خلال تقديم رواية "لقاء في قلب العالم" للكاتبة ثو هانغ، عبّر دكتور اللغويات دو آنه فو بصراحة عن حقيقة مفادها: "لا يستطيع العديد من الشعراء والكتاب العيش من عائدات الملكية، لذا يضطرون إلى العمل في وظائف أخرى، لكنهم ما زالوا يحبون الأدب ويسعون إليه حتى النهاية". هذا ليس وضعًا فرديًا.
من الكتاب الشباب الذين بدأوا للتو إلى المؤلفين ذوي الخبرة، يتعين على معظمهم النضال وكسب لقمة العيش من خلال العديد من الوظائف المختلفة لتنمية شغفهم بالكتابة.

قصة المتحدث البارز نجوين كوك فونغ خير مثال. بصفته مُعلّمًا سابقًا درس في الخارج باليابان، لم يكتفِ بتأليف ما يقرب من 100 كتاب، بل سافر أيضًا عبر البلاد لتشجيع القراءة.
قال: "أنا سعيد لأنني أكتب، وأنقل شغفي بالقراءة للجميع، وأقوم بعمل هادف للمجتمع. بالنسبة لي، هذه الحياة ذات معنى كبير". تُظهر هذه المشاركة الصادقة أمرًا واحدًا: بالنسبة للعديد من الكُتّاب، لا تأتي السعادة من المال، بل من نشر المعرفة والإيمان والقيم الإنسانية.
الكاتبة ثو هانغ، مؤلفة رواية الحب العميق "الحب في زمن الكراهية" (Gập lại trong đường nhân thế)، تُقرّ بأن كتابة القصص ساعدتها على التغلب على الاكتئاب. بالنسبة لها، الأدب ليس شغفًا فحسب، بل هو أيضًا علاج روحي. تُصبح الكلمات جسرًا بينها وبين الحياة، بصيص نور في الأيام المظلمة.
الحقيقة هي أن الكاتب، لإكمال عمل أدبي، يمضي شهورًا، بل سنوات، في التفكير والكتابة وإعادة الكتابة وتحرير كل تفصيلة. ومع ذلك، فإن دخل العائدات في فيتنام لا يكفي لضمان حياة مستقرة.
يضطر العديد من الكُتّاب إلى العمل في وظائف إضافية، كالتدريس والترجمة والصحافة وكتابة السيناريوهات، أو حتى التجارة، لتغطية نفقاتهم. في الوقت نفسه، لا يزال الطلب على قراءة الكتب الأدبية بين الفيتناميين، وخاصةً الشباب، محدودًا للغاية، مما يجعل سوق الكتب الأدبية أضيق من أي وقت مضى.
ومع ذلك، لا يستسلم الكُتّاب. يعيشون مع كل صفحة وكل شخصية كما لو كانوا يعيشون حياةً أخرى. الأدب بالنسبة لهم مهنة، نداءٌ لا يُرفض. قد لا يكونون مشهورين أو أغنياء، لكنهم يُبقون على نارٍ متقدةٍ لكنها مُستمرة، للحفاظ على جمال اللغة وعمق الروح الفيتنامية.

لذا، إذا صادفتَ يومًا كتابًا غير معروف، يحمل مشاعر صادقة وعميقة، فتذكر أن وراءه شخصًا عاش وكتب بلا كللٍ بكل شغف. فالأدب، وإن كان هادئًا، يبقى دائمًا نبعًا لا ينضب من الإنسانية.
المصدر: https://nhandan.vn/nha-van-vat-lon-muu-sinh-de-theo-duoi-dam-me-viet-post884599.html
تعليق (0)