الصحفي لي شوان سون يطلق ثلاثة كتب في نفس الوقت

خلال حفل الإطلاق، تأثر الصحفي لي شوان سون عندما استذكر مسيرته المهنية والفرص التي أتاحت له نشر ثلاثة كتب في آن واحد. ووصفها بأنها "نتيجة عشوائية ولكنها حتمية" لحياة كرّست نفسها للصحافة والكلمة والناس.

شارك السيد سون أنه فوجئ أيضًا عندما كانت المخطوطات المتراكمة على مدى سنوات طويلة كبيرة بما يكفي لنشر ثلاثة كتب في آن واحد: "في الواقع، كنت أنوي في الأصل تأليف كتاب لجمع المقالات والمقالات المطبوعة بشكل متفرق. ولكن عندما راجعتها، وجدت أن كمية الوثائق والمقالات كانت كبيرة جدًا. كانت كافية لإنشاء ثلاثة مجلدات منفصلة - يحمل كل مجلد منها تيارًا عاطفيًا وأيديولوجيًا مختلفًا."

لذلك لم يكن حفل إطلاق الكتاب بمثابة فرحة شخصية فحسب، بل كان أيضًا بمثابة مفاجأة بالنسبة له عندما يتذكر الرحلة الطويلة المرتبطة بالتحرير والتحقيق والكتابة ومواجهة جميع جوانب الحياة.

"لقد تأثرت عندما رأيت في صفحات الكتاب صور العديد من الزملاء والأصدقاء والزملاء - الأشخاص الذين كانوا معي طوال سنوات عديدة لا تنسى"، كما قال.

وقال الصحفي لي شوان سون إنه بسبب طبيعة عمله المزدحم، فإن كتابة وتجميع العمل كانت رحلة استغرقت سنوات عديدة، وتتطلب الصبر والجهد المستمر.

أنا ممتنٌّ لرفاقي. في كل مرةٍ قلتُ فيها إنني سأكتب، انتظروا بصبرٍ وقرأوا وحرّروا وأدلوا بتعليقاتهم. لولا هذا الدعم، لما امتلكتُ القوةَ لإكماله، كما قال.

تتألف المجموعة الشعرية "أنا مديني منذ زمن طويل" من 49 قصيدة، من أهمها حنين ريفي غاب عن جذوره لفترة طويلة. إلى جانب ذلك، تتضمن قصائد مستوحاة من قضايا معاصرة، مثل بحر الوطن وجزره، والبيئة المعيشية، والأوبئة، وغيرها. تتنوع مواضيعها، من حب الرجل والمرأة، والوطن، والوطن، إلى العائلة، والأفكار والهموم المتعلقة بالتغيرات التي غيّرت الحياة جذريًا اليوم.

يضم كتاب مذكرات "غيوم بيضاء لا تزال تحلق" صورًا لأكثر من 20 كاتبًا وشاعرًا ورسامًا وموسيقيًا... من ترينه كونغ سون، وفو كوانغ، وكوانغ دونغ، وهو لوان، ودونغ بيتش لين، وتو نغوك فان، وديم فونغ ثي، ولي با دانغ، وتو هواي، وتو هو... إلى هو شوان هونغ، ودانغ تران كون. بعض الصور تعكس مشاعر الكاتب وذكرياته الشخصية عن كُتّاب وفنانين أتيحت له فرصة مقابلتهم والتحدث إليهم وإجراء مقابلات معهم أثناء الكتابة. كما رسم صورًا أخرى لأشخاص رحلوا أو لم تتح له فرصة مقابلتهم باستخدام وثائق وحكايات.

مذكرات " مثل ماء نهري" هي سجل أدبي وتوثيقي غني لإحدى عشرة دولة زارها الكاتب، تمتد عبر قارات آسيا (اليابان، لاوس)، وأوروبا (روسيا، فرنسا، ألمانيا، إنجلترا، هولندا)، وأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة)، وأمريكا الجنوبية، ومنطقة البحر الكاريبي (كوبا، الإكوادور). يركز الكاتب على عمق ثقافة هذه الدول وتاريخها وعلاقتها ببلدنا، وخاصةً تلك المشاعر التي تُثير مشاعرًا لا تُنسى.

كما شارك الصحفي لي شوان سون في ترجمة 12 كتابًا، بما في ذلك الكتب الأكثر مبيعًا مثل "العودة إلى عدن" و "حديقة حيوان هوليوود" .

علّق الشاعر نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام ، قائلاً إنه على الرغم من كونه صحفيًا أصيلًا، وله مجلدان من المذكرات ورحلات السفر وديوان شعري منشوران في آن واحد، إلا أنه لا يزال يُريد وصف لي شوان سون بالشاعر. لأن ما يظهر في كتابات لي شوان سون ليس مجرد معلومات، بل روح.

تُساعده مهاراته الصحفية على اكتشاف واختيار تفاصيل الحياة الدقيقة، مُنشئًا هيكلًا عصريًا لكل عمل. وبفضل ذلك، تُصوّر شخصياته بشكلٍ عام وغنيّ بالتفاصيل؛ فتُصبح الأراضي التي يمرّ بها نابضة بالحياة ومُقنعة. لكن روحه الشعرية هي التي تجعل تلك القصص والأراضي مؤثرة، وعميقة، ومُحفّزة للتفكير.

يتمتع لي شوان سون بالقدرة على تحويل الأحداث اليومية إلى أحداث روحية، وهي جوهر قدرة الكاتب. وفي خضمّ اللغة الشعرية، لا نزال نرى حقيقة الحياة المجردة، تتسرب إلى روح الشاعر، فتصبح متألقة ولطيفة، تلك هي قوة الفن التي لمسها، كما شعر الشاعر نجوين كوانغ ثيو.

وفقا لفيتنام نت

المصدر: https://baohaiphong.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-cung-luc-3-cuon-sach-523145.html