اللوائح التفصيلية بشأن تدابير الدفاع التجاري

يتألف التعميم من 5 فصول و30 مادة، يوضح بالتفصيل الأطراف المعنية في قضايا الدفاع التجاري؛ وأنشطة توفير وجمع وتأمين المعلومات والوثائق؛ واللغة المنطوقة والمكتوبة أثناء التحقيق ومراجعة قضايا الدفاع التجاري؛ وإدارة واردات السلع الخاضعة للتحقيق وتطبيق تدابير الدفاع التجاري؛ وحالات الإعفاء من تطبيق تدابير الدفاع التجاري.

ينطبق التعميم 26/2025/TT-BCT على وكالات إدارة الدولة التي لديها سلطة التحقيق وتطبيق ومراجعة تطبيق ومعالجة تدابير الدفاع التجاري، والتدابير ضد التهرب من تدابير الدفاع التجاري، والتجار الفيتناميين، والتجار الأجانب، والوكالات والمنظمات والأفراد المحليين والأجانب الآخرين ذوي الصلة بالتحقيق وتطبيق ومراجعة تطبيق ومعالجة تدابير الدفاع التجاري، والتدابير ضد التهرب من تدابير الدفاع التجاري.

وتنص المادة 12 من التعميم على نطاق الاعتبارات المتعلقة بالإعفاء من تطبيق تدابير الدفاع التجاري، بما في ذلك:

1. ينظر وزير الصناعة والتجارة في استثناءات من تطبيق تدابير الدفاع التجاري في حالات محددة على أساس مبدأ عدم المساس بالفعالية الإجمالية لتدابير الدفاع التجاري.

2. تعتبر البضائع المستوردة الخاضعة لتدابير الدفاع التجاري معفاة من تدابير الدفاع التجاري إذا وقعت في إحدى الحالات التالية:

أ) يتم تحديد البضائع المدرجة في قائمة البضائع المعتبرة للإعفاء في قرار تطبيق تدابير الدفاع التجاري أو القرارات بشأن نتائج مراجعة كل حالة؛

ب) السلع التي لا تستطيع الصناعة المحلية في الحالة المعنية إنتاجها؛

ج) السلع لها خصائص مختلفة عن السلع المنتجة محليًا والتي لا يمكن استبدالها بالسلع المنتجة محليًا؛

د) السلع هي منتجات خاصة من السلع المماثلة أو السلع المنافسة مباشرة المنتجة محليا؛

د) عدم بيع السلع المماثلة أو السلع المنافسة مباشرة المنتجة محلياً في السوق المحلية في ظل نفس الظروف العادية أو في حالات القوة القاهرة التي تؤدي إلى نقص العرض في صناعة الإنتاج المحلية؛

هـ) البضائع المستوردة ضمن الكمية الإجمالية المقترحة للإعفاء المنصوص عليها من الفقرة (أ) إلى الفقرة (د) من الفقرة (2) من هذه المادة تخدم أغراض البحث والتطوير وغيرها من الأغراض غير التجارية.

وفقًا لوزارة الصناعة والتجارة، عند دخول التعميم 26/2025/TT-BCT حيز النفاذ، سينتهي العمل بالتعميمين 37/2019/TT-BCT المؤرخين في 29 نوفمبر 2019، و42/2023/TT-BCT المؤرخين في 28 ديسمبر 2023 الصادرين عن وزير الصناعة والتجارة. لذلك، تُعلم وزارة الصناعة والتجارة الشركات بضرورة مزاولة أنشطة الإنتاج والتجارة والتصدير وفقًا للوائح.

المصدر: https://baophuyen.vn/kinh-te/202506/nhung-quy-dinh-chi-tiet-ve-cac-bien-phap-phong-ve-thuong-mai-a7b261e/