Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نينه بينه بعد الاندماج: خلق الفرص والقوة لتحقيق إنجازات كبيرة.

(PLVN) - في الأول من يوليو/تموز، عقد المجلس الشعبي الخامس عشر لمقاطعة نينه بينه، الذي يمتد دورته من 2021 إلى 2026، جلسته الأولى في مدينة هوا لو، وذلك بعد دمج مقاطعات ها نام ونام دينه ونينه بينه. وقد حضر الجلسة السيد ترونغ كوك هوي، سكرتير لجنة الحزب في المقاطعة ورئيس وفد مقاطعة نينه بينه إلى الجمعية الوطنية، وألقى كلمة افتتاحية.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

كما حضر الاجتماع كل من السيدة دينه ثي لوا - نائبة الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية؛ والسيد لي كوك تشينه - نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ والسيد فام كوانغ نغوك - نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ والسيد ماي فان توات - نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة نينه بينه ؛ وأعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، وقادة لجنة الشعب الإقليمية، وقادة اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة نينه بينه؛ وأعضاء لجنة الشعب الإقليمية، وقادة مكتب لجنة الحزب الإقليمية، ومكتب لجنة الشعب الإقليمية، ومندوبو مجلس الشعب الإقليمي.

تُعدّ محافظات ها نام، ونام دينه، ونينه بينه مناطقَ غنيةً بتقاليدها الثقافية والتاريخية والثورية، وتتشارك خصائصَ متشابهةً وروابطَ وثيقةً في الجغرافيا والاقتصاد والمجتمع. ويُمثّل دمج هذه المحافظات الثلاث حدثًا سياسيًا هامًا، يُبشّر بعهدٍ جديدٍ من التنمية لمنطقة دلتا النهر الأحمر الوسطى. وفي سياق التحوّل الجاري في نموذج النمو الوطني، يحتاج مجلس الشعب في محافظة نينه بينه المُشكّل حديثًا إلى تعزيز دوره في تخطيط السياسات، واتخاذ قرارات توجيه التنمية، والإشراف على إنفاذ القانون على المستوى المحلي.

Chủ tọa kỳ họp

رئيس الجلسة

في افتتاح الجلسة، أكد رئيس مجلس الشعب الإقليمي في نينه بينه، لي كوك تشينه، على ما يلي: إن دور ومكانة ومسؤولية مجلس الشعب الإقليمي تزداد أهمية، خاصة عندما منحت اللوائح القانونية الجديدة مجلس الشعب الإقليمي المزيد من السلطة في البت في القضايا المحلية.

وبناءً على ذلك، يجب على مجلس الشعب الإقليمي أن يبتكر فكره باستمرار، وأن يحسن جودة وفعالية عملياته، وأن يوضح دوره كجهاز سلطة للدولة على المستوى المحلي؛ ويجب أن يكون مركزًا في تخطيط السياسات، وتحديد اتجاهات التنمية، ومراقبة تنفيذ الدستور والقوانين على المستوى المحلي عن كثب.

حث السيد لي كوك تشينه المندوبين على التحلي بحس عالٍ من المسؤولية، واستخدام عقولهم، والتركيز على البحث والمناقشة المتعمقة، والمساهمة بالعديد من الأفكار العملية لضمان تحقيق الدورة لأفضل النتائج الممكنة، مما يخلق أساسًا مهمًا للتشغيل السلس لجهاز الحكم المحلي والتنمية القوية والمستدامة للمحافظة في الفترة الجديدة.

Các đại biểu tham dự Kỳ họp thứ nhất HĐND tỉnh Ninh Bình khoá XV, nhiệm kỳ 2021-2026

المندوبون الحاضرون في الجلسة الأولى لمجلس الشعب الإقليمي في نينه بينه، الدورة الخامسة عشرة، 2021-2026

Quang cảnh kỳ họp

مشاهد من الاجتماع

وخلال الجلسة، استمع المندوبون إلى الإعلان بأن عدد مندوبي مجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه بعد إعادة التنظيم هو 128؛ والإعلان عن تعيين اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للسيد لي كوك تشينه - نائب سكرتير لجنة الحزب بالمقاطعة - رئيساً لمجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2026.

كما عينت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية السيد بوي هوانغ ها - عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ والسيد دانغ ثانه سون - عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ والسيد لي شوان هوي - عضو لجنة الحزب الإقليمية؛ والسيد هوانغ فان كين - عضو لجنة الحزب الإقليمية؛ والسيد ماي ثانه لونغ - عضو لجنة الحزب الإقليمية في منصب نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي في نينه بينه للفترة 2021-2026.

تم تعيين السيدة فو ثي كيم، عضوة لجنة الحزب الإقليمية، رئيسة للجنة الشؤون القانونية؛ وتم تعيين السيدة نغوين ثي نونغ، عضوة لجنة الحزب الإقليمية، رئيسة للجنة الاقتصادية والميزانية؛ وتم تعيين السيد فام آنه توان، عضو لجنة الحزب الإقليمية، رئيساً للجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية في مجلس الشعب الإقليمي في نينه بينه للفترة 2021-2026.

أكد السيد ترونغ كوك هوي، سكرتير لجنة الحزب في المقاطعة ورئيس وفد مقاطعة نينه بينه إلى الجمعية الوطنية، في كلمته أمام الجلسة، أن دمج المقاطعات الثلاث يُعد خطوة هامة في إصلاح وتنظيم جهاز الدولة، وفرصة استراتيجية لتوسيع نطاق التنمية الشاملة، وتجاوز المعوقات. وسيُتيح ذلك فرصًا وقوةً لتحقيق اختراقات، وتسريع وتيرة التنمية، وبناء مقاطعة نينه بينه الجديدة لتصبح مركزًا تنمويًا ديناميكيًا وحديثًا ومستدامًا في منطقة دلتا النهر الأحمر.

يتطلب تطبيق نموذج الحكم المحلي ذي المستويين تفكيراً مبتكراً وعملاً حاسماً وفعالاً من النظام السياسي بأكمله، وخاصة مجلس الشعب الإقليمي - وهو هيئة السلطة المحلية للدولة، التي تمثل إرادة وتطلعات الشعب، ومكان تتلاقى فيه الحكمة والشجاعة والتطلعات للتنمية، ومركز للوحدة، وهيئة صنع القرار التي تعطي الأولوية للمصالح طويلة الأجل للشعب.

Ông Trương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Ninh Bình phát biểu chỉ đạo kỳ họp

ألقى السيد ترونغ كوك هوي، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية ورئيس وفد مقاطعة نينه بينه إلى الجمعية الوطنية، كلمة في الجلسة.

اقترح سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة نينه بينه أن يركز مجلس الشعب في المقاطعة بشكل خاص على مهام رئيسية، مثل بذل جهود أكثر حسمًا لتحسين جودة وفعالية وكفاءة عمليات المجلس؛ وابتكار أساليب عمل جديدة، وضمان الديمقراطية والانفتاح والشفافية في صنع القرار؛ وتعزيز دوره الرقابي، لا سيما في مجالات الاستثمار العام والأراضي والموارد والإصلاح الإداري، لضمان تنمية ديناميكية وفعالة. يجب أن يكون مجلس الشعب جسرًا يربط بين إرادة الحزب وتطلعات الشعب.

يجب أن يكون كل ممثل قدوةً حسنة، مسؤولاً، قريبًا من الشعب، محترمًا له، مُلِمًّا إلمامًا تامًا بالوضع، مُنصتًا لأفكار الناخبين وتطلعاتهم ليعكسها بصدق، مساهمًا بذلك في سنّ سياسات تتوافق مع الواقع. ويجب على مجلس الشعب العمل جنبًا إلى جنب مع اللجنة الشعبية والنظام السياسي برمته في استراتيجية التنمية حتى عام 2030، برؤية تمتد حتى عام 2045، لجعل مقاطعة نينه بينه مركزًا هامًا للنمو في منطقة دلتا النهر الأحمر. والهدف هو أن تصبح نينه بينه مدينةً مركزية الحكم قبل عام 2035؛ منطقة حضرية حضارية حديثة ومستدامة ذات هوية ثقافية مميزة، تضاهي المدن التراثية والمدن الإبداعية محليًا وعالميًا.

بالانتقال إلى جدول أعمال الجلسة، استمع مندوبو مجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه إلى المقترحات التالية ووافقوا عليها: إنشاء لجان مجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2026؛ إنشاء مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2026؛ مقترح خطة تنظيم الدورة العادية لمجلس الشعب بالمقاطعة في عام 2025؛ إنشاء هيئات متخصصة تابعة للجنة الشعب بالمقاطعة؛ وتقرير التحقق من اللجنة القانونية لمجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه. وبروح الديمقراطية والتوافق، صوّت مجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه بالموافقة على أربعة مشاريع قرارات.

Chủ tịch HĐND tỉnh Ninh Bình Lê Quốc Chỉnh phát biểu bế mạc kỳ họp

ألقى رئيس المجلس الشعبي لمقاطعة نينه بينه، لي كوك تشينه، الكلمة الختامية في الجلسة.

في كلمته الختامية، أكد رئيس مجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه، لي كوك تشينه، على الأهمية البالغة للدورة الأولى لمجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه، حيث سيتم البت في العديد من القضايا المتعلقة بالهيكل التنظيمي، مما يرسخ أساساً متيناً لعمل الحكومة المحلية بثبات وكفاءة في المستقبل. ونظراً لتزايد متطلبات عمل الحكومة المحلية في ظل الإصلاحات المتسارعة التي تشهدها البلاد، والتكامل الدولي العميق، والتنمية السريعة والمستدامة، فإن مجلس الشعب بمقاطعة نينه بينه بحاجة إلى تنفيذ المتطلبات والخطط الموضوعة بفعالية لتحقيق أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح، وضمان الأمن القومي، والحفاظ على النظام والأمن الاجتماعي، وتحسين حياة المواطنين.

Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trương Quốc Huy tặng hoa chúc mừng lãnh đạo HĐND tỉnh, Trưởng các Ban HĐND tỉnh

قام سكرتير الحزب الإقليمي ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، ترونغ كوك هوي، بتقديم الزهور لتهنئة قادة المجلس الشعبي الإقليمي ورؤساء لجان المجلس الشعبي الإقليمي.

Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trương Quốc Huy tặng hoa chúc mừng lãnh đạo UBND tỉnh và Uỷ viên UBND tỉnh, nhiệm kỳ 2021-2026

قام سكرتير الحزب الإقليمي ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، ترونغ كوك هوي، بتقديم الزهور لتهنئة قادة وأعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2021-2026.

"إن دمج المقاطعات ليس مجرد إعادة ترتيب للحدود الإدارية، بل هو خطوة استراتيجية لخلق زخم وقوة جديدين لتحقيق تنمية قوية ومستدامة وتكامل عميق في العصر الجديد. تُعدّ مقاطعة نينه بينه اليوم رمزًا للوحدة والابتكار والتطلع إلى التنمية. ونحن على ثقة بأن مقاطعة نينه بينه، بما تتمتع به من تاريخ عريق وروح ابتكارية وعزيمة سياسية راسخة، ستعمل بعد الدمج على ترسيخ تنظيمها، والاستفادة من قوتها المشتركة، وتحقيق إنجازات تنموية، والانضمام إلى البلاد بأسرها في دخول عصر جديد - عصر من الازدهار والتنمية الوطنية"، هذا ما صرّح به السيد لي كوك تشينه.

المصدر: https://baophapluat.vn/ninh-binh-sau-hop-nhat-tao-co-hoi-suc-manh-de-but-pha-post553749.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
القيادة

القيادة

ضباب الصباح في ثونغ هي

ضباب الصباح في ثونغ هي

داخل قرية الشطرنج

داخل قرية الشطرنج