(CTT - دونغ ناي) - يتجلى الكنز الثقافي غير المادي للأقليات العرقية في دونغ ناي بوضوح من خلال عناصر مثل اللغة والعادات والمعتقدات الدينية والمهرجانات والمعارف الشعبية... التي تشكلت في الحياة الروحية للأقليات العرقية. وقد ساهم الحفاظ على القيم التراثية وصيانتها وتعزيزها في التعليم التاريخي وتعزيز القيم التقليدية الراقية للجماعات العرقية في دونغ ناي.
تمت استعادة العديد من الطقوس وتدريسها.
باعتبارها مدينة تضم مهرجان Ong Pagoda على قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، قامت مدينة Bien Hoa مؤخرًا بالتنسيق مع مجلس إدارة That Phu Co Mieu (Ong Pagoda) لتطوير خطة لتنظيم المهرجان، وتعزيز قيمة التراث في الحياة.
من المتوقع أن يقام مهرجان Ong Pagoda في عام 2025 لمدة 6 أيام، من 5 إلى 10 فبراير (9 إلى 13 يناير) مع مجموعة متنوعة من الأنشطة مثل: طقوس طلب الرسالة؛ والاحتفال التقليدي بالترحيب بالآلهة وتقديم البخور؛ وعروض الموسيقى التقليدية والدراما الكلاسيكية والألعاب الشعبية؛ وتبادل الخط الفيتنامي الصيني؛ وإطلاق البالونات المحظوظة، وإطلاق الفوانيس الزهرية...
قال رئيس مجلس إدارة معبد ثات فو القديم، هوينه هوو نجيا، إن الحفاظ على مهرجان أونج باغودا السنوي وتنظيمه يهدف إلى الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها، وخلق مساحة ثقافية ودينية، وتعزيز تضامن المجتمعين الصيني والفيتنامي من خلال الطقوس والاحتفالات التقليدية، والأنشطة الثقافية والفنية والرياضية ، وما إلى ذلك. وبالتالي، تشكيل منتج سياحي ثقافي وديني فريد من نوعه في المنطقة تدريجيًا، وجذب السياح والأشخاص للزيارة والعبادة.
قال السيد كثانه هيو (من جماعة ما العرقية، مقيم في حي هيب نغيا، بلدة دينه كوان، مقاطعة دينه كوان) إن شعب ما في هيب نغيا يمتلك العديد من المنتجات الثقافية والروحية الفريدة، مثل الملاحم والأغاني والرقصات، وخاصةً آلات الغونغ. حاليًا، بالإضافة إلى فريق آلات الغونغ في البيت الثقافي العرقي لما، في قرية ما هيب نغيا، يوجد حرفي شاب يُدعى "كيه" يُفتتح فصلًا دراسيًا لآلات الغونغ في منزله للشباب والأطفال المحليين. ومع ذلك، فإن عدد آلات الغونغ غير كافٍ (3/6 آلات غونغ فقط)، كما أن التدريس غير مُستمر، مما يُضعف كفاءة التواصل.
مع وجود دورات عفوية لتعليم الغونغ في المنطقة، أعتقد أنه إذا تلقّى هؤلاء الشباب تدريبًا مناسبًا، فسيكونون خلفاءً، وأصحابًا للتراث الثقافي غير المادي في المجتمع تحديدًا، وسيساهمون في الفضاء الثقافي للغونغ عمومًا. إذ لا أحد يستطيع أن يحلّ محلّهم في الحفاظ على روح أمتهم وطبيعتها الفريدة، كما قال كثانه هيو.
في عام ٢٠٢٤، وقّع القطاع الثقافي وثيقةً لدى اللجنة الشعبية الإقليمية تُقترح إدراج مهرجان سايانغفا لشعب تشورو في دونغ ناي ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني. يُعدّ هذا المهرجان الأكبر لشعب تشورو، حيث يدعو من أجل طقسٍ مُلائم، ومحاصيلٍ وفيرة، وحياةٍ هانئة، ورخاءٍ وسعادةٍ لكل أسرة. خلال المهرجان، يُؤدي شعب تشورو قرع الأجراس، ويتنافسون في شد الحبل، والقفز على الأكياس، ورماية القوس والنشاب، وتحطيم حصالاتهم معصوبة العينين؛ ويستمتعون بأطباق أرز الخيزران، ونبيذ الأرز، وغيرها.
ربط الحفاظ على البيئة بتنمية السياحة
حاليًا، لا يوجد في دونغ ناي سوى تراث ثقافي غير مادي واحد مُدرج كتراث وطني (مهرجان أونغ باغودا)، ووافق المجلس الإقليمي مؤخرًا على ملف لتقديمه إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (مهرجان سايانغفا). بالإضافة إلى ذلك، هناك ملفان قيد الدراسة لاستطلاع آراء الخبراء لتقديمهما إلى اللجنة الشعبية الإقليمية (مهرجان نجوين هو كانه للبيت الشعبي ومهرجان معبد تو سو للنباتيين).
وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور هوينه فان توي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية في دونغ ناي ، فإنه للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها في المقاطعة، من الضروري نشره وتثقيفه وتوضيحه بانتظام حتى يتمكن المجتمع ككل من إدراك قيمة التراث ودوره وأهميته في الحياة. يجب إجراء البحث والتجميع والبحث والتوثيق للإدارة بشكل أكثر شمولاً وتزامنًا ومنهجية لتحسين الإدارة. وبشكل خاص، يجب ربط الحفظ والترويج بتنمية السياحة، مما يخلق روحًا للأنشطة السياحية.
قال تران كوانغ تواي، رئيس جمعية دونغ ناي للعلوم التاريخية، إنه بالإضافة إلى الحفاظ على التراث وترميمه، من الضروري الاستثمار في البنية التحتية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك في مجالات النقل والمواصلات، لتهيئة الظروف الملائمة للأقليات العرقية للعمل والإنتاج، بما في ذلك وضع سياسات تضمن استغلالهم للموارد على نحو مستدام. تواصل مدرسة دونغ ناي المتوسطة للثقافة والفنون تسجيل طلاب الأقليات العرقية وفتح فصول دراسية لتدريبهم؛ وتُعدّ دراسة الكتابة للأقليات العرقية أمرًا ملحًا في ظلّ حالة التكامل الحالية؛ فهناك أشكال وألقاب يجب تكريمها، ولوائح واضحة، وسياسات خاصة بالحرفيين من الأقليات العرقية.
تمت استعادة العديد من الطقوس وتدريسها.
باعتبارها مدينة تضم مهرجان Ong Pagoda على قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، قامت مدينة Bien Hoa مؤخرًا بالتنسيق مع مجلس إدارة That Phu Co Mieu (Ong Pagoda) لتطوير خطة لتنظيم المهرجان، وتعزيز قيمة التراث في الحياة.
من المتوقع أن يقام مهرجان Ong Pagoda في عام 2025 لمدة 6 أيام، من 5 إلى 10 فبراير (9 إلى 13 يناير) مع مجموعة متنوعة من الأنشطة مثل: طقوس طلب الرسالة؛ والاحتفال التقليدي بالترحيب بالآلهة وتقديم البخور؛ وعروض الموسيقى التقليدية والدراما الكلاسيكية والألعاب الشعبية؛ وتبادل الخط الفيتنامي الصيني؛ وإطلاق البالونات المحظوظة، وإطلاق الفوانيس الزهرية...
قال رئيس مجلس إدارة معبد ثات فو القديم، هوينه هوو نجيا، إن الحفاظ على مهرجان أونج باغودا السنوي وتنظيمه يهدف إلى الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها، وخلق مساحة ثقافية ودينية، وتعزيز تضامن المجتمعين الصيني والفيتنامي من خلال الطقوس والاحتفالات التقليدية، والأنشطة الثقافية والفنية والرياضية ، وما إلى ذلك. وبالتالي، تشكيل منتج سياحي ثقافي وديني فريد من نوعه في المنطقة تدريجيًا، وجذب السياح والأشخاص للزيارة والعبادة.
يحافظ شعب التاي في بلدية ثانه سون بمنطقة دينه كوان على الغناء والعود.
قال السيد كثانه هيو (من جماعة ما العرقية، مقيم في حي هيب نغيا، بلدة دينه كوان، مقاطعة دينه كوان) إن شعب ما في هيب نغيا يمتلك العديد من المنتجات الثقافية والروحية الفريدة، مثل الملاحم والأغاني والرقصات، وخاصةً آلات الغونغ. حاليًا، بالإضافة إلى فريق آلات الغونغ في البيت الثقافي العرقي لما، في قرية ما هيب نغيا، يوجد حرفي شاب يُدعى "كيه" يُفتتح فصلًا دراسيًا لآلات الغونغ في منزله للشباب والأطفال المحليين. ومع ذلك، فإن عدد آلات الغونغ غير كافٍ (3/6 آلات غونغ فقط)، كما أن التدريس غير مُستمر، مما يُضعف كفاءة التواصل.
مع وجود دورات عفوية لتعليم الغونغ في المنطقة، أعتقد أنه إذا تلقّى هؤلاء الشباب تدريبًا مناسبًا، فسيكونون خلفاءً، وأصحابًا للتراث الثقافي غير المادي في المجتمع تحديدًا، وسيساهمون في الفضاء الثقافي للغونغ عمومًا. إذ لا أحد يستطيع أن يحلّ محلّهم في الحفاظ على روح أمتهم وطبيعتها الفريدة، كما قال كثانه هيو.
يزور السياح منزل تشورو الثقافي العرقي ويتعرفون على مهرجان سايانجفا في بلدية شوان ثين، منطقة ثونغ نهات.
في عام ٢٠٢٤، وقّع القطاع الثقافي وثيقةً لدى اللجنة الشعبية الإقليمية تُقترح إدراج مهرجان سايانغفا لشعب تشورو في دونغ ناي ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني. يُعدّ هذا المهرجان الأكبر لشعب تشورو، حيث يدعو من أجل طقسٍ مُلائم، ومحاصيلٍ وفيرة، وحياةٍ هانئة، ورخاءٍ وسعادةٍ لكل أسرة. خلال المهرجان، يُؤدي شعب تشورو قرع الأجراس، ويتنافسون في شد الحبل، والقفز على الأكياس، ورماية القوس والنشاب، وتحطيم حصالاتهم معصوبة العينين؛ ويستمتعون بأطباق أرز الخيزران، ونبيذ الأرز، وغيرها.
ربط الحفاظ على البيئة بتنمية السياحة
حاليًا، لا يوجد في دونغ ناي سوى تراث ثقافي غير مادي واحد مُدرج كتراث وطني (مهرجان أونغ باغودا)، ووافق المجلس الإقليمي مؤخرًا على ملف لتقديمه إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (مهرجان سايانغفا). بالإضافة إلى ذلك، هناك ملفان قيد الدراسة لاستطلاع آراء الخبراء لتقديمهما إلى اللجنة الشعبية الإقليمية (مهرجان نجوين هو كانه للبيت الشعبي ومهرجان معبد تو سو للنباتيين).
مراسم عبادة إله الأرز السنوية لشعب ما، حي هيب نجيا، بلدة دينه كوان، مقاطعة دينه كوان
وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور هوينه فان توي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية في دونغ ناي ، فإنه للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها في المقاطعة، من الضروري نشره وتثقيفه وتوضيحه بانتظام حتى يتمكن المجتمع ككل من إدراك قيمة التراث ودوره وأهميته في الحياة. يجب إجراء البحث والتجميع والبحث والتوثيق للإدارة بشكل أكثر شمولاً وتزامنًا ومنهجية لتحسين الإدارة. وبشكل خاص، يجب ربط الحفظ والترويج بتنمية السياحة، مما يخلق روحًا للأنشطة السياحية.
قال تران كوانغ تواي، رئيس جمعية دونغ ناي للعلوم التاريخية، إنه بالإضافة إلى الحفاظ على التراث وترميمه، من الضروري الاستثمار في البنية التحتية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك في مجالات النقل والمواصلات، لتهيئة الظروف الملائمة للأقليات العرقية للعمل والإنتاج، بما في ذلك وضع سياسات تضمن استغلالهم للموارد على نحو مستدام. تواصل مدرسة دونغ ناي المتوسطة للثقافة والفنون تسجيل طلاب الأقليات العرقية وفتح فصول دراسية لتدريبهم؛ وتُعدّ دراسة الكتابة للأقليات العرقية أمرًا ملحًا في ظلّ حالة التكامل الحالية؛ فهناك أشكال وألقاب يجب تكريمها، ولوائح واضحة، وسياسات خاصة بالحرفيين من الأقليات العرقية.
المصدر: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/no-luc-gin-giu-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-49656.html
تعليق (0)