ولكن عندما سئل عن "العقد 100" إلى "العقد 10" لحزبنا على مدى العقود الماضية، أضاءت عيناه، وبدأ يشارك بحماس قصصًا عن وقت لا ينسى.
الكاتب والصحفي المخضرم نغوين أوين، رئيس التحرير السابق لصحيفة فينه فو، والرئيس السابق للجنة العمل في الرابطة ( رابطة الصحفيين الفيتناميين )، ينحدر أصله من بلدية هين لونغ، ها هوا، فو ثو. تخرج من مدرسة لتدريب المعلمين، ودرّس في مقاطعة فينه تونغ، مقاطعة فينه فوك، منذ عام ١٩٦٢. وفي عام ١٩٦٦، أصبح مديرًا لمدرسة كاو داي الثانوية. في أكتوبر من ذلك العام، كلفته لجنة الحزب الإقليمية بالعمل في صحيفة فينه فوك، على الرغم من أن أمين عام المقاطعة ورئيسها حاولا إبقاءه، ولكن "كان ذلك من عمل كبار المسؤولين"، ولأنه كان مساهمًا نشطًا في الصحيفة الإقليمية سابقًا.
قال الصحفي نجوين أوين: "عند الحديث عن التوجيه 100-CT/TU (العقد 100) في عام 1981 للأمانة العامة، أو القرار "العقد 10" في عام 1988 للمكتب السياسي ...، لم ينس أحد في عصرنا "العقد المنزلي"، على وجه التحديد، "العقد السري" للسيد كيم نغوك (أمين لجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك من عام 1958، وفي عام 1968 اندمج مع فو ثو، وكان أمينًا لمقاطعة فينه فو حتى عام 1977، ثم مرض وتوفي في مستشفى فيت دوك في مايو 1979، عن عمر يناهز 62 عامًا)".
بحسب قوله، يُطلق عليه "التعاقد السري" لأن "السرية" تعني القيام به سرًا، وهو عمل مخالف للأنظمة. السلام والاستقلال، شعبنا يملك الأرض. ينص حزبنا على أن الأرض ملكٌ للجماعة، ووسائل الإنتاج ملكٌ للجماعة، وتُدار وتُدار من قِبل الجماعة أثناء الإنتاج... لسنوات عديدة، في أوائل الستينيات من القرن الماضي، كان السيد كيم نغوك يزور المزارعين في جميع أنحاء ريف المقاطعة، ويخوض في الحقول ليرى لماذا كان الأرز أخضر في بعض الأماكن وأصفر في أخرى، واتضح أن المزارعين كانوا يحملون السماد ويرمونه في الحقول بدلًا من توزيعه بالتساوي. ذات مرة، كنتُ في الحافلة معه متجهًا إلى فينه تونغ، ورأيتُ مزارعةً تحمل السماد وتُلقيه في الحقل هكذا. ذكّر السائق بالتوقف وسأل: لماذا لم تُوزّع السماد بالتساوي، بل ألقيته على حقل الأرز الصغير هكذا؟ أجابت بسرعة: نحن جائعون جدًا. كل هكتار لا يُنتج سوى بضع أونصات من الأرز. الأرض ملكٌ للتعاونية، وليست لعائلتنا، فلماذا نُكلف أنفسنا عناء العناية بها؟ اتضح أن عادة رمي النقاط قد ترسخت لدى المزارعين - قال السيد كيم نغوك - كما قال الصحفي نجوين أوين.
وفقًا للصحفي نغوين أوين، ولأنه كان مزارعًا مستأجرًا طوال شبابه، فقد أدرك السيد كيم نغوك بوضوح معاناة المزارعين الذين لا يملكون أرضًا. نشأ في فقر مدقع، فشعر بالتعاطف مع الناس، وخاصة المزارعين. وتقاسم معاناتهم، وسعى جاهدًا لإيجاد سبل لإزالة اللوائح غير العملية لتعزيز تنمية الإنتاج. كان امتلاك المزارعين للأرض أمرًا لا مفر منه، وهو ما كان يؤرقه دائمًا. ومنه، أصدرت القيادة الجماعية للجنة الحزب في مقاطعة فينه فوك توجيه "التعاقد المنزلي"، والذي يعني "التعاقد السري" بطرق عديدة. ويعني هذا التوجيه، في جوهره، التعاقد مع المزارعين للقيام بمرحلة واحدة أو عدة مراحل لفترة طويلة، أو التعاقد على الإنتاج مع الأسر أو المجموعات. وبعبارة أخرى، التعاقد على جميع الأراضي مع الأسر، لذا استجاب المزارعون في جميع أنحاء المقاطعة بحماس. كانت نتائج المحصول جيدة، وشعر المزارعون بالسعادة لحصولهم على العمل والطعام. وحذت حذوه أيضًا العديد من المناطق في هاي فونغ.
خلال تلك السنوات، نشر الصحفي نجوين أوين العديد من المقالات والافتتاحيات في الصحف، مُشيدًا بالمزارعين في مقاطعات فينه تونغ، وين لاك، وبينه شوين، وكيم آنه، لتمسكهم بتطبيق العقود المنزلية. وقد كان سعيدًا للغاية، مثل تعاونية قرية ثونغ في بلدية توان تشينه، فينه تونغ، التي حققت إنتاجًا يزيد عن 5 أطنان من الأرز للهكتار الواحد، وتلقت رسالة إشادة من العم هو. وكان له برنامج مميز على إذاعة صوت فيتنام، يُشيد فيه بالمزارعين...
استكمالاً للقصة، شارك السيد نجوين أوين: "بعد بضع سنوات، زارني فجأة شقيق زوجتي، السيد نجوين فان نجان، نائب رئيس اللجنة الزراعية المركزية، الذي كان يبحث في أسلوب "العقد المنزلي". جاء إلى منزلي وقال بصوت عالٍ: "أنت صحفي، لكنك تكتب بهذه الطريقة؟ ضد وجهة نظر الحزب؟ الأرض ووسائل الإنتاج ملك للدولة، للمجموعة، وليس لأي فرد كما كتبت! ...". قلت بهدوء: "سيدي، نحن نتبع قيادة وتوجيه لجنة الحزب الإقليمية!". توقف مؤقتًا: "هل هذا صحيح؟ حسنًا. إنه كيم نغوك. بسبب كيم نغوك!". لم يمض وقت طويل حتى تم إيقاف "العقد المنزلي" مؤقتًا، لكن المزارعين هنا وهناك ما زالوا يعملون بشكل غير قانوني لأن الإنتاجية كانت أعلى، وكان هناك المزيد من الأرز للخطوط الأمامية، وكانت مخازن الطعام الخاصة بالعائلة ممتلئة حتى موسم الجفاف!
في 3 يناير/كانون الثاني 1981، أصدرت الأمانة العامة التوجيه رقم 100 بشأن تطبيق عقود المنتجات الزراعية على الصعيد الوطني، والمعروف اختصارًا باسم "العقد رقم 100". وفي عام 1988، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 10 بشأن الابتكار في الإدارة الاقتصادية الزراعية، والمعروف اختصارًا باسم "العقد رقم 10".
لما رأى أنني ما زلت غير متأكد من محتوى وطريقة "خوان ١٠٠" و"خوان ١٠"، خفّض صوته ليشرح. قال: "السيد كيم نغوك هو والد "خوان ١٠٠" و"خوان ١٠"، ومنذ ذلك الحين والناس يتداولون هذه العبارة".
قال الصحفي نغوين أوين بنبرة فكاهية: "لكنه أفضل وأكثر شمولاً وتحديداً، ويجب على الدولة بأكملها تطبيقه". إن تحسين الإدارة في الزراعة محفوف بالصعوبات والتعقيدات. يُعدّ "العقد رقم 100" و"العقد رقم 10" إنجازاتٍ نوعية في تحسين إدارة الإنتاج الزراعي. ومن هنا، تحسّنت آلية الإدارة في الزراعة في بلدنا تدريجياً، مما حوّل فيتنام من دولةٍ كانت تستورد الغذاء إلى مُصدّرٍ رئيسيٍّ للغذاء في العالم. ثمّ توقف للحظة، وتابع: "المضمون الأساسي للتوجيه رقم 100 هو: إلغاء نظام نقاط العمل والتقاسم في التعاونيات، وتخصيص الأراضي لمجموعاتٍ أو أفرادٍ من العمال، وتطبيق معايير تسليم المنتجات للتعاونيات، ثمّ تقوم التعاونيات، بناءً على المساحات المتعاقد عليها، بتخصيص هذا الالتزام لكل أسرةٍ عضو. يتحمل المقاول مسؤولية دفع الضرائب، ودفع الأرز المُلزم، ودفع حصة الأرز المُنظّمة داخل التعاونية لمساعدة الأسر التي تواجه صعوباتٍ وخدماتٍ ضرورية، بينما يتمّ الاستمتاع بالباقي". لهذا السبب، يُعتبر التوجيه رقم ١٠٠ الانطلاقة الأولى في آلية الإدارة المركزية البيروقراطية المدعومة، أي الإنتاج الجماعي. ورغم حرصه على عدم ذكر العقد المباشر، إلا أنه خلق دافعًا جديدًا للإنتاج الزراعي...
أما بالنسبة للقرار رقم 10 للمكتب السياسي الهادف إلى ابتكار إدارة اقتصادية زراعية، والمعروف أيضًا باسم "العقد رقم 10"، فقد أقرّ هذا "العقد" بالأسر الزراعية كوحدة اقتصادية مستقلة في جميع مراحل عملية الإنتاج، بدءًا من توزيع المنتجات واستخدامها. وإذا كان التوجيه رقم 100 قد ذكر فقط مجموعة العمل، فقد أكد القرار رقم 10 مجددًا على فكرة "تحرير القوى الإنتاجية" وفي علاقة المصالح، مشددًا على "مصالح العمال بشكل خاص". وهكذا، ترسخت الوظيفة الاقتصادية للأسر الزراعية. ويمكن القول إن "العقد رقم 10" أحدث تأثيرًا هائلًا في الاقتصاد. فبعد عام واحد فقط من القرار رقم 10، وتحديدًا في عام 1989، صدّرت فيتنام 1.2 مليون طن من الأرز. ولعقود، أصبحت فيتنام أكبر مُصدّر للأرز في المنطقة.
توقف قليلًا، وابتسم ابتسامة عريضة، ثم أضاف: "حب الشعب، والعمل من أجله، والاهتمام به، والجرأة على الفعل، وتحمل المسؤولية، مثل السيد كيم نغوك، كلها أمور قيّمة للغاية! هذه ليست قصة من الماضي، بل درسٌ عميقٌ لعصرنا الحالي، حيث تنهض البلاد في عصر جديد، وتعزز الاقتصاد الخاص."
بعد موسم حصاد الأرز الشتوي والربيعي لعام ١٩٨٩، زار الأمين العام نغوين فان لينه بلدية فان شوان، مقاطعة فينه تونغ، حيثُ تحقّق النجاح من "العقود السرية" إلى "العقود المئة" و"العقود العشرة". وبعد لقائه بالناس واستماعه إليهم، ازداد حماسه قائلاً: "تهانينا للشعب الذي يتبع الحزب بإخلاص. أود أن أخبركم أن مساهمات كيم نغوك عظيمة، ونحن بحاجة إلى بناء تمثالٍ تعبيراً عن الامتنان لشخصٍ مثل كيم نغوك!"، روى الصحفي نغوين أوين، وأضاف اقتباساً من الجنرال فو نغوين جياب في مقالٍ له: "يجب أن تكون البلاد ممتنةً لكيم نغوك. إنه شخصٌ مُتفانٍ تجرأ على تقديم شيءٍ جديد، حتى الآن تطورت البلاد بفضل الأرز الذي كان نغوك رائداً فيه". وفي عام ١٩٩٥، منحت الدولة كيم نغوك وسام العمل من الدرجة الأولى، بعد أن كان رائداً في "العقود المنزلية" و"العقود السرية". في عام ٢٠٠٩، منحته الدولة وسام هو تشي منه. وسُمِّيت العديد من المدارس في الريف باسم كيم نغوك. وظل شارع كيم نغوك في مدينة فينه ين مُشرقًا وجميلًا لسنوات طويلة. وبذكراه، وبفضل عقده مع الشعب، ازدهرت الثروة من السهول إلى الجبال في جميع أنحاء ريف فيتنام!
أما الصحفي نجوين أوين، فإن الشيء الذي يشعر بالسعادة والفخر به أكثر في حياته المهنية الصحفية هو أنه تمكن من العيش في تلك السنوات وكتابة مقالات تعكس الصراع الشاق والعنيف للغاية بين التفكير المحافظ الراكد والعقائدي والتفكير المبتكر في آليات الإدارة الاقتصادية في الزراعة، وهو الأساس لخلق الثقة والدافع لعملية الابتكار الوطني في وقت لاحق.
المصدر: https://hanoimoi.vn/nha-bao-nguyen-uyen-va-trai-nghiem-tu-khoan-100-den-khoan-10-705994.html
تعليق (0)