"عدة بعد الظهر و عدة أمسيات"

"عدة بعد الظهر و عدة أمسيات" (دار نشر رابطة الكتاب) - العمل الأول للمؤلف تران لام في أثبت أن: "المؤلف الجاد و الحذر سوف يلتقي بالقراء الذين يحترمون عمله".

يميل العمل إلى أن يكون "قصة بلا حبكة"، إذ تقتصر أحداثه على أسلوب وصفي في الغالب، مع حصر التعبير عن المشاعر في الجمل إلى أقصى حد، دون أي توجيه أو حوار داخلي. في المقابل، يستخدم أسلوب الكاتب في الكتابة تقنيات وأساليب فريدة، بل إنه أحيانًا يُحيّر القارئ، "متطلبًا" و"مُثيرًا للتحدي"، ويتطلب من القارئ الاستعداد لدخول السياق، وخوض التجربة...

المواقف في القصص القصيرة العشر عادية جدًا، تمامًا مثل عناوينها، مثل "مستنقعنا"، "الرأس السمين"، "خط منع الانتحار"... يمكن أن تكون أيامًا عادية مع العائلة أو الأصدقاء أو الجيران أو الحيوانات الأليفة أو مواقف شائعة يجب رؤيتها في الحياة مثل الإرهاق من العمل، أو القلب المكسور، أو النضال، أو الوحدة، أو الضياع... يقرأ القراء ويرتجلون مع مواقف القصة، ويقررون بأنفسهم المشاعر التي تظهر من الفجوات بين الكلمات، والفجوات في الانتقال من فترة ما بعد الظهر إلى المساء، من أيام الحياة... وفي تلك الفجوات، سيجد القراء أنفسهم.

قلم تران لام في هادئ ورصين. هذا القلم أشبه بخيوط دقيقة تخترق جراح الناس الخفية، وخاصةً الشباب.

تجمع أعمال لام في بين الواقع واللمسة، وكأنها تخلق فضاءً أدبيًا عميقًا، تستكشف فيه كل جانب من جوانب النفس البشرية. من خلال التصويرات النفسية والصراعات الداخلية، ندرك عند قراءة "الكلب الميت": "سيموت كل شيء، هذه الحقيقة بسيطة للغاية، ولكن عندما نكون سعداء معًا، لا أحد يفكر في الحقيقة، ببساطة لا يفكر في أي شيء". إلا أن النقطة الأساسية هي تغير الزمن والعلاقة بين الإنسان والزمان، لإلهام القراء للتفكير مليًا. عند القراءة ببطء، سنرى أن هناك مقاطع وتفاصيل صغيرة تبدو "خفيفة التأثير" لكنها تترك انطباعًا قويًا بما يكفي لتذكيرنا بالماضي، ومواجهة الحاضر، والتأمل في المستقبل. تشترك مجموعة القصص في مصدر التأثير نفسه، وهو رغبة كل شخص في التواصل. وينبغي للأدب بالتأكيد أن يؤدي هذه الوظيفة.

شاركت تران لام في ذات مرة عن عملها الأول: "كمؤلفة، أستخدم تقنياتي الكتابية لأرشدك إلى هنا، أما بقية الطريق، ومدى التقدم، وكيفية التقدم، فهي تعتمد كليًا على تجربة القارئ وغروره. الكاتب الهادئ سيجد قراءً هادئين. أما الكاتب الجاد والمتأني، فسيجد قراءً يحترمون عمله."

على الرغم من أن تران لام في اسم مستعار جديد للغاية في عالم الأدب، فقد أعيد نشر عملها الأول "العديد من الأمسيات والعديد من الأمسيات" بعد بضعة أشهر فقط من إصداره وتم التصويت عليه كواحد من أفضل 10 أعمال أدبية فيتنامية لعام 2024 في مجلة تري ثوك - Znews.

وُلدت الكاتبة تران لام في عام ١٩٩٢ في كان ثو. تخرجت بتخصص في الأدب الأجنبي من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، وحصلت على درجة الماجستير في الأدب.

المصدر: https://hanoimoi.vn/nhieu-buoi-chieu-va-nhieu-buoi-toi-704982.html