دروس عظيمة من قصائد العم هو التي كتبها بنفسه

خلال حياته، كان العم هو يكتب قصيدةً في كل عيد ميلاد. وقد كتب ما مجموعه خمس قصائد في أعياد ميلاده في أعوام ١٩٤٩، ١٩٥٠، ١٩٥٣، ١٩٦٤، و١٩٦٨.

غالبًا ما تكون قصائد العم هو التي تُعبّر عن التعاطف مع الذات قصيرة، مكتوبة بأسلوب شعري تقليدي للأمة، بكلمات بسيطة لكنها تحمل معانٍ إنسانية عميقة. وتُعبّر قصائد التعاطف مع الذات، على وجه الخصوص، عن جوانب عديدة من شخصية العم هو وروحه.

أولاً، تُظهر القصيدة التي كتبها العم هو بنفسه حسَّه بالمسؤولية تجاه الوطن والشعب ومصير الأمة. في عام ١٩٤٩، بمناسبة عيد ميلاد العم هو التاسع والخمسين، اقترح أحد أعضاء الحكومة الاحتفال بعيد ميلاده. ولأن العم هو كان على دراية بنيته، رفض بذكاء قائلاً: "بسبب الوطن، لا ينبغي أن نفكر في الوطن/ التاسعة والخمسون ليست شيخاً/ انتظر حتى تنجح المقاومة/ احتفل بعيد ميلادي". القصيدة لطيفة، وفيها شيء من الفكاهة، لكنها تُظهر بوضوح إدراكه لأهمية "الوطن" على "الوطن"، وتقديم "المقاومة الناجحة" على "الاحتفال بعيد ميلاده". كما تُصوَّر بوضوح اهتمام العم هو الدائم بالوطن والشعب.

الرئيس هو تشي مينه يعمل في فيت باك عام 1952. الصورة: الإنترنت

عبّر العم هو عن رغبته في توحيد البلاد وإيمانه الراسخ بانتصار حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذها بشكل مؤثر في سيرته الذاتية. ففي عام ١٩٦٤، بمناسبة عيد ميلاده الرابع والسبعين، كتب قصيدة عبّر فيها عن "أمنيته القصوى" ليوم "يتوحد فيه الشمال والجنوب"، "ويتعزز فيه الشعب والوطن": "أربعة وسبعون عامًا وما زلنا في مقتبل العمر / نسعى لأداء واجبنا / عندما يتوحد الشمال والجنوب / ويزدهر فيه الشعب والوطن، سنكون سعداء". في عام ١٩٦٨، كانت صحته متدهورة آنذاك، لكنه ظل متفائلًا واثقًا بانتصار الثورة. كانت سيرته الذاتية الأخيرة بمثابة دعوة للعم هو لنفسه ولأبناء الوطن للمضي قدمًا نحو النصر النهائي، مُظهرًا هذه الروح بوضوح: "ثمانية وسبعون عامًا وما زلتُ أحمل هم الوطن / حرب مقاومة شعبنا تنتصر انتصارًا عظيمًا / إلى الأمام، نحن وأطفالنا!" .

على وجه الخصوص، تُظهر قصائد التعاطف مع الذات أن العم هو كان شخصًا متفائلًا، يُحب الحياة بروح مرحة وهادئة. في قصيدة التعاطف مع الذات المكتوبة بالأحرف الصينية "ذات كو" في عيد ميلاده الثالث والستين، أشار العم هو إلى قاعدة نفسية شائعة لدى الناس قبل بلوغهم سن الرشد، وهي الخوف من الشيخوخة: "نان في نجو توان ثونغ ثان لاو" (الناس دون سن الخمسين يرثون شيخوختهم). ومع ذلك، بالنسبة للعم هو، الشيخوخة ليست عبئًا، بل هي أيضًا تجربة حياتية ذات معنى. ولذلك، في قصائده التي تعبّر عن التعاطف مع الذات، كان العم هو يمزح غالباً بسخرية ولكن أيضاً بفلسفة: "تسعة وخمسون عاماً وما زلت غير عجوز"، "ستون عاماً وما زلت شاباً / مقارنة بالسيد بانج، ما زلت شاباً"، "أنا الآن في الثالثة والستين من عمري وما زلت قوياً"، " أربعة وسبعون عاماً وما زلت غير عجوز"، حتى "ثمانية وسبعون عاماً وما زلت غير عجوز جداً".

علاوة على ذلك، تُظهر قصيدة إحياء ذكرى الذات موقف العم هو الإيجابي للغاية تجاه الشيخوخة. ففي قصيدته التي رثى فيها نفسه وهو في الستين من عمره، كتب العم هو: "تناول طعامًا جيدًا، ونام جيدًا، واعمل جيدًا/ في هذا العالم، كيف لا يكون المرء أدنى من الجنية؟" وفي عيد ميلاده الثالث والستين، كتب العم هو أيضًا: "عيشوا حياةً مقتصدةً، بروحٍ منعشة/ اعملوا بتأنٍّ طوال السنين". وفي عيد ميلاده الرابع والسبعين، "سعى العم هو إلى أداء واجبه". وحتى قبل عام من وفاته ، أكد العم هو بهدوء: "ما زلتُ أحمل على عاتقي مسؤولية الوطن والبلاد". من الواضح أن الأبيات السابقة تُظهر أن العم هو كان مدركًا لمسؤوليته تجاه الوطن والحياة، محافظًا على نمط حياةٍ مقتصدٍ ومعتدل، محافظًا على حب الحياة وحماسه للعمل، ومشجعًا على ممارسة الرياضة البدنية، ومحافظًا على موقفٍ هادئ تجاه الحياة.

في المسيرة الأدبية المتنوعة للرئيس هو تشي منه، لم تكن قصائده الذاتية كثيرة العدد (خمس قصائد فقط)، لكنها تحمل قيمًا فريدة، إذ تُعبّر بوضوح عن جوانب عديدة من شخصية هذا الرجل العظيم وشخصيته النبيلة وروحه الجميلة. باحتفالنا بعيد ميلاده، وبإعادة قراءة قصائده السابقة، نتعلم منه دروسًا أعمق.

فام خان نجان

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nhung-bai-hoc-lon-tu-tho-tu-tho-cua-bac-ho-63e177f/