الكاتب المسرحي فونج لان - الرائد الصامت

في 30 مايو/أيار، نظّمت جمعية فناني المسرح الفيتناميين، بالتعاون مع معهد أبحاث الحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها، وعائلة الكاتب المسرحي فونغ لان، ورشة عمل بعنوان "الكاتب المسرحي فونغ لان - الرائد الصامت". وقد حضر الورشة العديد من الفنانين من أجيال عديدة، وخاصةً في مجال المسرح.

وفي كلمتها في حفل الافتتاح، أكدت الفنانة الشعبية ترينه ثي ثوي موي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، رئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، أن الندوة نشاط هادف، وهي بمثابة عود بخور لتكريم الكاتب المسرحي فونغ لان - الذي قدم العديد من المساهمات للمسرح الثوري الفيتنامي.

الكاتبة المسرحية فونغ لان هي عضو بارز في جمعية فناني المسرح الفيتناميين، ومؤلفة رائدة في المسرح الفيتنامي من أواخر الخمسينيات حتى عام 1974. في أكثر من 16 عامًا من العمل الإبداعي من كتابة مسرحية "عاصفة البحر" في عام 1958 إلى آخر مسرحية تم إكمالها قبل وفاتها مباشرة في 28 أبريل 1974، عندما كانت تبلغ من العمر 45 عامًا فقط، كان لدى الكاتبة المسرحية فونغ لان أكثر من 10 مسرحيات.

بعض الوثائق والتحف الفنية عن الكاتب المسرحي فونغ لان معروضة في الورشة.

وقد تم عرض أعماله على مسرح فرقة الدراما الشعبية المركزية، وفرقة الدراما الجنوبية، وفرقة الدراما هاي فونغ ، وفرقة الدراما كوانغ نينه، والعديد من فرق الدراما المهنية الكبيرة الأخرى، فضلاً عن وحدات الفن الجماهيري الأخرى في الشمال في ذلك الوقت لخدمة الشعب، وقد لاقت ترحيباً حاراً.

هو كاتب مسرحي رائد تناول موضوع العمال وبناء شعب اشتراكي فيتنامي جديد، وحقق نجاحًا باهرًا. كما أنه كاتب مسرحي رائد تناول موضوع المصالحة الوطنية، وله مسرحيات خالدة مثل "يدًا بيد" و"من أجل الغد".

رحل منذ واحد وخمسين عامًا، لكن مسرحياته، مثل "عاصفة البحر"، و"ليلة بوابة البحر"، و"عزيزي"، و"الطريق الجنوبي"، و"عبّارة الليل"، و"ريح ديو ناي"، و"يدًا بيد"، و"ما وراء الحدود"، تبدو وكأنها كُتبت حديثًا، زاخرة بأحداث الساعة. ويمكن لجميع وحدات الفن، وخاصةً الدراما المعاصرة، دراستها وترميمها بما يخدم الحياة المعاصرة.

الفنان الشعبي لي تشوك يتحدث في المؤتمر.

علق السيد نجوين ذا كوا، نائب مدير معهد أبحاث الحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها، ورئيس تحرير مجلة ثقافة فيتنام، قائلاً: فونغ لان هو أول مؤلف مسرحي يتناول موضوع العمال، المرتبطين بشدة بمنطقة تعدين كوانغ نينه ومدينة ميناء هاي فونغ وطريق النقل بين الشمال والجنوب للخلف العظيم الذي يدعم خط المواجهة العظيم في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة. وعلى الرغم من عدم وجود إعلان كبير، إلا أنه يعمل ويبدع بهدوء، ولكن في هذا الموضوع، يمكن القول إن فونغ لان مؤلف مسرحي عظيم، ورائد هادئ، وله تأثير مشجع قوي ويشير إلى سر النجاح للجيل القادم من مؤلفي المسرح للوصول إلى هذا الموضوع العظيم الذي يعد ضروريًا للغاية ولكنه صعب للغاية أيضًا.

قال السيد نجوين ذا كوا أيضًا إن هناك أمرًا غريبًا للغاية، فرغم معاناة شعب هانوي من قصف طائرات بي-52 المدمرة الذي شنه الإمبرياليون الأمريكيون، جلس فونغ لان بهدوء لكتابة مسرحية "يدًا بيد" أو "من أجل الغد" التي تدور حول الشعبين الفيتناميين من كلا الجانبين، وهما يتخلصان من الكراهية، ويتصالحان، ويسعيان إلى مستقبل مشترك. وتحت أجنحة قاذفات بي-52 التي ألقت آلاف الأطنان من القنابل على هانوي، ظل فونغ لان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن الإمبرياليين الأمريكيين سيفشلون، وسيضطرون إلى الانسحاب الكامل، وأن فيتنام ستكون ملكًا للشعب الفيتنامي بالكامل، وأن على الجانبين المنتصر والخاسر أن يتصرفا بإنسانية، وأن يتصالحا، وأن يتعافيا من أجل مستقبل مشترك لبلدهما وشعبهما.

وأشار المندوبون إلى المساهمات العديدة للكاتب المسرحي فونغ لان.

يتفق العديد من الباحثين مع السيد نجوين ذي كوا في رأيه حول دور الكاتب المسرحي فونغ لان، الرائد الصامت، وخاصةً في موضوع العمال، ويعتقدون أن أعماله الفعلية تفوق بكثير ما نعرفه. لقد قدم إسهامات عظيمة للمسرح تحديدًا، وللأدب والفن عمومًا.

علّق الأستاذ المشارك، الدكتور لو خانه ثو، قائلاً: "كرّس فونغ لان حياته كلها لموضوع العمال، ولبناء صورة العمال في الإنتاج والكفاح. في معظم مسرحياته، الشخصيات الرئيسية والشخصيات الإيجابية هي عمالٌ في بناء الوطن الاشتراكي والدفاع عنه. إنها انعكاسٌ حقيقيٌّ للخصائص البارزة لواقع الحياة الذي ساد بلادنا في الماضي. أُعيد تعريف العديد من القيم القديمة. الدراما هي المكان الذي يُمكّن فونغ لان من التعبير عن اكتشافاته وإدراكاته بشكلٍ أكثر مباشرة، حيث يُمكنه المساهمة بشكلٍ أكثر إيجابيةً ومباشرةً في الحياة."

حضر الورشة فنانون من أجيال عديدة.

اقترح الشاعر تران دانج كوا، نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام، والكاتب نغو ثاو، والكاتب المسرحي لي كوي هين، والفنان الشعبي لي تشوك، تخصيص جائزة وطنية تقديرًا لمساهمات الكاتب المسرحي فونغ لان. ويرى الفنان الشعبي لي تشوك أن الكاتب المسرحي فونغ لان شخصية مرموقة، مهّد الطريق للأدب والفن للطبقة العاملة، وخاصة عمال المناجم. وقد أسس، مع جيل من الفنانين، العصر الذهبي للمسرح الفيتنامي. إن صمت الكاتب المسرحي فونغ لان هو صمت النفوس العظيمة والفنانين العظماء، لنستيقظ اليوم.

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nha-viet-kich-vuong-lan-nguoi-mo-duong-lang-le-i770014/