خسر المزارعون في منطقة الحدود نام كان محصولهم من الأرز.

اتبعوا السيدة مونغ ثي مينه إلى الحقل لحصاد الفول السوداني في قرية خان ثانه، بلدية نام كان (كي سون). هذا العام، زرعت عائلة السيدة مينه ما يقرب من هكتار من الفول السوداني، وسيبدأ موسم الحصاد في نهاية أكتوبر 2023. قالت السيدة مينه: "درنات الفول السوداني هذا العام ليست كثيرة، لكنها متينة جدًا. تُدرّ سنوات الحصاد الجيدة، مثل هذا العام، دخلًا يتراوح بين 15 و16 مليون دونج فيتنامي. ومع ذلك، فإن محصول الفول السوداني الجيد يعني محصول أرز سيئ".

bna_lúa lạc bản Khánh Thành HT.JPG — السيدة مونغ ثي مينه في قرية خان ثانه، بلدية نام كان، تزور حقول الفول السوداني والأرز التي تملكها عائلتها. تصوير: هوآي ثو

بعد ذلك، أشارت السيدة مينه إلى حقل الأرز المجاور لحقل الفول السوداني. من بعيد، بدا لون الأرز الأصفر تحت شمس الظهيرة باهتًا وذابلًا؛ كان الأرز قليل الحبات، ونسبة الحبوب الفارغة فيه عالية، وكانت أوراق النباتات محترقة ومصفرة.

تقع حقول أرز قرية خان ثانه الصيفية والخريفية في الغالب على قمم التلال والجبال شديدة الانحدار أو على سفوحها. في عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٣، زرعت القرية بأكملها ٣٨ هكتارًا من أرز المرتفعات.

قالت السيدة لو يي خون، من سكان قرية خانه ثانه، إن محصول الأرز هذا العام كاد أن يفشل بسبب الجفاف الطويل، بالإضافة إلى انحدار حقول الأرز الشديد الذي لم يستطع الاحتفاظ بالمياه. لحسن الحظ، لا تزال هناك حقول فول سوداني تُعيل السكان، ما يوفر لهم مصدر دخل مع اقتراب فصل الشتاء القارس.

rẫy lúa tiêu điều, xở xác.jpg — حقول الأرز الصيفية والخريفية - موسم ٢٠٢٣ في قرية خان ثانه، جرداءٌ وقاحلة. تصوير: هوآي ثو

قرية خانه ثانه، التابعة لبلدية نام كان الحدودية، يسكنها 100% من شعب الخمو، وتضم 74 أسرة، ويبلغ عدد سكانها 410 أشخاص. تبعد القرية مسافة 4 كيلومترات تقريبًا عن مركز البلدة، والطريق في معظمه ترابي وحجري، ووفقًا لأهالي القرية، إذا هطل المطر وأرادوا زيارة الحقول، فلا يمكنهم سوى المشي.

صرح السيد هو با بو، رئيس جمعية مزارعي بلدية نام كان، بأنه في موسم حصاد صيف وخريف عام ٢٠٢٣، زرعت البلدية بأكملها حوالي ٣٦٥ هكتارًا من أرز المرتفعات، موزعة على ست قرى، بحصاد يُقدر بـ ٣٩٤.٨ طنًا. أكبرها قرية هوي بوك بمساحة ١٠٠ هكتار، وترونغ سون بمساحة ٩٥ هكتارًا، وتيان تيو بمساحة ٨٠ هكتارًا، وأقلها قرية نونغ دي بمساحة ١٥ هكتارًا.

bna_ Cận cảnh lúa ở Khánh Thành héo khô.jpg — نباتات الأرز جافة، سوداء، وحبوبها فارغة، وتشكل الغالبية. الصورة: هوآي ثو

هذا العام، عانت قريتان من تدهور المحاصيل، خان ثانه وبا كا، بمساحة إجمالية تزيد عن 60 هكتارًا. وكان السبب الرئيسي هو الجفاف، ثم الأمطار، مما حال دون احتباس المياه خلال الطقس الحار، وتآكلت مع هطول الأمطار لفترات طويلة.

وقال سكان نام كان أيضًا إن الطقس في السنوات الأخيرة كان متقلبًا، مع العديد من موجات الحر الطويلة والمتتالية التي أثرت على حياة الناس والتنمية الاقتصادية ، وخاصة الزراعة، لذلك توقفت بعض الأسر عن زراعة الأرز، أو تحولت إلى زراعة محاصيل أخرى، أو تخلت عن المحصول.

لذلك، بالنسبة لأرز المرتفعات في عام ٢٠٢٢، لن تغطي بلدية نام كان بأكملها سوى ٩٠٫١٣٪ من المساحة المزروعة المخطط لها. ومن المتوقع أن يتكرر الأمر نفسه في عام ٢٠٢٣.

bna_Các rẫy lúa hè thu mùa 2023 ở bản Khánh Thành xã Nậm Cắn xơ xác HT.JPG — فُقدت معظم مساحة محصول الأرز الشتوي والربيعي، البالغة 37 هكتارًا، في قريتي خان ثانه وبا كا ببلدية نام كان. الصورة: هوآي ثو.

ومن المعروف أن منطقة كي سون بأكملها تضم أكثر من 8000 هكتار من الأرز الصيفي والخريفي، والذي أنهى الناس حصاده تقريبًا، بمتوسط إنتاج يبلغ حوالي 4 أطنان/هكتار، وإنتاج 3233.2 طن؛ منها حوالي 5000 هكتار من الأرز المرتفع، بعائد يبلغ 12 طنًا/كينتال/هكتار، وإنتاج 6128 طنًا.