أتمنى لكم سنة جديدة مليئة بالفرح والصحة والازدهار. شكرا لك على تفانيك وحكمتك.

(ترجمة تقريبية: أتمنى لكم عامًا جديدًا مليئًا بالفرح والصحة والازدهار. شكرًا على تفانيكم وحكمتكم.)

سنة جديدة سعيدة! أتمنى أن يجلب لك هذا العام النجاح والسعادة والعديد من اللحظات الجميلة. شكرا لك لكونك مصدر إلهام لنا جميعا.

(ترجمة تقريبية: عام جديد سعيد! أتمنى أن يحمل لكم هذا العام النجاح والسعادة والعديد من اللحظات الرائعة. شكرًا لكم لأنكم مصدر إلهام لنا).

سنة جديدة سعيدة! أتمنى أن يحمل لك هذا العام فرصًا جديدة. أتمنى لك الصحة الجيدة والسعادة والوفاء في حياتك الشخصية والمهنية.

(ترجمة تقريبية: عام جديد سعيد! أتمنى أن يحمل لكم هذا العام فرصًا جديدة. أتمنى لكم الصحة والسعادة والنجاح في حياتكم الشخصية والمهنية.)

بالنيابة عن مجتمع الفصل بأكمله، أود أن أتمنى لكم عامًا قمريًا جديدًا سعيدًا وصحيًا. نحن ممتنون جدًا لعملك الجاد وتفانيك في تعليمنا، ونحن محظوظون بوجودك كمعلم لنا.

(بالنيابة عن الفصل، أود أن أتمنى لكم عامًا قمريًا جديدًا سعيدًا وصحيًا. نحن ممتنون جدًا لعملكم الجاد وتفانيكم في تعليمنا ونحن محظوظون جدًا لوجودكم كمعلمين لدينا).

أتمنى أن يجلب لك العام الجديد السعادة والسلام وملايين اللحظات من الفرح. شكرا لك على كونك معلمًا رائعًا.

(ترجمة تقريبية: أتمنى أن يجلب لك العام الجديد السعادة والسلام ولحظات الفرح التي لا تعد ولا تحصى. شكرًا لك لكونك معلمًا رائعًا).

نحن نعلم أن كونك مدرسًا ليس بالمهمة السهلة، ونحن نقدر كل الوقت والجهد الإضافي الذي تبذله لمساعدتنا على النجاح. إن تفانيك في مهنتك ملهم حقًا. سنة جديدة سعيدة 2025.

(نعلم أن كونك مدرسًا ليس بالمهمة السهلة ونحن ممتنون لكل الوقت والجهد الذي بذلته للوصول بنا إلى ما نحن عليه اليوم. إن تفانيك في عملك ملهم حقًا. عام جديد سعيد 2025).

أتمنى أن يجلب لك العام الجديد الصحة الجيدة، ومهنة مرضية، وفرحة رؤية أحلامك تتحقق.

(ترجمة تقريبية: أتمنى أن يجلب لك العام الجديد الصحة الجيدة، ومهنة مرضية، وفرحة رؤية أحلامك تتحقق.)

أتمنى لكم عامًا مليئًا بالفرص المثيرة والسلام والازدهار. أتمنى أن يكون هذا العام الجديد هو الأفضل على الإطلاق، وأن يجلب لك النجاح والسعادة في كل ما تفعله.

(ترجمة تقريبية: أتمنى لكم عامًا مليئًا بالفرص المثيرة والسلام والازدهار. أتمنى أن يكون هذا العام الجديد هو الأفضل على الإطلاق، وأن يجلب النجاح والسعادة في كل ما تفعلونه).

أتمنى لك عامًا مليئًا بالفرح والضحك والذكريات التي لا تُنسى. شكرا لك لكونك معلمًا رائعًا!

أتمنى لك عامًا مليئًا بالفرح والضحك والذكريات التي لا تُنسى. شكرًا لكونك معلمًا رائعًا.

سنة جديدة سعيدة! أتمنى لك السلام والسعادة وتحقيق جميع أحلامك في العام الجديد. شكرا لك على كونك مرشدًا رائعًا.

(ترجمة تقريبية: عام جديد سعيد! أتمنى لك السلام والسعادة والوفاء في العام الجديد. شكرًا لك لكونك مرشدًا رائعًا).

أتمنى أن يحمل لك العام الجديد فرصًا لا حصر لها للنجاح والسعادة. أتمنى لك سنة رائعة قادمة.

(نتمنى أن يحمل لك العام الجديد فرصًا لا حصر لها للنجاح والسعادة. أتمنى لك عامًا رائعًا قادمًا).

سنة قمرية جديدة سعيدة! أتمنى أن يجلب لك هذا العام الحظ السعيد والسعادة وتحقيق جميع أحلامك. سنة جديدة سعيدة 2025!

(ترجمة تقريبية: عام قمري جديد سعيد! أتمنى أن يحمل لك العام القادم الكثير من الحظ والسعادة، وخاصة أن تتحقق جميع أحلامك. عام جديد سعيد 2025).

نأمل أن يحمل لك العام الجديد الفرح والنجاح وكل الأشياء التي كنت تأمل فيها. أنت تستحق كل السعادة والبركات التي تقدمها الحياة.

(نتمنى أن يحمل لكم العام القادم الفرح والسعادة والنجاح وتحقيق كل ما تتمنونه، فأنتم تستحقون دائمًا كل السعادة والبركات التي تجلبها الحياة).

يسعد الطلاب الأجانب بالحصول على أموال الحظ من معلميهم . قام مدرسون في جامعة هانوي بتوزيع مئات من الأظرف النقدية المحظوظة على الطلاب الدوليين. يتفاجأ العديد من الأطفال لأن عيد تيت الفيتنامي "مختلف وأكثر تفردًا من العديد من الأعياد الأخرى".