"رسائل من حرب فيتنام": مذكرات زمن الحرب والرصاص

[إعلان 1]

في خضم سنوات المقاومة الشرسة، وبين الحدود الهشة بين الحياة والموت، كانت الرسائل التي لا تعد ولا تحصى التي أرسلها جنود العم هو إلى الخلف لا تزال مليئة بالإيمان والإرادة القوية في ساحة المعركة.

كتاب "رسائل من حرب فيتنام".

رغم أن كتاب "رسائل من حرب فيتنام" الذي نشرته دار نشر تروث الوطنية السياسية لم يصدر إلا في منتصف شهر إبريل/نيسان، إلا أنه حظي باهتمام كبير من القراء في جميع أنحاء البلاد. تم جمع هذا العمل وتجميعه على يد الشاعر والصحفي المخضرم دانج فونج هونج.

بيانات تاريخية قيمة

خلال فترة الحرب، كان كتابة الرسائل يعتبر جزءًا من الحياة اليومية لكل جندي. يكتبون الرسائل لفتح قلوبهم والحوار. يرسلون الرسائل، وينتظرون بفارغ الصبر وصولها إلى المتلقي، ثم يشعرون بفرحة غامرة عندما يتلقون الرد. طوال تلك الدورة، عاشوا في الانتظار والأمل.

اعترف المخضرم دانج فونج هونغ، مؤلف الكتاب، قائلاً: "في ذلك الوقت، كانت الكتابة وإرسال واستقبال الرسائل مصدرًا للحياة، لا يقل أهمية عن... الطعام والماء. بل يمكن القول إن الناس اعتمدوا على الرسائل كدعم روحي للعيش والتغلب على ضراوة الحرب".

يضم معرض "رسائل حرب فيتنام" مئات الهدايا التذكارية للجنود في كفاحين لحماية البلاد. في بعض الأحيان، تكون هذه الصفحات مليئة بالحب المرسل إلى العائلة والأقارب. في بعض الأحيان، تكون القصة عبارة عن مواجهة متوترة مع العدو. في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بالخسارة والألم الناتج عن مشاهدة تضحية الرفاق. أو ببساطة بضعة مدخلات يومية تحكي أيام "تذوق العسل والاستلقاء على الأشواك" في الطريق إلى المعركة.

أكثر من شهرين من المسير المتواصل لمطاردة العدو، والسفر ليلاً ونهاراً لمسافة تتراوح بين 34 و45 كيلومتراً في المتوسط (وفي بعض الأيام يصل إلى 62 كيلومتراً)، وتسلق ممرات جبلية يبلغ ارتفاعها 20 كيلومتراً وتحت أشعة الشمس الحارقة، والعطش الشديد دون قطرة واحدة من الماء النظيف. كانت هناك ليالٍ كنت أسير فيها تحت المطر، وكان الماء يتسرب إلى جسدي ويبردني حتى العظم، وكانت العلق تلتصق بساقي. في صباح اليوم التالي، بدا الجميع وكأنهم جنود مصابون، وكان الطريق غارقًا في دماء الجميع الطازجة..."، مقتطف من رسالة من الفريق أول فو لانغ، القائد السابق للفيلق الثالث (فيلق تاي نجوين) إلى زوجته قبل حملة ديان بيان فو.

لقد كتبت هذه الأفكار على عجل أثناء فترات الراحة بين المسيرات. إنهم مشبعون بحقائق الحياة القتالية. إن الصور والتجارب الواردة فيها تم إعادة إنشائها بشكل واقعي للغاية لدرجة أن القراء يبدون وكأنهم يسيرون مع الشخصيات بشجاعة كبيرة وتصميم.

بالتأكيد، عندما كان الناس يكتبون، لم يكن أحد ليتخيل أن هذه الرسائل ستصبح في يوم من الأيام تذكارات لا تقدر بثمن. والآن رحل معظم أصحابها. ومع ذلك، فإن كل رسالة كتبت على عجل على ورق مصفر على مر السنين أصبحت شاهدا على الفترة التاريخية البطولية التي مرت بها الأمة.

هذه الرسائل والمذكرات والملاحظات، التي تبدو خاصة، تُقدّم معلومات ووثائق قيّمة للغاية. فهي تكشف الكثير عن الحياة الروحية والمادية والاجتماعية والثقافية في الماضي، مُساهمةً في شرح أسرار التاريخ، وتحسين حياتنا الحالية والمستقبلية، كما قال السيد دانج فونج هونغ.

نشر المثل النبيلة

أصبحت الرسائل من جانبي الحنين إلى الماضي هي المثل الأعلى للحياة بالنسبة لجيل كامل من الجنود. إنهم يأتون من خلفيات ومناطق مختلفة من البلاد. يمكن أن يكونوا مثقفين، أو عمال، أو مزارعين، أو مجرد طلاب خرجوا للتو من المدرسة. وكانت هناك أيضًا رسائل أُرسلت من أشخاص على الجانب الآخر من خطوط المعركة.

تم جمع هذه الرسائل من قبل الشاعر والصحفي المخضرم دانج فونج هونغ على مدى سنوات عديدة.

يحتوي الكتاب على المشاعر الأكثر أصالة وبساطة في روح كل جندي. هناك، هناك فرحة النصر والتفاؤل، وهناك ذكريات، وحب، ولكن هناك أيضًا لحظات من الحزن والألم.

قال القارئ دانج فان ثانج، وهو من قدامى المحاربين في القوات الخاصة: "يُذكرني الكتاب بأيام القتال في قلعة كوانج تري عام ١٩٧٢. سقط العديد من رفاقي في هذه الأرض. ولكن بالنسبة لنا، فإن حمل السلاح للدفاع عن الوطن للأبد شرف عظيم".

ويظهر مثال هذا الرجل المسلح بوضوح في عمله "رسائل من حرب فيتنام". ولعل هذا هو السبب في أن الكتاب لا يجذب المحاربين القدامى وكبار السن فحسب، بل يجذب أيضًا العديد من الشباب للقراءة.

قال نجوين دام لينه، طالب في السنة الأولى بالجامعة الوطنية للاقتصاد: "تأثرتُ كثيرًا عندما قرأتُ الرسائل التي أرسلها الجنود إلى عائلاتهم قبل خوض المعارك. لننعم بالسلام الذي نعيشه اليوم، ضحّى أسلافنا بدمائهم وعظامهم. عاشوا وقاتلوا من أجل هدف نبيل: الموت من أجل الوطن، العيش من أجله".

وأعربت لي آن هاي، وهي طالبة في السنة الأولى بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، عن نفس المشاعر، حيث قالت إنه بدون هذه الرسائل، فإن الأجيال القادمة مثلنا لن تعرف كيف كان جنود ذلك الوقت يعيشون ويقاتلون وسط وابل القنابل والرصاص.

أضافت آن هاي: "يُشعرني الكتاب بروح الصمود التي يتحلى بها جيلٌ بطوليٌّ ترك أقلامه والتحق بالجيش لحماية الوطن. بقراءته، أشعر بدافعٍ أكبر للاجتهاد وبذل المزيد من الجهد في الدراسة والتدريب وتطوير نفسي".

حتى يومنا هذا، لا تزال "رسائل من حرب فيتنام" تحتفظ بقيمتها المتمثلة في الإرادة الاستثنائية والتصميم والمثل العليا اللامعة. هذه هي صفحات الكتابة "الحقيقية" جدًا، حية وجذابة بشكل غريب. لأنه عندما نقرأ نستطيع أن نتخيل مصير كل إنسان، وكل موقف، وحتى أنفاس العصر بأكمله.

في ديسمبر 2004، أطلقت دار النشر السياسية الوطنية Truth حملة لجمع ونشر سلسلة الكتب "رسائل ومذكرات حرب فيتنام" على وسائل الإعلام.

الأعمال "20 إلى الأبد"، "مذكرات دانج ثوي ترام"، "العيش من أجل الحب والتفاني"، "الموهوب للقتال"، "العودة في الأحلام"، ... وأخيرًا "رسائل من حرب فيتنام" هي نتائج هذه الحركة. وقد حظيت الكتب المذكورة أعلاه بقبول واهتمام كبيرين من قبل العديد من القراء في جميع أنحاء البلاد.

[إعلان 2]
رابط المصدر