الشاعر والمعلم والصحفي نجوين ثي ماي دونج: 85 عامًا من الحياة هي دورة كاملة

[إعلان 1]

بخبرة 50 عامًا في الكتابة، نشرت الصحفية والكاتبة والشاعرة والمعلمة نجوين ثي ماي دونج مئات المقالات، وعشرات القصائد، و7 مذكرات، و4 روايات، أعيد طباعة اثنتين منها، وتم قراءة واحدة على الراديو، وتم تقديم الثالثة في برنامج "كتاب في اليوم" على التلفزيون الفيتنامي.

الشاعر والمعلم، باو نجوين ثي ماي دونج، 85 عامًا من الحياة هي دائرة كاملة، الشكل 1 — المعلمة والشاعرة نجوين ثي ماي دونج في برنامج "القلب الوردي".

على وجه الخصوص، عُرضت 110 قصائد من تأليفها عن الجنرال الوطني الموهوب في معرض "على خطى الجنرال" بمناسبة الذكرى 110 لميلاد الجنرال فو نجوين جياب. ترك المعرض انطباعًا رائعًا لدى القراء، ووصل إلى أماكن عديدة في جميع أنحاء البلاد. أُقيم مرتين في هانوي، ومرة في ديان بيان فو، ومرة في كوانغ نينه، ومرة في كوانغ بينه ، وفي القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة والسياحة العرقية.

في الحفل، ذكرت السيدة ماك هوا، المشرفة السابقة على الفصل في مدرسة دوان كيت الثانوية، أنه قبل أكثر من نصف قرن، كان في المدرسة الثانوية، التي تُعرف الآن بمدرسة دوان كيت الثانوية، في منطقة هاي با ترونغ، بمدينة هانوي ، فصلٌ مميزٌ للغاية - فصلٌ خاصٌّ بالفتيات فقط. وكان الهدف من إنشاء هذا الفصل هو تهيئة بيئةٍ مناسبةٍ لتعلم التطريز، وكانت المعلمة نجوين ثي مي دونغ مديرةً له.

الشاعر والمعلم والباو نجوين ثي ماي دونج، 85 عامًا من الحياة هي دورة كاملة، الصورة 2 — السيدة نجوين ثي ماي دونج تلتقط صورة مع عائلتها.

أعربت السيدة ماك هوا عن تقديرها للسيدة دونغ، فهي دائمًا ما تُحب، وتغفر الأخطاء، وتُعلّم الطلاب وتُنمّي مهاراتهم وتُزوّدهم بالمعرفة اللازمة لحياتهم. على مرّ السنين، كان طلاب ذلك العصر كالطيور المُحلّقة في كل مكان، فرغم اختلاف ظروف المعيشة، أدّى الجميع واجباتهم تجاه الوطن على أكمل وجه.

في ذلك الوقت، كان شعرنا لا يزال أخضر، والآن أصبح رماديًا، لقد أصبحنا جدات للأحفاد، براعم المستقبل للوطن. عندما التقينا بك مرة أخرى، كنا في غاية السعادة والتأثر والفخر برؤيتك، في سن الخامسة والثمانين، لا تزالين تتمتعين بصحة جيدة، وعقل صافٍ، ومليئة بالحماس، ولا تزالين تُبدعين في تأليف أبيات من الشعر والأدب تُحب الوطن والوطن والشعب والحياة، كما قالت السيدة ماك هوا.

الشاعر والمعلم، باو نجوين ثي ماي دونج، 85 عامًا من الحياة هي دائرة كاملة، الشكل 3 — السيدة ماك هوا - المشرفة السابقة على الفصل في مدرسة دوآن كيت الثانوية شاركت حبها واحترامها للمعلمة نجوين ثي مي دونج.

وفي حديثها عن مسيرتها المهنية، قالت الشاعرة والمعلمة نجوين ثي ماي دونج إن التدريس والصحافة والشعر والكتابة تتجمع معًا لتشكل دائرة كاملة.

قالت: "عندما بلغتُ الستين من عمري، أعدّ لي طلابي السابقون في ثانويتي هاي هاو ودوآن كيت كتابًا أوثّق فيه مشاعر طلابي وزملائي ومعلميّ وعائلتي تجاهي. كما ساعدني طلابي في تنظيم معرض، وأعتبره لفتة احترام كبيرة للمعلمين، ليس لي فقط، بل لجميع المعلمين الذين وقفوا ويقفون على المنصة."

بشغفها بالكتابة، اختارت السيدة نجوين ثي مي دونغ الكتابة بإسهاب عن الموهوبين والأحداث الرئيسية في البلاد. لديها مئات المقالات عن الموهوبين الفيتناميين، جُمعت جميعها في سبع مذكرات. في كلٍّ من هذه المقالات، تُعبّر عن امتنانها وإعجابها واحترامها للموهوبين في البلاد. وتريد أن يعرف الجمهور والقراء ذكائهم ومساهماتهم.

الشاعر والمعلم، باو نجوين ثي ماي دونج، 85 عامًا من الحياة هي دائرة كاملة، الشكل 4 — ظهر المغني تونغ دوونغ فجأة وأرسل العديد من الأغاني إلى المعلم والشاعر نجوين ثي مي دونج والجمهور في البرنامج.

تتميز قصائد الشاعرة نجوين ثي ماي دونج دائمًا بالإيقاع، وقصائدها قريبة من القراء، ويستقبلها الجمهور بحماس. وقد تم تلحين 60 من قصائدها بواسطة موسيقيين مشهورين.

في سن الخامسة والثمانين، لا تزال لديّ أمنيات كثيرة. آمل أن تستمروا في قراءة قصائدي وقصصي لتفهموني وتشاركوني وتتعاطفوا معي، لأتمكن من مواصلة العمل وأكون مفيدة في هذه الحياة، فهذه هي سعادتي،" عبّرت نجوين ثي ماي دونغ.

السيدة نجوين ثي ماي دونغ ليست صحفية ومعلمة وشاعرة وكاتبة موهوبة فحسب، بل هي أيضًا امرأة عائلية تحب زوجها وأطفالها حبًا جمًا. قصائدها هي خواطرها لشريك حياتها. وقد كشفت أنها وزوجها يعيشان في منزل صغير يضم أجيالًا عديدة، لذا نادرًا ما يتبادلان الحديث بالكلام، بل يتبادلان الأسرار عبر الرسائل أو القصائد.

أريدكِ زهرةً نضرةً، أن تجعلي حياتي أجمل، أريدكِ عمودًا من حديد، أستند عليه، أستند عليه، أريدكِ قمرًا، لا أغرق في الظلام، أريدكِ أن تسيري على الطريق الصحيح، وأن أكون بجانبكِ... نطقت نغوين ثي ماي دونغ شعرًا، ثم وضعته في جيب زوجها أو دفتر عناوينه، ليراه. قالت: "زوجي هو من يقرأ قصائدي أولًا وقبل كل شيء" .

الشاعر والمعلم، باو نجوين ثي ماي دونج، 85 عامًا من الحياة هي دائرة كاملة، الشكل 5 — تشعر المعلمة والصحفية والشاعرة والكاتبة نجوين ثي ماي دونج بأنها محظوظة لأنها خاضت رحلة مرضية وسعيدة.

في دواوينها الشعرية، قبل كل شيء، قصائد تمجد وطنها. أينما حلّت، كتبت قصائد توثّق الانطباعات التي وطأت أقدامها. قد يكون ذلك جمال وطن أبيها، أو مشاعرها تجاه وطن أمها، أو مشاعرها تجاه مكانٍ شكّل مصير والديها.

وفي نهاية البرنامج، قالت: "بعد أن أمضيت حياتي كلها في التدريس، والكتابة للصحف، وكتابة الشعر، وكتابة النثر، والحصول على محبة الأصدقاء والعائلة والزملاء والجمهور، أشعر أنني محظوظة لأنني أمضيت رحلة مرضية وسعيدة"!

بعض الصور في البرنامج: