الكاتب المسرحي فونج لان - الرائد الصامت

في 30 مايو/أيار، في هانوي، نظمت جمعية فناني المسرح في فيتنام بالتعاون مع معهد الأبحاث للحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها وأسرة الكاتب المسرحي فونغ لان ورشة عمل بعنوان "الكاتب المسرحي فونغ لان - الرائد الصامت". وقد حضر الورشة أجيال عديدة من الفنانين، وخاصة في مجال المسرح.

وفي كلمتها في حفل الافتتاح، أكدت الفنانة الشعبية ترينه ثي ثوي موي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، رئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، أن الندوة نشاط هادف، وهي بمثابة عود بخور لتكريم الكاتب المسرحي فونغ لان - الذي قدم العديد من المساهمات للمسرح الثوري الفيتنامي.

الكاتبة المسرحية فونغ لان هي عضو بارز في جمعية فناني المسرح الفيتناميين، ومؤلفة رائدة في المسرح الفيتنامي من أواخر الخمسينيات حتى عام 1974. في أكثر من 16 عامًا من العمل الإبداعي من كتابة مسرحية "عاصفة البحر" في عام 1958 إلى آخر مسرحية تم إكمالها قبل وفاتها مباشرة في 28 أبريل 1974، عندما كانت تبلغ من العمر 45 عامًا فقط، كان لدى الكاتبة المسرحية فونغ لان أكثر من 10 مسرحيات.

بعض الوثائق والتحف الفنية عن الكاتب المسرحي فونغ لان معروضة في الورشة.

وقد تم عرض أعماله على مسرح فرقة الدراما الشعبية المركزية، وفرقة الدراما الجنوبية، وفرقة الدراما هاي فونغ ، وفرقة الدراما كوانغ نينه، والعديد من فرق الدراما المهنية الكبيرة الأخرى، فضلاً عن وحدات الفن الجماهيري الأخرى في الشمال في ذلك الوقت لخدمة الشعب، وقد لاقت ترحيباً حاراً.

وهو كاتب مسرحي رائد تناول موضوع العمال وبناء الشعب الاشتراكي الفيتنامي الجديد وحقق نجاحًا كبيرًا. وكان أيضًا كاتبًا مسرحيًا رائدًا تناول موضوع المصالحة الوطنية وله مسرحيات خالدة مثل "يدًا بيد" و"من أجل الغد".

لقد رحل منذ 51 عامًا، لكن مسرحياته مثل "عاصفة البحر"، "ليلة بوابة البحر"، "عزيزي"، "الطريق الجنوبي"، "العبارة الليلية"، "ريح ديو ناي"، "يدًا بيد"، "ما وراء الحد" تبدو وكأنها كتبت للتو، مليئة بالأحداث الجارية الحديثة. يمكن البحث في وحدات الفن، وخاصة الدراما، وترميمها لخدمة الحياة المعاصرة اليوم.

الفنان الشعبي لي تشوك يتحدث في المؤتمر.

علق السيد نجوين ذي كوا، نائب مدير معهد الأبحاث للحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها، ورئيس تحرير مجلة ثقافة فيتنام، قائلاً: فونغ لان هو المؤلف الأول في المرحلة التي تناولت موضوع العمال، المرتبطين بشدة بمنطقة تعدين كوانغ نينه ، ومدينة ميناء هاي فونج وطريق النقل بين الشمال والجنوب للخط الخلفي العظيم الذي يدعم الخطوط الأمامية العظيمة في حرب المقاومة ضد أمريكا. على الرغم من عدم وجود بيان كبير، إلا أنه يعمل بهدوء على الإبداع، ولكن في هذا الموضوع، يمكن القول أن Vuong Lan هو مؤلف مسرحي عظيم، رائد هادئ، له تأثير مشجع قوي ويظهر سر النجاح للجيل القادم من مؤلفي المسرح للوصول إلى هذا الموضوع العظيم الذي من الضروري جدًا ولكن من الصعب جدًا أيضًا النجاح فيه.

وقال السيد نجوين ذا كوا أيضًا إن هناك أمرًا غريبًا للغاية وهو أنه بينما كان يتحمل القصف المدمر بطائرات B52 التي يشنها الإمبرياليون الأمريكيون على شعب هانوي ، جلس فونج لان بهدوء لكتابة مسرحية "يدًا بيد" أو "من أجل الغد" عن الشعب الفيتنامي على كلا الجانبين الذين سيحلون الكراهية ويتصالحون مع بعضهم البعض ويجدون مستقبلًا مشتركًا. تحت أجنحة قاذفات بي 52 التي أسقطت آلاف الأطنان من القنابل على هانوي، كان فونغ لان لا يزال يعتقد اعتقادا راسخا أن الإمبراطورية الأميركية سوف تفشل في نهاية المطاف، وسوف تضطر إلى الانسحاب بشكل كامل، وسوف تنتمي فيتنام بالكامل إلى الشعب الفيتنامي، وسوف يتعين على الجانبين المنتصر والخاسر أن يتصرفا بإنسانية، ويتصالحا، ويداويا بعضهما البعض من أجل مستقبل مشترك لبلدهم وشعبهم.

وأشار المندوبون إلى المساهمات العديدة للكاتب المسرحي فونغ لان.

ويتفق العديد من الباحثين مع السيد نجوين ذي كوا في الرأي حول دور "الرائد الصامت" للكاتب المسرحي فونغ لان، وخاصة فيما يتعلق بموضوع العمال، ويعتقدون أن عدد أعماله الفعلية أكبر بكثير مما نعرفه. كانت له مساهمات عظيمة في المسرح بشكل خاص والأدب والفن بشكل عام.

علّق الأستاذ المشارك، الدكتور لو خانه ثو، قائلاً: "كرّس فونغ لان حياته كلها لموضوع العمال، ولبناء صورة العمال في الإنتاج والكفاح. في معظم مسرحياته، الشخصيات الرئيسية والشخصيات الإيجابية هي عمالٌ في بناء الوطن الاشتراكي والدفاع عنه. إنه انعكاسٌ حقيقيٌّ للخصائص البارزة لواقع الحياة الذي ساد بلادنا في الماضي. أُعيد تعريف العديد من القيم القديمة. الدراما هي المكان الذي يُعبّر فيه فونغ لان عن اكتشافاته وتصوراته بشكلٍ أكثر مباشرة، حيث يُمكنه المساهمة بشكلٍ أكثر إيجابيةً ومباشرةً في الحياة."

حضر الورشة فنانون من أجيال عديدة.

واقترح الشاعر تران دانج كوا نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام والكاتب نجو ثاو والكاتب المسرحي لي كوي هيين والفنان الشعبي لي تشوك أيضًا أنه يجب أن تكون هناك جائزة دولة لمساهمات الكاتب المسرحي فونج لان. وبحسب الفنان الشعبي لي تشوك، فإن الكاتب المسرحي فونغ لان هو شخص محترم، وقد مهد الطريق للأدب والفن للطبقة العاملة، وخاصة عمال المناجم. لقد خلق هو وجيل من الفنانين العصر الذهبي للمسرح الفيتنامي. إن صمت الكاتب المسرحي فونغ لان هو صمت النفوس العظيمة والفنانين العظماء الذين يجب أن نستيقظ عليهم اليوم.

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nha-viet-kich-vuong-lan-nguoi-mo-duong-lang-le-i770014/