الحياة على الحدود

عند عودتنا إلى منطقة تينه بين الحدودية (مقاطعة آن جيانغ) في أواخر العام، حين لم تكن مياه الفيضانات قد انحسرت تمامًا عن الحقول، وحين كانت القوارب لا تزال تبحر جيئة وذهابًا في قناة فينه تي، وكان التجار الصغار يمارسون أعمالهم اليومية بجدّ، شعرنا بوضوح بإيقاع الحياة الهادئ في هذه المنطقة الحدودية الجنوبية الغربية من الوطن. وفي مكان ما، كانت بزات الجنود تحرس الحدود بصمت، مساهمةً في سلام هذه الأرض.

سوق تينه بين الحدودي.

تجذب الأسواق الحدودية الزوار من أماكن بعيدة.

في الأيام الأخيرة من شهر نوفمبر 2025، لم يكن سوق تينه بين الحدودي (سوق تينه بين) مزدحماً للغاية، لكن الأكشاك كانت لا تزال مليئة بكل شيء من السلع الاستهلاكية والأحذية ومستحضرات التجميل إلى الحلويات والمشروبات الغازية.

السيدة لي ثي فونغ هي صاحبة مشروع تجاري صغير، وقد انخرطت في السوق منذ بداياته.

بجوار كشكها الصغير للأحذية، تقوم السيدة لي ثي فونغ، التي تعمل في السوق منذ عام 2002، بترتيب كل زوج من الصنادل بعناية فائقة. وقالت السيدة فونغ: "أبيع منتجات فيتنامية وتايلاندية بأسعار معقولة للغاية".

يزور السياح سوق تينه بين.

بحسب السيدة فونغ، لم يعد سوق تينه بين يعج بالحركة كما كان في السابق، مع وفرة مصادر السلع في كل مكان. لكن بعد ما يقرب من 25 عامًا من العمل الدؤوب، لم تفكر قط في تغيير مهنتها.

"بفضل هذا السوق، تمكنت من تربية طفليّ وتوفير تعليم جيد لهما. في الأشهر الأخيرة من العام، يقلّ عدد الزبائن وتتراجع المبيعات، لكن خلال مهرجان إلهة جبل سام، يجذب سوق تينه بين العديد من الزوار، فأتمكن من تعويض ذلك. كثيرون يتوقفون فقط للاطلاع على السوق دون شراء أي شيء، لكنني أرحب بهم بكل سرور. وبفضل لطفي وحماسي، يعودون لشراء المزيد كهدايا"، هكذا صرّحت السيدة فونغ.

يُعد سوق تينه بين مصدر رزق السيدة نغوين ثي ليو ومئات التجار الصغار الآخرين.

على بُعد بضعة أكشاك، رحّبت السيدة نغوين ثي ليو بحفاوة بالسياح الذين يزورون كشك الحلويات الخاص بها. وقالت إن السوق يكون في أوج ازدحامه من يناير إلى أبريل من التقويم القمري، وهو الموسم الذي يزور فيه الحجاج معبد با تشوا شو في جبل سام. وأضافت السيدة ليو: "هنا تجدون الحلويات التايلاندية والفيتنامية. أساعد صاحب المتجر في البيع منذ عشر سنوات، وأجني ستة ملايين دونغ فيتنامي شهريًا، وهو ما يكفي لإعالة أسرتي".

هذا هو كشك صلصة السمك الخاص بالسيدة نغوين ثي آن في.

أكثر ما يجذب السياح هو رائحة صلصة السمك المميزة المنبعثة من كشك السيدة نغوين ثي آن في، التي تبيع صلصة السمك من علامتها التجارية "با جياو هونغ". وتقول السيدة في: "تصنع عائلتي صلصة السمك منذ أربعة أجيال. نبيع أشهر أنواع صلصة السمك المصنوعة من سمك رأس الأفعى، والكارب، والسلور، والبلطي، وسرطان البحر، وصلصة السمك التايلاندية... خلال موسم السياحة ، نستقبل ما بين 300 و400 زبون يوميًا، ونجني عشرات الملايين من الدونغ".

إلى جانب البيع المباشر، افتتحت السيدة آن في قناة بيع عبر تطبيق زالو، تُقدم من خلالها خدمة التوصيل إلى جميع المناطق. تقول: "يستمتع الزبائن بالطعام ويطلبون مجددًا، لذا أحرص على التوصيل باستمرار. وبفضل ذلك، يبقى العمل مستقرًا حتى في أوقات ركود السوق". توظف السيدة آن في ثلاثة عمال يوميًا، وتدفع لكل منهم 250 ألف دونغ فيتنامي.

تجذب الأكشاك التي تبيع صلصة السمك العطرية السياح.

تشتهر عجينة سمك رأس الأفعى المخمرة على نطاق واسع.

تم بناء سوق تينه بين الحدودي عام 1999 وبدأ تشغيله في 3 فبراير 2002. يقع السوق على طول قناة فينه تي، ويمتد على مساحة 15,414 مترًا مربعًا، منها أكثر من 6,000 متر مربع عبارة عن سوق مغطى يضم 605 أكشاكًا ومتاجر. ويعمل فيه حاليًا أكثر من 200 متجرًا.

بحسب تونغ ثانه جيانغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لحي تينه بين، فإن اللجنة الشعبية تنسق بانتظام مع الجهات المختصة لتفتيش ومعالجة حالات التعدي على الأرصفة، والحفاظ على النظام في المنطقة المحيطة بالسوق، وضمان الوقاية من الحرائق ومكافحتها. وفي الوقت نفسه، تقوم اللجنة بتوعية التجار بشكل دوري بضرورة الالتزام باللوائح، وعرض الأسعار بوضوح، والتحلي باللباقة في عمليات البيع والشراء.

استقبل سوق تينه بين الحدودي خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 أكثر من 252 ألف زائر، محققاً مبيعات بلغت 235 مليار دونغ فيتنامي. ويأتي معظم زوار السوق حالياً من مدينة هو تشي منه ، ومحافظات دلتا ميكونغ، وحتى من سكان المناطق الحدودية الكمبودية، مما يُسهم في خلق أجواء تجارية فريدة وحيوية في المنطقة الحدودية.

قوارب تحمل الأرز من كمبوديا إلى تينه بين.

منطقة حدودية مسالمة

بمغادرتنا السوق الحدودي وسيرنا على طول قناة فينه تي، شاهدنا المشهد المألوف لهذه المنطقة الحدودية: قوارب محملة بالأرز من كمبوديا تصل باستمرار إلى الموانئ، والسكان المحليون منهمكون في تفريغها وطحنها ثم تصديرها إلى الدولة المجاورة. وإلى جانب ذلك، كانت البضائع والحلويات والمنتجات الزراعية تتدفق ذهابًا وإيابًا عبر الحدود بنشاط ملحوظ، مما يعكس حركة التجارة المميزة لهذه المنطقة.

وصلنا إلى معبر تينه بين الحدودي الدولي عند الظهيرة. ورغم أن الساعة كانت قد تجاوزت الحادية عشرة صباحًا، إلا أن حركة السياح والمركبات ظلت منتظمة. في الأشهر العشرة الأولى من عام 2025، بلغ حجم التبادل التجاري عبر المعبر الحدودي أكثر من 353 مليون دولار أمريكي، منها صادرات تجاوزت 234 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 73.11% مقارنةً بعام 2024 بأكمله.

بوابة تونه بين الحدودية الدولية.

بعد مرافقة ضباط مركز حرس الحدود في بوابة تينه بين الدولية، التقينا بالنقيب تشاو فان نا، أحد ضباط البوابة، الذي كان يرشد المواطنين الكمبوديين بجدية خلال الإجراءات باللغة الخميرية. وقد أكسبه سلوكه الجاد والودود في آنٍ واحد ابتسامات وشكر كل زائر.

"تعمل بوابة الحدود من الساعة السادسة صباحاً حتى السادسة مساءً. ويتواجد الضباط عادةً في الموقع بحلول الساعة الخامسة صباحاً للاستعداد. وخلال موسم الذروة، تسافر العديد من المجموعات من الناس وقت الغداء، لذلك يتعين على الضباط التناوب على تناول الطعام لضمان أسرع معالجة ممكنة للمسافرين"، هذا ما صرح به النقيب نا.

حرس الحدود على طرق الدوريات.

بعد مغادرة البوابة الحدودية، سلكنا طريق دوريات الحدود قيد الإنشاء، بمحاذاة حقول لا تزال تغمرها المياه المتصاعدة. على الجانب الآخر من حي تينه بين تقع بلدية فنوم دين، في مقاطعة كيريفونغ، بمحافظة تاكيو (مملكة كمبوديا). وعلى امتداد كل مسار من مسارات الدوريات، تظهر آثار أقدام حرس الحدود بثبات وثبات، مساهمةً في الحفاظ على السلام لكي يتمكن الناس على كلا الجانبين من العمل والعيش والتجارة براحة بال.

مشهد سلمي في منطقة تونه بين الحدودية.

رووا بتفصيل دقيق امتداد الحدود البالغ طوله 9.94 كيلومترًا، والذي يضم 4 علامات رئيسية، و8 علامات فرعية، و5 نقاط حدودية. كانوا يعرفون موقع كل علامة، وعدد الحقول التي كان عليهم عبورها، وعدد المرات التي اضطروا فيها إلى خوض مياه الفيضانات خلال موسم الأمطار للوصول إليها. إلى جانب ذلك، استذكروا لياليَ من الدوريات المكثفة لمنع الجريمة والتهريب والدخول والخروج غير القانوني. بل كانت هناك لحظات لا تُنسى، منها الاحتفال برأس السنة الميلادية بجوار علامة السيادة .

على طول الطرق الحدودية، شعرنا بوضوح أن تينه بين لم تكن أرضاً صاخبة وهادئة. امتزجت الحياة التجارية الصاخبة مع الوجود الهادئ للجنود الذين يحرسون الحدود ليلاً ونهاراً، مما خلق سحراً فريداً لهذه الأرض التي تنبض بالرحمة والتضامن.

النص والصور: ثو أوان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html