الراحل لي دوي هانه، تلعب الفنانة المتميزة تويت ثو هذا الدور ليس من أجل الأداء، ولكن كرغبة فنانة في العيش بشكل كامل في الدور الذي حلمت به لفترة طويلة.

في سنها ومسيرتها الفنية، عاشت الفنانة المتميزة تويت ثو دورها بشغف، من حزنها عند سماع الانتقادات، إلى انقباض أنفاسها عند مواجهة الشخصية لقرار مهم في البلاد، إلى رضاها عند سماعها دعم الشعب للملكة الأم لمنحها السلطة لمن يستطيع تحمل مسؤولية مصير البلاد.

كل هذا يخلق مجال قوة عاطفية مستمر ودائم - وهو شيء لا يستطيع إلا الممثل ذو العمق المهني أن يحافظ عليه لمدة 75 دقيقة من الأداء الفردي.

تجارب في الإخراج المسرحي: عندما تلتقي الفلسفة والجماليات

لم يختر المخرج والفنان المتميز لي نجوين دات استعراض التقنيات، بل استخدم التكنولوجيا ولغة الأداء المعاصرة لدعم العمق الفلسفي للعمل. أما الشاش - فنّ شاشة LED والإضاءة - فقد خلقا مساحة ذهنية لدونج فان نغا.

قدم الراقصون دعمًا قويًا لأداء الفنان المتميز تويت ثو في مسرحية "سون ها"

عندما ألقى الفنان المتميز تويت ثو مونولوجًا، خلق الإضاءة - التي صممها الفنان المتميز ثين مي والصوت الذي أنشأه الفنان المتميز آنه كيت - حركة تشبه تدفق علم النفس: في بعض الأحيان مشرقة بالقوة، وفي بعض الأحيان خافتة بسبب الأحكام المسبقة الممزقة في قلب امرأة تقف بين شاطئين من الأخلاق.

موسيقى الفنان المتميز تران فونغ ثاتش تُوجّه مشاعر الجمهور ببراعة. لا تُحدث الموسيقى صدًى قويًا، بل تخترق أعماق المشاهد، لا سيما في الحوارات الداخلية. يُشكّل نبرة الأوركسترا الوترية الممزوجة بالأسلوب التقليدي إيقاعًا لتقلبات مزاج الشخصية، موسيقيًا يُعزز الأداء بدلًا من أن يُطغى عليه.

تتمثل الفكرة الجديدة في إخراج "سون ها" في تبسيط عروض الرقص المألوفة في إخراج لي نجوين دات. وبدلاً من ذلك، استخدم طبقات تمثيلية تُركز على تعابير الشخصية. وقد أبرز هذا المأساة الأيديولوجية للشخصية: ففي مواجهة "ثرثرة العالم"، اضطرت الملكة الأم إلى التحدث مع نفسها أكثر من التحدث مع الآخرين.

العمق الفلسفي لـ Le Duy Hanh في نظرة جديدة

لطالما تميزت نصوص الكاتب لي دوي هانه بثقلها الأيديولوجي، إلا أن مسرحية "سون ها" تبرز فيها الروح الفلسفية بقوة بفضل مساحة التمثيل البسيطة. وتزداد الحوارات الفلسفية حول "السلطة"، و"الفضيلة"، و"التضحية من أجل الوطن"، و"مكانة المرأة في الساحة السياسية " حدةً في الأداء الفردي.

إن الفكرة المركزية المتمثلة في تمكين الأشخاص الموهوبين من الحفاظ على السلام في البلاد تظهر بوضوح في كل أداء، دون أن تكون درامية أو عقائدية، بل مشبعة بعمق بنضال شخص لديه قلب أم لكنه يتحمل مسؤولية الملكة الأم.

الفنان المتميز تويت ثو في مسرحية "الجبال والأنهار"

على الرغم من أن سون ها حقق فعالية جمالية وعمقًا فلسفيًا، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية "خلل" في الجهود التجريبية لطاقم العمل، وهو أن المخرج الفنان المتميز لي نجوين دات لم يحقق تقدمًا حقيقيًا في التعامل مع بنية الدراما.

في السيناريو المكون من فصل واحد، فإن التحدي الكبير الذي يواجه كل مخرج هو أن الجمهور يتوقع المزيد من الجرأة في إعادة بناء البنية الدرامية، من أجل فتح مساحة أوسع للحوار بين الشخصية والجمهور.

ومع ذلك، في فيلم "سون ها"، لا يزال المخرج يحافظ على البنية التقليدية سليمة إلى حد كبير، دون خلق "الشقوق" التي تسمح للشخصيات بالخروج من الإطار المألوف.

تميزت الفنانة الرائعة تويت ثو بتعبيراتها الجميلة، حيث جذبت الجمهور بأسلوبها التمثيلي الهادئ والصادق.

إن توقع إصدار جديد يجعل "سون ها" أكثر جمالاً وأكثر دقة وعمقاً، والجرأة على التجربة للعثور على شيء جديد، هو الهدف لتحقيق أكثر بكثير من الميداليات التي يتوقعها الطاقم.

المصدر: https://nld.com.vn/hoa-than-ban-linh-vao-nhan-vat-duong-van-nga-tuyet-thu-thang-hoa-day-cam-xuc-196251117213910784.htm