"الهدوء والسكينة بين الغيوم"

قال الشاعر نغو ثانه فان: "ثماني سنوات هي فترة تغيير جذري بالنسبة لي شخصيًا. الفشل والنجاح والسعادة والمعاناة كلها دروسٌ ساعدتني على النضوج اليوم. أستخدم صورة الغيوم لاختيار أسلوب حياتي."

غلاف ديوان "فان خونغ" الشعري. **تصوير: تاي بينه**

في الواقع، يحمل كتاب "فان خونغ" بصمة الكاتبة من عنوانه، وترتيبه وتنسيقه الذي يعكس روحًا شاعريةً مُلِمّة بالرسم. وقد رسمت نغو ثانه فان الصورة بنفسها، فصمّمها المهندس المعماري نجوين كوك هوك ليُصمّم غلاف الكتاب. إلى جانب ذلك، تُضاف الملاحق التي رسمها الفنان دانج ماو تو، وصورة الكاتبة التي رسمتها ضربات فرشاة الفنان دو هوانغ تونغ الزاهية.

بقراءة ديوانها الشعري، أجد أن قصيدة "فان خونغ" تتميز بلغة ثرية ودقيقة، ومشاعر عميقة، وإن كانت لا تقل إشراقًا، وتجارب حياة امرأة شغوفة بالشعر. هكذا تُعبّر عن نظرتها للحياة، مُجسّدةً بذلك موقفًا حياتيًا: فرغم العواصف، يتجه القلب نحو السكينة، كغيمة خفيفة تسبح في السماء.

لذا، فمن السهل أن نفهم لماذا كتب نجو ثانه فان في أغنية "السماء خفيفة كالسحابة": "أتخذ خطوة إلى الوراء/ يبدو الأمر وكأنني أتحرك إلى الأمام/ كل طريق واسع وطويل/ السماء خفيفة كالسحابة الدافئة/ تنجرف بلطف زوج من الرغبات النقية".

ربما يشعر العديد من القراء، مثلي، بمشاعر جميلة عندما تلامس عيونهم هذه الأبيات. أما أنا، فقد قرأتُ ديوان القصائد كاملاً دفعةً واحدةً لأجد القصيدة التي تحمل عنوان الديوان، أو على الأقل التكرار المقصود لكلمة "فان خونغ" في البيت المذكور. لكنني لم أجدها إطلاقًا. وأعتقد أن هذا هو قصد الكاتب، أن يدع كل جملة وكل كلمة تخترق قلب القارئ من جديد.

بالطبع، عبّر نغو ثانه فان عن هذه الفكرة في معظم قصائد المجموعة. يُذكر صورة السحب بتنوعاتها مرارًا وتكرارًا، تحمل معانٍ مختلفة، وكأنها تتحرك لتتحول إلى رمز. من القصائد التي يمكن ذكرها: على السحب، عودة الأيام الزرقاء الشاسعة، سحب بيضاء، ثم أنتِ كالسحب الشاسعة، أغاني السحب... لذلك، لا تُظهر صورة "فان كونغ" التدفق السلس والحُر، غير المتشابك مع غبار الدنيا فحسب، بل تُعبّر أيضًا عن الدفء والقرب والتفاعل. وكما قال الشاعر: "أنتِ صامتة، لا تنطقين إلا بكلمات من عينيكِ/ لكنكِ مليئة ببحر من المودة".

في تعليقه على المجموعة الشعرية، قال الأستاذ المشارك الحاصل على درجة الدكتوراه نغو فان جيا: "كانت قصائد فان قبل "فان خونغ" مليئة بالتأملات والتأملات. أما في "فان خونغ"، فتبدو قصائد فان أكثر هدوءًا، كسحبٍ هائمة، كأزهارٍ وعشبٍ رقيقين . وهذا يُضفي سمةً جديدةً على مجموعات فان الشعرية السابقة".

قال الناقد الأدبي هوانغ دانغ كوا: "فان خونغ" هي رحلة نغو ثانه فان الشعرية عبر عوالم القدر والعواطف المتقلبة، بحثًا عن راحة للروح. كلماتها بسيطة وصادقة، لكنها غنية بالموسيقى، أحيانًا ثقيلة وحزينة، وأحيانًا حرة وخفيفة، كغيوم بلا شكل ثابت. حياة كل إنسان أمتعة من العدم. عشرة أصابع بيضاء تلوح للسحب البيضاء. عش ببساطة. مثل فان خونغ...".

المصدر: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html