الصحفي لي شوان سون: الشخص الذي يتمتع بموهبة قليلة والذي يكرس نفسه للأدب سوف يصبح في النهاية مدمرًا جسديًا وعقليًا.

اعترف الصحفي لي شوان سون بأنه كتب ذات مرة عددًا من القصائد والقصص القصيرة للنشر في الصحف. لكنه بعد ذلك، لم يعد يجرؤ على الكتابة، لأنه كان يعلم أن موهبته ضعيفة، وأن سلوكه هذا سيؤدي في النهاية إلى انهيار جسدي ونفسي.

الصحفي لو شوان سون - تصوير: T.DIEU

ومع ذلك، فقد أصدر المؤلف لي شوان سون للتو ثلاثة كتب من الشعر والمذكرات والتقارير في نفس الوقت، مما أثار دهشة العديد من الكتاب والشعراء والصحفيين بسبب الجودة الأدبية المشبعة بها.

صدرت الكتب الثلاثة عن دار نشر رابطة الكتاب. وأقامت الكاتبة حفل تدشينها في 9 أكتوبر/تشرين الأول في هانوي، بمشاركة نخبة من الصحفيين والكتاب في هانوي.

لي شوان سون "لقد كنت شخصًا في المدينة لفترة طويلة"

باعتباره مديرًا في إحدى الصحف لسنوات عديدة، لم يتوقف الصحفي لي شوان سون عن الكتابة، وخاصة المذكرات والتقارير والملاحظات الأدبية والشعر.

بفضل ذلك، جمع عددًا كبيرًا من الأعمال التي يُمكن جمعها في كتب، وقراءتها مرارًا وتكرارًا دون أن تُمل. جمعها في كتب، وطبع المجلدات الثلاثة الأولى، ولا يزال يعمل على المجلدات الثلاثة الأخرى.

خلال حفل إطلاق الكتاب، صرّح الكاتب لي شوان سون بأنّ إصدار ثلاثة أعمال في آنٍ واحد لم يكن مُخططًا له مُسبقًا. بعد تقاعده، كان يُخطط لتجميع كتابٍ يضمّ أعماله الصحفية، ليصمد أمام اختبار الزمن. ومع ذلك، تفاجأ بأنّ المقالات المُجمّعة كانت كافيةً لستة كتب.

مجموعة شعرية لقد كنت من سكان المدينة لفترة طويلة مُقتبس من عنوان قصيدة أعجبت لي شوان سون. يضم الكتاب 49 قصيدة، 100 صفحة، مع ملاحق مُصوّرة.

قال المؤلف أن عنوان القصيدة هو سطر من أغنيته الروسية المفضلة والتي تسمى الحقول الروسية.

وبحسب مقدمة الناشر فإن الجزء المهم في المجموعة الشعرية هو حنين إنسان ريفي ابتعد عن جذوره لفترة طويلة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك قصائد مستوحاة من قضايا معاصرة مثل البحر وجزر الوطن، والبيئة المعيشية، والأوبئة... المواضيع متنوعة للغاية، من الحب بين الرجل والمرأة، والوطن، والبلد، إلى الأسرة، والأفكار والهموم بشأن التغييرات التي تغير الحياة جذريًا اليوم.

يستخدم الكاتب أشكالًا شعرية متعددة، من الشعر الحر إلى الشعر ذي الخمس أو السبع كلمات، ويستخدم عدد كبير من القصائد شكل الست أو الثماني كلمات. "غيوم بيضاء لا تزال عائمة " مجموعة قصائد. مذكرات، صورة أدبية، 265 صفحة.

يحتوي الكتاب على مذكرات وصور لأكثر من 20 كاتبًا وشاعرًا ورسامًا وموسيقيًا وغيرهم، من ترينه كونغ سون، فو كوانغ، كوانغ دونغ، هو لوان، دوونغ بيتش لين، تو نغوك فان، دييم فونغ ثي، لي با دانج، تو هواي، تو هو، إلخ. إلى هو شوان هونغ ودانغ تران كون.

يحب المؤلف بشكل خاص مذكرتين عن الشاعر هوو لوان والكاتب تو هوآي.

"مثل ماء نهري" مجموعةٌ من الملاحظات الغنية بالأدب، توثّق إحدى عشرة دولة زارها الكاتب، تمتدّ بين قارات آسيا وأوروبا وأمريكا. يُركّز الكاتب على عمق ثقافة هذه الدول وتاريخها وعلاقاتها ببلدنا، لا سيما عاطفتها.

ثلاثية من تأليف الصحفي لي شوان سون - صورة: BTC

مندهش من شعر الشخص الذي "يأكل في الوقت المحدد وينام بشكل صحيح"

واعترف رئيس رابطة كتاب فيتنام نجوين كوانج ثيو بأن الصفات التي يتمتع بها الصحفي أعطت لي شوان سون القدرة على اكتشاف واختيار تفاصيل الحياة لإدخال ما هو ضروري للغاية في أعماله.

وقد أعجب السيد ثيو أيضًا بالشعر في كتابات الصحفي لي شوان سون.

أُعجب الشاعر هونغ ثانه كوانغ بمشاعر زميله لي شوان سون، حين قال: "لطالما كنتُ من أهل المدينة". وقال إن من يعيشون في المدينة، ولا يزالون يستمعون إلى صفير القطار في محطة مدينتهم، قد حافظوا على جذورهم. فالأصحاب الجذور يمتلكون كتابةً عميقةً وثرية.

وقال الكاتب فام نغوك تيان، وهو صديق مقرب للي شوان سون منذ أكثر من 40 عاما، إنه كان يعتقد أنه إذا لم يأكل شقيقه الأصغر في الوقت المحدد، وينام بشكل صحيح، ويشرب الكحول، فلن يعرف كيف يكتب الشعر أو النثر.

ولكنه اليوم تمكن من رؤية مجموعة كاملة من القصائد ومجلدين من المقالات الأدبية التي كتبها شقيقه الأصغر الذي عاش معه ومع زوجته لمدة أربع سنوات عندما عاد للتو من الدراسة في الاتحاد السوفييتي.

كما يحترم السيد تيان بشدة لي شوان سون لاختياره نشر الكتب بعد التقاعد بدلاً من نشرها أثناء وجوده في منصبه.

العودة إلى الموضوع

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/nha-bao-le-xuan-son-tai-hen-ma-dan-than-vao-van-chuong-roi-cung-than-tan-ma-dai-20251009214634465.htm