فنانة يابانية ترسم لوحة "القمر" باستخدام الورنيش الفيتنامي

من 10 سبتمبر إلى 1 أكتوبر، يقدم مركز مؤسسة اليابان للتبادل الثقافي في فيتنام (27 كوانج ترونج، حي هوان كيم، هانوي ) لعشاق الفن أعمالاً جديدة للفنان أندو سايكو في معرض ورنيش بعنوان "القمر".

الفنانة أندو سايكو (أقصى اليمين، بقميص أبيض) تتفاعل مع الجمهور في المعرض

بعد أن عاشت وعملت في فيتنام لما يقرب من ثلاثة عقود، أصبحت أندو سايكو اسمًا مألوفًا بين الرسامين والحرفيين في مجال فن الورنيش. عندما وصلت إلى هانوي لأول مرة عام ١٩٩٥، أتيحت لهذه المرأة اليابانية فرصة التفرغ التام لفن الورنيش الفيتنامي.

بتوجيه من فناني الورنيش المشهورين، أمثال ترينه توان، ودوآن تشي ترونغ، ولام تشينه هوو، أصبحت أندو سايكو فنانة ورنيش معاصرة، قادرة على الجمع بمهارة بين تقنيات الورنيش الفيتنامية التقليدية والعديد من الأساليب التجريبية الفريدة. كما أن أسلوب الفنانة يحمل بصمة شخصية مميزة، إذ يجمع بين العديد من عناصر الفلسفة والجماليات اليابانية والحياة الثقافية والروحية الفيتنامية.

في حفل افتتاح معرض "القمر"، قال دوي كاتسوما، مدير مركز مؤسسة اليابان للتبادل الثقافي في فيتنام: "يُعدّ المعرض نشاطًا ثقافيًا هامًا للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان (1973-2023). ومن خلال أعمال السيدة أندو سايكو، نأمل أن نُعبّر عن العلاقة العميقة والدائمة بين البلدين. يستخدم الفنان أسلوب الورنيش الفيتنامي التقليدي ليُدمج الجماليات اليابانية، مُبدعًا أعمالًا فنية فريدة."

كانت الأعمال المعروضة في المعرض في الغالب حديثة الإنشاء ومكتملة في عام 2023، مع مجموعة متنوعة من الأحجام والأشكال، ولكن جميعها تتناول موضوع القمر، وهي صورة مألوفة من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر في الشعر والفن في كل من فيتنام واليابان.

تصور لوحات الورنيش القمر في مراحله، وفصوله، وطقسه، ووقته من اليوم... مع العديد من الظلال والألوان ومجموعات المواد المختلفة.

كل عمل اختاره الفنان أندو سايكو للعرض يتوافق مع قصيدة واكا (أغنية متناغمة) - وهي قصيدة يابانية قديمة تتكون كل منها من 31 مقطعًا لفظيًا، وغالبًا ما تصف جمال الطبيعة وتنقل المشاعر الإنسانية.

حضرت الفنانة أندو سايكو المعرض للتفاعل مع الجمهور، وذكرت الذكريات التي جعلت حبها للورنيش الفيتنامي أعمق.

قالت: "عندما بدأتُ الرسم، جرّبتُ العديد من المواد المختلفة كالألوان الزيتية والألوان المائية وغيرها، لكنني لم أشعر بالراحة أو التناسب مع نفسي. مع أنني كنتُ أعرف فن الورنيش الياباني من قبل، إلا أنني عندما أتيتُ إلى فيتنام، اكتشفتُ أن فن الورنيش ليس حكرًا على بلدي، فشعرتُ بالفضول لمعرفة المزيد. خلال تلك الفترة، التقيتُ بمعلمين موهوبين في فيتنام، وتعلمتُ منهم، ثم بدأتُ باستخدام الورنيش في الرسم، وشعرتُ بسعادة غامرة. أتيحت لي فرصة السفر إلى العديد من البلدان، لكن فيتنام وحدها هي التي جعلتني أرغب في البقاء."

بالحديث عن معرض "القمر"، أضافت أندو سايكو أنها تعيش وتعمل حاليًا في مدينة هوي آن ( كوانغ نام ). وقد أثارت لحظات تأملها للقمر وسط حقول الأرز العطرة، وضوءه على المحيط، وجماله في الغابة، مشاعر قوية في نفسها. أبدعت أندو سايكو سلسلة من لوحات الورنيش عن القمر، واختارت لكل لوحة قصائد يابانية قديمة، لتُتيح للمشاهدين سبر أغوار الطبيعة والحياة.

سايكو أندو، المولودة عام ١٩٦٨ في اليابان، هي أول أجنبية تُقبل عضوًا في جمعية هانوي للفنون الجميلة. إلى جانب عملها الإبداعي، تُعرف سايكو أندو أيضًا بأنها باحثة في مجال الورنيش الطبيعي، وتشارك اكتشافاتها بنشاط من خلال المحاضرات والمؤتمرات والندوات الدولية.

سايكو أندو هي الفنانة التي تؤدي المشهد الرئيسي لأوبرا "الأميرة أنيو"، الحدث الأبرز ضمن سلسلة من الفعاليات الثقافية بمناسبة الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان. ستُعرض الأوبرا في دار أوبرا هانوي من 22 إلى 24 سبتمبر، وفي طوكيو (اليابان) في نوفمبر.

وفقًا لموقع Nhandan.com.vn

مصدر